rdfs:comment
| - Armoured companion (Polish: Towarzysz pancerny Polish: [tɔˈvaʐɨʂ panˈtsɛrnɨ], plural: towarzysze pancerni) was a medium-cavalryman in 16th to 18th century Poland, named after their chainmail armor. These units were the second-most-important (and successful) cavalry in the Polish-Lithuanian army, after the hussars. Most pancerni were recruited from the middle or lower classes of the Polish (or Lithuanian) nobility. They were organized into companies, with each company (Polish: chorągiew or rota) consisting of 60 to 200 horsemen. (en)
- I Pancerni erano unità di cavalleria in forza all'esercito del Regno di Polonia tra il XVI secolo ed il XVIII secolo. Il loro armamento leggero, caratterizzato dall'uso di un usbergo in maglia di ferro (il ) invece che dalla corazza della cavalleria pesante, li connaturava come forze di cavalleria leggera affiancate all'élite della cavalleria polacca, gli Ussari alati di Polonia. (it)
- Pancerni, jazda pancerna – średniozbrojne oddziały jazdy polskiej w Rzeczypospolitej Obojga Narodów od XVII do XVIII wieku. (pl)
- Панцирные казаки (польск. Chorągiew kozacka, польск. Towarzysz pancerny, польск. Jazda pancerna) — род средней кавалерии в войске Речи Посполитой, названные так по доспеху — панцирной кольчуге. Полным аналогом панцирных казаков были литовские пятигорцы и панцирные бояре, которые затем сами стали частью польско-литовского войска. (ru)
- Towarzysz pancerny (membro da cavalaria 'recoberto de malha'), plural: Towarzysze pancerni ou Pancerni o nome de uma classe de cavalaria média dos séculos XVII e XVIII na República das Duas Nações, assim chamados devido suas armaduras serem feitas de cotas de malha (Antigo polonês: pancerz). O segundo mais importante ramo da cavalaria do exército polonês, depois dos hussardos. A maioria dos ‘‘pancerni’’ era recrutada dentre as camadas médias e mais pobres da nobreza polonesa ou szlachta. Eles eram organizados em companhias (Chorągiew pancerna) com cerca de 60 a 200 cavaleiros. (pt)
- Коза́цька корогва́ (пол. chorągiew kozacka), також панцирні козаки, товариші панцерні (пол. towarzysze pancerni) — загін легкоозброєної рухливої (козацької) кавалерії кількістю від 50 до 100 коней в армії Речі Посполитої. Корогву очолював ротмістр, який особисто набирав вояків, вербуючи дрібну шляхту, запорозьких козаків, інколи — міщан і навіть селян на підставі так званих від імені короля. Кожен із товаришів корогви служив з власним почтом від 2 до 4 кінних (так званих почтових), озброюючи їх за власний кошт. Про характер такого озброєння дає уявлення ухвала Сейму 1620 року, де зазначено, що кіннотники мають бути «у панцирях, у мисюрках, з добрими карабінами, короткими рушницями і рогатинами». Козацькі корогви були найчисленнішою складовою війська часів Королівства Польського і Речі По (uk)
|