rdfs:comment
| - Obrněné vozidlo je vozidlo, které je opatřeno pancéřováním, to jest vrstvou, která má zajišťovat vozidlu odolnost proti střelám z palných zbraní, střepinám ručních či dělostřeleckých granátů, výbuchům pozemních min. Odolnost vůči těmto nebezpečím je závislá na množství (tloušťce) a složení (homogenní : vrstvený) pancíře. Nejméně pancéřována jsou lehká průzkumná či logistická vozidla, nejúčinnější pancéřovou ochranu mají tanky. S obrněnými vozidly se nejčastěji setkáme v armádě, ale své uplatnění nacházejí i v civilním prostředí. (cs)
- مركبة قتالية المدرعة هي عبارة عن مركبة ذات بدن مقاوم لاختراق المقذوفات النارية ومسلحة بمدفع أو رشاش آلي إضافة إلى الأسلحة المساندة، مركبات القتال المدرعة تستخدم أما للنقل كناقلات الجند المدرعة أو للقتال المباشر مثل الدبابات ومركبات المشاة القتالية، ويمكن أن تكون مركبات القتال المدرعة مجنزرة أو مدولبة. (ar)
- Un véhicule militaire blindé ou véhicule blindé de combat est un véhicule militaire, protégé par un blindage et le plus souvent disposant d’un armement propre. (fr)
- Téarma ginearálta ar fheithiclí troda, cosúil le tancanna, gluaisteáin armúrtha, iompróirí armúrtha foirne, agus feithiclí troda a bhíonn ag coisithe mar chosaint armúrtha i gcoinne piléir na namhad. (ga)
- Kendaraan tempur lapis baja (bahasa Inggris: armoured fighting vehicle, AFV) adalah kendaraan militer yang memiliki lapisan pelindung serta dipersenjatai dengan senjata api. Mayoritas kendaraan ini juga dirancang agar bisa berjalan pada medan yang sulit. (in)
- 장갑전투차량(AFV, armoured fighting vehicle)은 장갑으로 방호하고 무기를 탑재하여 사용되는 군사용 차량이다. 대부분의 AFV는 거친 지형에서 사용할 것을 전제로 하여 개발되었다. 장갑전투차량은 용도 및 특성에 따라 분류된다. 이 분류가 절대적인 것은 아니다. 시대별, 나라별로 똑같은 차량이 다르게 분류되기도 한다. 예를 들어, 병력 수송 장갑차는 역할이 유사한 보병전투차로 대체되었지만, 후자는 전자에 없는 능력을 가지고 있었다. 성공적인 범용 장갑 차량은 기본 차체를 이용하여 다양한 계열 차량 개발에 사용되었다. 미국의 M113, 구 소련의 MT-LB, 스위스의 모바그 피라냐 바퀴식 장갑차가 대표적인 사례이다. (ko)
- 装甲戦闘車両(そうこうせんとうしゃりょう、armoured fighting vehicle、AFV)は、装甲化され、攻撃兵器を備えた戦闘用の軍用車両のことであり、戦車や歩兵戦闘車などが含まれる。 武装を持つことで戦闘能力を備えた車両である戦闘車両(せんとうしゃりょう、combat vehicle、CV、fighting vehicle、FV)は、その多くが装甲化されており、こういった車両の呼称のために語頭に装甲(armored)が付けられて装甲戦闘車両と呼ばれることになった。装甲車であっても固有の武装がなければ、装甲戦闘車両ではない。慣習的に「CV」は戦車のような重装甲戦闘車両を指し、「FV」は歩兵戦闘車のような比較的軽装の装甲を備えた戦闘車両を指す。 ジープやトラックのような無装甲車両(softskin)に分類される車両は、たとえ火器を搭載しても装甲戦闘車両には含まれない。 (ja)
- Um veículo blindado de combate é um veículo protegido com blindagem pesada e desenhado de maneira a combinar mobilidade operacional e capacidades de ataque e defesa táctica. Geralmente utilizado em combate. (pt)
- Боевая бронированная машина (ББМ) — военная боевая сухопутная самоходная машина, обладающая бронезащитой и способностью передвигаться по пересечённой местности, предназначенная для ведения боевых действий. (ru)
- 裝甲戰鬥車輛(英語:armoured fighting vehicle,縮寫:AFV)是指裝有裝甲及武器的軍用戰鬥車輛。 裝甲戰鬥車輛以功能、作戰模式及武器裝備作分類,而各國在不同時期對相同種類的車輛又有不同分類,例如有些國家因裝甲運兵車及步兵戰車功能相似而把它們合併。裝甲戰鬥車輛通常有衍生型號,其衍生型又因功能不同而作不同分類。 (zh)
- Un vehicle de combat blindat, conegut per les seves sigles en anglès AFV (armoured fighting vehicle), és un vehicle militar, equipat amb algun tipus de protecció contra atacs hostils i, generalment, amb armes. Els vehicles de combat blindats estan dissenyats per poder moure's en diferents terrenys. Alguns dels vehicles de combat blindat reeixits han servit com a base per a la creació d'una família de vehicles especialitzats. (ca)
