rdfs:comment
| - Asmāʾ bint Abī Bakr (Arabic: أسماء بنت أبي بكر; c. 594/595 – 692 CE) was one of the companions of the Islamic prophet Muhammad and half-sister of his third wife Aisha. She is regarded as one of the most prominent Islamic figures, as she helped Muhammad during the Hijrah from Mecca to Medina. (en)
- Asma bint Abi Bakr (595–692) fue una de las compañeras femeninas de Mahoma. (es)
- Asma' binti Abu Bakar (bahasa Arab: أسماء بنت أبي بكر) merupakan putri dari Abu Bakar Ash-Shiddiq, salah satu Khulafaur Rasyidin juga mertua Nabi Muhammad. Adik Asma' yaitu Aisyah merupakan istri Nabi Muhammad. Asma' merupakan isteri dari Zubair bin Awwam, salah satu sahabat Muhammad dan ibu dari Abdullah bin Zubair, orang Islam pertama yang lahir di Madinah pasca hijrah. Asma' menikah dua kali seumur hidupnya, sementara Zubair merupakan suami keduanya. Ia lahir pada tahun 595 Masehi, artinya ia lebih muda dua puluh lima tahun dibandingkan Muhammad. Asma' meninggal dunia pada usia 97 tahun. (in)
- Асма́ бинт Абу́ Бакр аль-Кураши (араб. أسماء بنت أبي بكر;595, Мекка, совр. Саудовская Аравия — 692, там же) — сподвижница исламского пророка Мухаммеда, дочь первого халифа Абу Бакра ас-Сиддика. (ru)
- أسماء بنت أبي بكر (27 ق.هـ - 73 هـ / 595 - 692 م)، هي صحابية من السابقين الأولين في الإسلام، وهي ابنة أبي بكر الصديق، وزوجة الزبير بن العوام، وأخت عائشة بنت أبي بكر زوجة النبي محمد، وكانت أسنَّ من عائشة ببضع عشرة سنة، وهي أم عبد الله بن الزبير الذي بويع له بالخلافة، وأول مولود للمهاجرين بالمدينة. لُقبت بذات النطاقين؛ لأنها شقَّت نطاقها وربطت به سفرة النبي محمد وأبي بكر حين خرجا مهاجرين إلى يثرب التي سُميت فيما بعد بالمدينة المنورة. (ar)
- Asmà bint Abi-Bakr (àrab: أسماء بنت أبي بكر, Asmāʾ bint Abī Bakr) (morta el 863) fou filla del califa Abu-Bakr i de la seva dona Qutayla bint Abd-al-Uzza, dels , i fou una companya del profeta Muhàmmad. Era germanastra d'Àïxa bint Abi-Bakr i més gran que aquesta, i fou una de les primeres converses a l'islam. Fou coneguda per Dhat al-nitaqayn (‘la dels dos cinturons') per haver tallat el seu cinturó per donar-li les dues parts al Profeta per tal de lligar el seu sac de provisions i un altre sac, quan el Profeta va haver de marxar de la Meca. (ca)
- Asmā' bint Abī Bakr (arabisch اسماء بنت ابي بكر, DMG Asmāʾ bint Abī Bakr; † 692) war Tochter des ersten Kalifen Abū Bakr as-Siddīq ibn Abī Quhāfa und seiner ersten Frau Qutaila bint ʿAbd al-ʿUzzā und die ältere Halbschwester von Aischa bint Abi Bakr, einer der Ehefrauen des Propheten Mohammed. (de)
- Asmaa bint Abi Bakr (en arabe : ʾasmāʾ bint ʾabī bakr, أسماء بنت أبي بكر) est la fille d'Abu Bakr. Elle serait née vers 595. Sa mère est Qutaylah bint Abd al-Uzza, قتيلة بنت عبدالعزة ce qui fait d'elle la demi-sœur d'Aïcha et de Muhammad ibn Abu Bakr. Elle joue un rôle important pendant les premières années de l'islam. Selon ibn Kathir, Asmaa avait environ 10 ans de plus qu'Aïcha. Ce qui est démenti notamment par Shaykh Haddad, expliquant que la source est rapportée dans un seul hadith da'îf, signifiant que la chaîne de narration n'est pas sûre. (fr)
- Asmāʾ bint Abī Bakr (in arabo: أسماء بنت أبي بكر; La Mecca, 592 ? – La Mecca, 4 ottobre 692) è stata una Sahaba, figlia di Abū Bakr. Sua madre era Qutayla bt. ʿAbd al-Uzzā, del clan dei B. ʿĀmir dei Quraysh, ed era quindi sorella consanguinea di ʿĀʾisha (della quale avrebbe avuto, secondo i cronisti musulmani, 10 anni in più) e di Muḥammad b. Abī Bakr. Svolse un ruolo assai importante durante i primi anni dell'Islam. ʿAbd Allāh morì quel giorno stesso, seguito cinque, dieci o venti giorni più tardi da sua madre, allora centenaria. (it)
- Asma bint Aboe Bakr (Arabisch: أسماء بنت أبي بكر, ca.595-695) was een Sahaba; de dochter van de eerste rechtgeleide kalief Aboe Bakr en de vrouw van Zubayr ibn al-Awwam. Ze was de tien jaar oudere halfzus van Aïsha, die een andere moeder had. Ze was de 18e persoon die zich bekeerde tot de islam. Ze kreeg op een gegeven moment de bijnaam Dhat an-Nitaqayn ("Zij met de Twee Buikriemen") naar aanleiding van een incident dat verband hield met het vertrek van Mohammed en haar vader uit Mekka voor de hidjra. Naar verluidt is ze 100 jaar oud geworden. (nl)
|