rdfs:comment
| - August Roland von Spieß Braccioforte zu Portner und Höflein, besser bekannt unter seinen Spitznamen Bärenspieß und Colonel Spitz (* 6. August 1864 in Przemysl; gestorben 4. April 1953 in Hermannstadt, Rumänien) war ein deutscher Offizier bayerischer Abstammung in der österreichisch-ungarischen Armee, Schriftsteller, berühmter Jäger und Hofjagddirektor am königlichen Hof Rumäniens. In den Jahren vor und nach dem Ersten Weltkrieg begab er sich auf herausfordernde Jagdzüge in die Karpaten und erwarb sich einen international ausgezeichneten Ruf als Jäger und Naturkenner. (de)
- Col. August Von Spiess, also spelled von Spieß (August 6, 1864 – 1953), formally known as Oberst August Roland von Braccioforte zum Portner und Höflein, was an officer, writer, famous hunter and Hunting Master for the Romanian royal court. Von Spiess was born in Austria and became a Romanian citizen after the Union of Transylvania with Romania, following the dissolution of Austria-Hungary. He was married to Auguste Herbert from Sibiu. Their daughter was the ornithologist Silvia Stein Spiess (1901–1993). (en)
|