- An armoured fighting vehicle (AFV) is an armed combat vehicle protected by armour, generally combining operational mobility with offensive and defensive capabilities. AFVs can be wheeled or tracked. Examples of AFVs are tanks, armoured cars, assault guns, self-propelled guns, infantry fighting vehicles, and armoured personnel carriers. Successful designs are often adapted to a wide variety of applications. For example, the MOWAG Piranha, originally designed as an APC, has been adapted to fill numerous roles such as a mortar carrier, infantry fighting vehicle, and assault gun. (en)
- Der Panzer ist ein Kampffahrzeug, das durch Panzerung gegen Beschuss geschützt ist. Die Bezeichnung ist eine Kürzung des ursprünglichen Begriffes „Panzerkampfwagen“, der meist durch Gleisketten beweglich gemacht ist und als Militärfahrzeug meist bewaffnet ist. Darunter fällt der Kampfpanzer, also ein mit einem drehbaren Geschützturm ausgestattetes Kettenfahrzeug, aber auch Panzerfahrzeuge als Radpanzer. Das Kampf- beziehungsweise Gefechtsgewicht setzt sich aus dem Leergewicht und dem Gewicht von Munition, Treibstoff, Besatzung u. Ä. zusammen. (de)
- Un vehículo de combate blindado, conocido por sus siglas en inglés AFV (armoured fighting vehicle), es un vehículo militar, equipado con algún tipo de protección contra ataques hostiles y, generalmente, con armas. Los vehículos de combate blindados están diseñados para poder moverse en distintos terrenos. Algunos de los vehículos de combate blindados exitosos han servido como base para la creación de una familia de vehículos especializados. (es)
- Un mezzo corazzato o veicolo corazzato (in inglese: armoured vehicle) è quel mezzo militare da combattimento dotato di corazza, ovvero di blindatura, capace di resistere ad attacchi di media intensità, quali proiettili, mine, razzi, e generalmente armato con un cannone, mitragliatrici, lanciarazzi o lanciamissili. (it)
- Een pantservoertuig is een gevechtsvoertuig dat gepantserd is. Men kan onder meer de volgende soorten onderscheiden:
* tank: een rupsvoertuig met een geschutskoepel voor het uitbrengen van direct vuur.
* tankette: een licht rupsvoertuig van voor de Tweede Wereldoorlog, zonder koepel, met lichte bewapening in een kazematopbouw.
* pantserwagen: een wielvoertuig - dus zonder rupsbanden.
* half-track: een voertuig met achteraan rupsbanden en vooraan een paar wielen.
* gemechaniseerd geschut: een rupsvoertuig zonder koepel met een vlakbaangeschut.
* gemechaniseerde artillerie:rupsvoertuigen met krombaangeschut, waarvan dan minstens de romp gepantserd is.
* pantserhouwitser: stuk gemechaniseerde artillerie met geschut onder pantser.
* tankjager: gemechaniseerd geschut of lichte tank voor (nl)
- Pansarfordon är ett samlingsnamn för flera olika typer av motorfordon använda av militären i de flesta stater, kan mycket grovt indelas i:
* Stridsvagnar som är kraftigt bepansrade fordon med en 75–125 mm kanon som huvudvapen och en vikt på flera tiotals ton. Används främst mot andra pansarfordon. Lätta stridsvagnar är mindre vanliga. De har tunnare pansar och en mindre kraftig kanon men är i gengäld snabbare och mer rörliga.
* Bandhaubits, ett pansarfordon med en monterad haubits ombord.
* Pansarskyttefordon (pansarbandvagnar/pansarterrängbilar), lättare bepansrade fordon, ofta med en 20–40 mm kanon som huvudvapen. Vikt över tio ton. Används för att transportera soldater eller för spaning.
* Stridsfordon lättare bepansrade fordon på band eller hjul, ofta med en 20–40 mm kanon som huvu (sv)
|