rdfs:comment
| - Argimusco ist eine Hochebene in Sizilien zwischen 1100 und 1200 m Seehöhe, nördlich des Ätna, zwischen dem Monti Nebrodi und dem Monti Peloritani. Sie liegt innerhalb der Gemeinden Montalbano Elicona, Tripi (das an der Stelle des antiken Abacaenum erbaut wurde) und Roccella Valdemone. Die Hochebene bietet ein weites Blickfeld auf den Vulkan Ätna, den Liparische Inseln, der Berge Rocca di Novara und Pizzo di Vernà, des Capo Tindari, des Capo Calavà und des Capo Milazzo. Sie ist seit 1997 Teil des Natur- und Landschaftsschutzgebietes Riserva Naturale Orientata Bosco Di Malabotta (WDPA-ID 178913). (de)
- The Argimusco is a high plateau situated just north of Mount Etna in Sicily, southern Italy, between the Nebrodi and Peloritani Mountains. It lies within the boundaries of the communes of Montalbano Elicona, Tripi (which is built on the site of the ancient Abaca Enum) and Roccella Valdemone. The site offer a wide panorama of the volcano Etna, the Aeolian Islands, the mountains Rocca Salvatesta and Montagna di Vernà, cape Tindari, cape Calavà and cape Milazzo. (en)
- El Argimusco es una meseta ubicada en Sicilia, justo al norte del volcán Etna, aproximadamente en el límite entre Nebrodi y Peloritani, y está dividida administrativamente entre los municipios de Montalbano Elicona, Tripi (en donde se encuentra el sitio de Abaceno) y Roccella Valdemone. Desde la meseta puede apreciarse el Etna, las Islas Eolias, las montañas, Rocca Novara y Montaña de Verna, capo , cabo Calava y cabo Milazzo. Es parte del Bosque di Malabotta. (es)
- Argimusco goi-ordoki bat da, Etna mendiaren iparraldean dagoena, Sizilian, Nebrodi eta Peloritani mendien artean. Montalbano Elicona, Tripi (antzinako Abacaenumaren tokian eraiki zena) eta Roccella Valdemone udalerrien mugen barnean dago.Gunetik honako panorama ha dago: Etna sumendia, Eoliar uharteak, eta ; Tindari, Calavà eta Milazzo lurmuturrak. (eu)
- L'Argimusco è un altopiano che si trova in Sicilia, poco a nord dell'Etna, all'incirca al confine tra i monti Nebrodi e i Peloritani, ed è diviso amministrativamente tra i comuni di Montalbano Elicona, Tripi (che sorge sul sito dell'antica Abacaenum) e Roccella Valdemone. L'altopiano è molto panoramico in quanto si possono ammirare da vicino l'Etna, le isole Eolie, le curiose montagne Rocca Salvatesta e Montagna di Vernà, capo Tindari, capo Calavà e capo Milazzo. Esso è parte della Riserva naturale orientata Bosco di Malabotta. (it)
|