rdfs:comment
| - مقاطعة أرتيميسا (بالإسبانية: Artemisa) هي إحدى المقاطعتين الجديدتين في كوبا تم إنشائها من قبل الجمعية الوطنية الكوبية في (1 أغسطس 2010م) بعد تقسيم مقاطعة هافانا.وكانت مدينة أرتيميسا من أكبر المدن والبلديات في مقاطعة هافانا قبل تقسيمها لتكون ضمن مقاطعة أرتيميسا الجديدة. وبسبب هذا التقسيم الجديد تشكلت البلديات الجديدة لهذه المحافظة وهي 8 بلديات من مقاطعة هافانا و 3 بلديات من مقاطعة بينار دل ريو. ولدى مقاطعة أرتيميسا مدينة بإسمها تدعى أرتيميسا وهي أكبر مدنها حيث أنها أكبر من مدينة هافانا ومايا بيكيه وقد وصل عدد سكانها إلى 44.000 نسمة وتعد أكثر المدن كثافة بالسكان بعد مدينتي هافانا وسانتياغو دي كوبا. (ar)
- Artemisa Province is one of the two new provinces created from the former La Habana Province, whose creation was approved by the Cuban National Assembly on August 1, 2010, the other being Mayabeque Province. The new provinces came into existence on January 1, 2011. (en)
- La Provincia de Artemisa es una provincia cubana establecida a partir del 1 de enero de 2011, derivada de la división de la antigua provincia de La Habana en las actuales Artemisa y Mayabeque. La provincia de Artemisa comprende la mitad occidental (8 municipios) de la extinta La Habana (1976-2010) más tres municipios contiguos provenientes de la Provincia de Pinar del Río. La capital es la ciudad de Artemisa, que fue el mayor municipio en extensión y población de la antigua provincia de La Habana. (es)
- Artemisako probintzia (gaztelaniaz: Provincia de Artemisa) Kubako 15 probintzietako bat da, uhartearen mendebaldean dagoena. Hiriburua da. 2010eko abuztuan Kubaren banaketa administratiboan aldaketak egin zituen (2011ko urtarrilaren 1etik aurrera indarrean daudenak). Bi probintzia berriak sortu zituen antzinako Habanako probintziatik (eta baita Pinar del Ríoko probintziako ekialdeko hiru udalerri gehituta): Artemisa eta Mayabeque. Matanzasko Varadero antzinako udalerria ere desegin eta Cárdenasekin batu zuten. (eu)
- Provinsi Artemisa adalah sebuah provinsi di Kuba dengan Artemisa sebagai ibu kotanya. Bersama Mayabeque, provinsi ini merupakan pecahan dari provinsi La Habana yang mulai aktif 1 Januari 2011 sesuai sidang lembaga legislatif Kuba pada Agustus 2010 lalu. Penduduknya berjumlah 502,392 jiwa (2010). (in)
- La province d'Artemisa (en espagnol : Provincia de Artemisa) est une division administrative de Cuba créée en 2011. Sa capitale est la ville d'Artemisa. (fr)
- La provincia di Artemisa è una provincia di Cuba. La creazione è stata approvata dall'Assemblea nazionale cubana il 1º agosto 2010, dividendo l'ex provincia dell'Avana in due, le nuove province di Artemisa e di Mayabeque. Alla nuova provincia sono stati annessi anche tre comuni della confinante provincia di Pinar del Río: Bahía Honda, Candelaria e San Cristóbal. (it)
- Artemisa is samen met Mayabeque een van de twee in 2010 nieuw gecreëerde provincies van Cuba. Beide provincies zijn ontstaan nadat La Habana in tweeën werd gesplitst. De provincie bestrijkt een oppervlakte van 4000 km² en heeft een half miljoen inwoners (2015). (nl)
- 아르테미사주(스페인어: Provincia de Artemisa)는 쿠바 서부에 위치한 주로 주도는 아르테미사이며 면적은 4,004.27km2, 인구는 502,312명(2010년 기준)이다. 2011년 1월 1일 옛 아바나 주에서 분리되어 신설되었다. 북쪽으로는 플로리다 해협과 멕시코 만, 남쪽으로는 바타바노 만과 접하며 동쪽으로는 아바나 시와 마야베케 주, 서쪽으로는 피나르델리오 주와 접한다. 11개 지방 자치체를 관할한다. (ko)
- アルテミサ州(アルテミサしゅう、西:Provincia de Artemisa)はキューバ西部の州(地方行政区分)のひとつである。州都は。 (ja)
