| rdfs:comment
| - لوت (الاسم العلمي: Argyrosomus regius) هو نوع من أنواع الأسماك التي تنتمي لعائلة بهاريات (طبوليات). تشبه هذه الأسماك، بالشكل والهيئة، أسماك الشبص الأوروبي، حيث يكون لون جسدها فضي-متلألئ ولون فمها أصفر أو يميل للصفار. يتراوح طول هذه الأسماك من 40-50 سم لحوالي 2 متر، ويمكن أن يصل وزنها لحوالي ما يقارب 55 كجم. (ar)
- El reig, el corb reig, el corball, el corball blanc, la corballina o corbina, malgrat que algú considera inapropiada aquesta darrera denominació. (Argyrosomus regius) és una espècie de peix de la família dels esciènids i de l'ordre dels perciformes. (ca)
- Ο κρανιός (Argyrosomus regius) είναι ένα ψάρι της οικογένειας των σκιαινίδων το οποίο ζει στο βορειοανατολικό Ατλαντικό και τη Μεσόγειο. Αλιεύεται για ανθρώπινη κατανάλωση, ειδικά στη Μεσόγειο, ενώ έχει αρχίσει να εκτρέφεται σε ιχθυοκαλλιέργειες. Συνήθως φτάνει σε μήκος 1,5 μέτρου, ενώ τα μεγαλύτερα άτομα του είδους φτάνουν σε μήκος τα 2,3 μέτρα και ξεπερνούν σε βάρος τα 100 κιλά. (el)
- Als Adlerfisch oder Umberfisch (im Fischhandel auch als frz. maigre oder engl. meagre geführt) wird der im Ostatlantik vorkommende, bis zu 2,3 Meter lange und zuweilen über 100 Kilogramm schwere Argyrosomus regius (= Sciaena aquila (Lacepède, 1803)) aus der Familie der Umberfische (Sciaenidae) bezeichnet. Zuweilen tragen jedoch auch kleinere Fischarten aus dem Westatlantik den Namen Adlerfisch, beispielsweise die Umberfische Cynoscion arenarius, Micropogonias undulatus und Pogonias cromis, sowie der Amerikanische Sägehai Pristiophorus schroederi aus der Familie der Sägehaie. (de)
- Argyrosomus regius, also known as the meagre, croaker, jewfish, shade-fish, sowa, kir, corvina, salmon-bass or stone bass, is a species of fish of the family Sciaenidae. This large fish has a pearly-silver to brownish coloration and a yellow-coloured mouth. It is native to the eastern Atlantic Ocean, as well as the Mediterranean and Black Seas. (en)
- Burbina, gurbina edo arrano-berrugeta (Argyrosomus regius) Perziformeen familiako itsasoko arraina da. 50 cm inguru neurtzen du luzeran. Gaztain kolorekoa da, bizkarraldean marratxo beltzak ditu eta sabelaldea urre kolorekoa. Arrain honen haragia oso aintzat hartua da. Mediterraneoan eta Atlantikoan bizi da. (eu)
- Argyrosomus regius Argyrosomus regius Maigre (Argyrosomus regius) Espèce Argyrosomus regius(Asso, 1801) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le maigre ou courbine (Argyrosomus regius), parfois surnommé grogneur, est une espèce de poissons marins de l'Atlantique et de la Méditerranée, de la famille des sciænidés. Sa taille moyenne est de 50 centimètres à 1 mètre, mais il peut atteindre 2 mètres pour 100 kilogrammes. (fr)
- De ombervis (Argyrosomus regius) is een straalvinnige vis uit de familie van de ombervissen (Sciaenidae) en behoort tot de orde van de baarsachtigen (Perciformes). Deze grote vis komt voor in het oosten van de Atlantische Oceaan van Noorwegen tot Afrika (Congo), verder in de Middellandse Zee en de Zwarte Zee en is via het Suezkanaal ook doorgedrongen in de Rode Zee. (nl)
- L'ombrina boccadoro o bocca d'oro (Argyrosomus regius) è un pesce di mare e di acque salmastre della famiglia Sciaenidae. (it)
- Kulbin, orłoryb (Argyrosomus regius) – gatunek morskiej ryby okoniokształtnej z rodziny kulbinowatych (Sciaenidae). (pl)
- Обыкновенный серебристый горбыль (лат. Argyrosomus regius) — вид лучепёрых рыб из семейства горбылёвых (Sciaenidae). Достигает длины 230 см и массы 103 кг. Хищники, живущие в пелагической зоне прибрежных районов на глубине 15—300 м. Распространены в восточной части Атлантического океана от Норвегии до Сенегала, встречаются в Средиземном и Чёрном морях. (ru)
- A corvina-legítima (Argyrosomus regius) é um peixe da família Sciaenidae, que atinge elevadas dimensões (até 2 m de comprimento e 50 kg de peso) e valor comercial (>7€/kg). Com distribuição ao longo do Atlântico Nordeste e Centro-Oeste, a corvina-legítima é muito apreciada pelo seu valor gastronómico e enquanto recurso da pesca lúdica e da pesca artesanal. (pt)
- Havsgös (Argyrosomus regius) är en semipelagisk havsfisk (det vill säga, den lever både vid bottnen och i högre skikt) som tillhör ordningen abborrartade fiskar. (sv)
- Горбань сріблястий (Argyrosomus regius) — риба родини Горбаневі (Sciaenidae). Зовнішні подібний до лаврака, має перлиново-сріблясте забарвлення і жовтий рот. Довжина в межах 40-50 см, максимальна 2 м, при вазі до 55 кг. Хижа риба, що заселяє пелагічну прибережну зону, на глибинах від 15 до 300 м. Ареал виду охоплює східну Атлантику від Норвегії до Гібралтару і Конго, Середземне море включно. До Червоного моря вид потрапив через Суецький канал. У Чорному морі відзначений для берегів Туреччини і України. (uk)
- 大西洋白姑魚為輻鰭魚綱鱸形目石首魚科的其中一種，分布於東大西洋區，從挪威至剛果、地中海、黑海等海域，棲息深度15-300公尺，體長可達230公分，棲息在沿海至大陸坡海域，春季及夏季為繁殖期，成魚會近岸產卵，屬肉食性，以魚類及甲殼類為食，可做為食用魚及遊釣魚。 (zh)
- La perca regia (Argyrosumus regius), también llamada por el muy ambiguo nombre de corvina, es un pez óseo perteneciente a la familia de los sciénidos. Caracterizado por sus dos aletas dorsales muy próximas. Hocico redondeado. Carnívoros y solitarios, o litorales demersales. Es de colores plateados. Su longitud alcanza 4 a 5 dm hasta 2 m, y peso de 10 a 40 kg A. regius es un carnívoro solitario que vive en áreas costeras pelágicas, con un rango de 15 a 300 m de prof. Su hábitat incluye el océano Atlántico y, con una distribución escasa en el mar Mediterráneo. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)