rdfs:comment
| - Argentine irredentism is the idea of Argentina's sovereignty over the British Overseas Territories of the Falkland Islands, South Georgia and the South Sandwich Islands, along with the dispute with Chile over the Southern Patagonian Ice Field and disputes with both over the region designated as Argentine Antarctica. (en)
- Великая Аргентина (исп. Gran Argentina) или Аргентинский ирредентизм (исп. Irredentismo argentino) — идея включения в состав Аргентины всех её спорных территорий и бывших провинций испанского вице-королевства Рио-де-ла-Плата. В узком смысле — страна в Южной Америке. К Великой Аргентине относятся: Фолклендские острова, Южная Георгия и Южные Сандвичевы Острова, Парагвай, Уругвай, Боливия, Южное Патагонское ледяное поле и часть Антарктиды. (ru)
- El irredentismo argentino (o el concepto de Gran Argentina) refiere a la idea que en círculos nacionalistas de Argentina se tiene o ha tenido respecto de la presunción de que el país ha perdido la soberanía sobre territorios que fueron parte del Virreinato del Río de la Plata y que hoy pertenecen a Brasil, Bolivia, Uruguay, Paraguay, Chile, que están controlados por el Reino Unido o que estaban en manos de pueblos indígenas. El concepto se amplía para incluir las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur y espacios marítimos sujetos al control del Reino Unido en el océano Atlántico sur. Excepto las disputas con el Reino Unido, en todos los demás casos el Estado argentino ha acordado tratados de límites y no pretende ni reclama «recuperar» territorio alguno, por lo que la idea de «redimir» (es)
- O irredentismo argentino (ou o conceito de Gran Argentina) refere-se à ideia da soberania da Argentina sobre os territórios ultramarinos britânicos das Ilhas Malvinas, Geórgia do Sul e Sandwich do Sul, assim como a disputa com o Chile pelo Campo de gelo do sul da Patagônia, na região conhecida como Antártida Argentina e . Também pode se referir a outros territórios anteriormente disputados, como as Ilhas Picton, Lennox e Nueva, Puna atacamenha e Tarija, entre outros. A Argentina tem atualmente uma administração eficaz sobre 2 780 400 km² que, somados com outros 980 874 km² referentes à Antártida Argentina e Ilhas do Atlântico Sul, totalizam uma área de 3 761 274 km² de área reivindicada de facto, tornando-se o sétimo maior país em superfície do mundo. (pt)
|