| rdfs:comment
| - Die Astronomische Gesellschaft (AG) mit Sitz in Hamburg ist eine der ältesten astronomischen Vereinigungen Europas. 1863 wurde sie in das Vereinsregister eingetragen. (de)
- La Société astronomique (AG) basée à Hambourg est l'une des plus anciennes associations astronomiques d'Europe. En 1863, elle est inscrite au registre des associations. (fr)
- 德國天文學會（德語：Astronomische Gesellschaft）是世界上現存的天文學會中第二個成立的，僅次於英國皇家天文學會。 (zh)
- The Astronomische Gesellschaft is an astronomical society established in 1863 in Heidelberg, the second oldest astronomical society after the Royal Astronomical Society. In 1882, the Astronomische Gesellschaft founded the Central Bureau for Astronomical Telegrams at Kiel, where it remained until during World War I when it was moved to the Østervold Observatory at Copenhagen, Denmark, to be operated there by the Copenhagen University Observatory. Around the turn of the 20th century the A.G. initiated the most important star catalog of this time, the Astronomische Gesellschaft Katalog (AGK). (en)
- La Sociedad Astronómica de Alemania (en alemán, Astronomische Gesellschaft) es una establecida en 1863 en Heidelberg, la segunda sociedad más antigua solo después de la Real Sociedad Astronómica. En 1882, la Astronomische Gesellschaft fundó el en Kiel, donde se situó hasta la Primera Guerra Mundial, para trasladarse después al en Copenhague, Dinamarca, para ser operado ahí por el . Al inicio del S. xx, la A.G. comenzó a trabajar en el que sería el catálogo estelar más importante de su época, el Astronomische Gesellschaft Katalog (AGK). (es)
- L'Astronomische Gesellschaft, fondata nel 1863 a Heidelberg, è la seconda società astronomica più antica dopo la Royal Astronomical Society. Sul finire dell'agosto 1863, Eduard Schönfeld, Karl Christian Bruhns e Wilhelm Foerster promossero un incontro a Heidelberg per la fondazione della Società. L'astronomo Julius Zech di Tubinga fu eletto primo presidente. Il congresso della AG dell'agosto 1939, tenuto a Danzica fu l'ultima fino al successivo di Gottinga del 1947. Dal 1995 la AG è associata alla . (it)
- Astronomische Gesellschaft (A.G.) – organizacja astronomiczna założona w 1863 roku w Heidelbergu jako druga na świecie. Jest młodsza jedynie od brytyjskiej Royal Astronomical Society. W 1882 roku A.G. założyło Centralne Biuro Telegramów Astronomicznych (Central Bureau for Astronomical Telegrams) z siedzibą w Kilonii, które w trakcie I wojny światowej zostało przeniesione do w Kopenhadze (zarządzane przez ). (pl)
- O Astronomische Gesellschaft (em português, Sociedade Astronômica Alemã) é uma sociedade astronômica fundada em 1863 na cidade alemã de Heidelberg, sendo a segunda mais antiga sociedade, depois da Royal Astronomical Society. Em 1882, o Astronomische Gesellschaft fundou o Central Bureau for Astronomical Telegrams em Kiel, onde permaneceu até durante a Primeira Guerra Mundial, quando o órgão foi transferido para o em Copenhagen, Dinamarca, para ser operado pelo Observatório da Universidade de Copenhague. (pt)
- Astronomische Gesellschaft är en sammanslutning av astronomer, grundad 1863. Föreningen hade ursprungligen sitt säte i Leipzig men med internationell karaktär och sammanträdde i regel en gång vartannat år. Man strävade framför allt efter att anordna sådana astronomiska företag som krävde observationer på olika delar av jorden. Det första av dessa företag som planlades redan vid sällskapets bildande vara att bestämma det noggranna läget och rörelsen hos alla stjärnor intill 9:e storleken i den stora stjärnkatalog, kallad Bonner Durchmusterung, som publicerades 1859 i Bonn av Friedrich Wilhelm August Argelander, en av sällskapets stiftare. Observatoriet i Lund var ett av de 18 observatorier som deltog i arbetet. År 1924 var arbetet färdigställt. Vid Astronomische Gesellschafts möte i Potsdam (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)