rdfs:comment
| - Der Aston Martin DBR1 war ein Rennsportwagen, der von 1956 bis 1962 bei Sportwagenrennen eingesetzt wurde. (de)
- L'Aston Martin DBR1 est une voiture de course construite pour les 24 Heures du Mans, qui remporte l'édition 1959. Il s'agit de la première et de la seule victoire d'Aston Martin dans l'épreuve. (fr)
- La DBR1 è un'autovettura da competizione prodotta dalla Aston Martin dal 1956 al 1962 in cinque esemplari. (it)
- Aston Martin DBR är en sportvagn, tillverkad av den brittiska biltillverkaren Aston Martin mellan 1956 och 1959. (sv)
- The Aston Martin DBR1 was a sports racing car built by Aston Martin starting in 1956, intended for the World Sportscar Championship as well as non-championship sportscar races at the time. It is most famous as the victor of the 1959 24 Hours of Le Mans, Aston Martin's only outright victory at the endurance classic. It is one of only three cars in the 1950s to win both the World Sports Car Championship and Le Mans 24 Hours in the same year (the others being the Ferrari 375 Plus in 1954 and the Ferrari 250TR in 1958). In addition the six World Sports Car Championship victories was a record for any car in the 1950s and remained a record in the championship until surpassed by the Ferrari 250TR. The three consecutive triumphs in 1959 at the Nürburgring, Le Mans and the Tourist Trophy equalled t (en)
- Aston Martin DBR1 — спортивний гоночний автомобіль, створеним Aston Martin в 1956 році, призначеним для Чемпіонату світу для спортивних автомобілів, а також для гонок спортивних автомобілів, які не відбулися в той час. Найбільш відомий як переможець 24 годин Ле-Мана 1959 року, єдина безперечна перемога Aston Martin у класиці на витривалість. Це один із трьох автомобілів 1950-х років, які виграли чемпіонат світу зі спортивних автомобілів і 24 години Ле-Мана в тому ж році (іншими були Ferrari 375 Plus у 1954 році та Ferrari 250TR в 1958 році). Крім того, шість перемог у чемпіонаті світу зі спортивних автомобілів були рекордом для будь-якого автомобіля в 1950-х роках і залишалися рекордом чемпіонату, поки їх не обігнав Ferrari 250TR. Три тріумфи поспіль у 1959 році на Нюрбургрингу, Ле-Мані та (uk)
|