- Artemisa é uma das quinze províncias de Cuba. Sua capital é a de Artemisa. Foi criada pela Assembleia Nacional de Cuba em 1 de agosto de 2010 quando a extinta província de Havana foi separada em duas, uma delas sendo Artemisa e a outra sendo Mayabeque. A instalação da província deu-se a 1 de janeiro de 2011. (pt)
- Artemisa – jedna z prowincji Kuby. Jednostka została utworzona 1 stycznia 2011 roku na mocy decyzji z 1 sierpnia 2010 roku nt. podziału prowincji Hawana i zmiany granic prowincji Pinar del Río. Prowincja składa się z 8 gmin z zachodniej części byłej prowincji Hawana i 3 gmin ze wschodniej części prowincji Pinar del Río. Stolicą i największym miastem prowincji jest Artemisa. Ludność zajmuje się głównie uprawą owoców, ziemniaków, ryżu, warzyw, trzciny cukrowej oraz pracą w przemyśle budowlanym i spożywczym. (pl)
- Artemisa är en provins i Kuba, i den nordvästra delen av landet strax väster om huvudstaden Havanna. Antalet invånare är 502 312 på en area av 4 004 kvadratkilometer. Provinshuvudstad är Artemisa. Artemisa gränsar till provinserna Pinar del Río, Mayabeque och La Habana (Havanna). Terrängen i Artemisa är varierad. (sv)
- Артемиса (исп. Artemisa) — провинция Кубы, появившаяся после разделения провинции Гавана на две части. Закон об этом изменении АТД страны был принят Национальной Ассамблеей Кубы 1 августа 2010 года, а фактическое разделение состоялось 1 января 2011 года. (ru)
- Прові́нція Артемі́си, або Артемі́ська прові́нція (ісп. Provincia de Artemisa) — провінція Куби з центром у місті Артеміса. Розташована на заході країни. Створена 1 січня 2011 року шляхом поділу Гаванської провінції. (uk)
- 阿特米薩省(西班牙語:Provincia de Artemisa)是古巴的一個西部省份,省會阿特米薩,西臨比那爾德里奧省,北鄰佛羅里達海峽,東接哈瓦那市和瑪雅貝克省,在2011年前是哈瓦那省的一部分,面積4,004平方公里,2010年人口502,392。 (zh)
- Artemisa je kubánská provincie v západní části ostrova. Jejím správním centrem je stejnojmenné město . Provincie má plochu 4 003,24 km² a přibližně 513 000 obyvatel. Na východě sousedí s provinicií Mayabeque a městem Havana, na západě s Pinar del Río. Na severu je vymezena Floridským průlivem, na jihu zálivem . Vznikla v roce 2011 sloučením 8 obcí západní části rušené provincie Havana a 3 obcí z Pinar del Río. Provincie se skládá z 11 municipalit: (cs)
- La Provinco Artemisa estas nova provinco de Kubo establita ekde la 1-a de januaro 2011, kiel dividado de la antaŭa provinco Havano el kiu naskiĝis la nunaj Artemisa kaj Mayabeque. La provinco Artemisa konsistas el la okcidenta duono (8 municipoj) de la iama Havano plus tri apudaj municipoj el Pinar del Río. La ĉefurbo estas , kiu estis la plej granda municipo kaj plej loĝata de la iama provinco Havano (1976-2010). La ĉefaj urboj de la provinco (pli ol 20 000 loĝantoj) estas: (44 174), (32 582) kaj San Cristóbal (26 953). (eo)
- Artemisa ist eine kubanische Provinz, die am 1. Januar 2011 aus der Aufspaltung der Provinz Havanna-Land entstand. Neben den Municipios (Landkreisen) des westlichen Teils dieser Provinz bekam Artemisa noch drei Municipios aus der Provinz Pinar del Río. Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Artemisa. Artemisa liegt im Westen Kubas. Westlich der Provinz liegt Pinar del Río, im Nordosten grenzt sie an die Hauptstadt Havanna und im Südosten an die ebenfalls 2011 gegründete Provinz Mayabeque. Die Nordgrenze bildet die Floridastraße und die Südgrenze der Golf von Batabanó. (de)
|