rdfs:comment
| - Curaeus curaeus és una espècie d'ocell de la família Icteridae. (ca)
- The austral blackbird (Curaeus curaeus) is a species of bird in the family Icteridae. It is found in Argentina and Chile. Its natural habitats are temperate forests, subtropical or tropical high-altitude shrubland, and heavily degraded former forest. (en)
- El tordo (Curaeus curaeus), también conocido como quireo o tordo patagón, es una especie de ave paseriforme de la familia Icteridae propia de las regiones templadas y frías del sudoeste de América del Sur. Durante mucho tiempo este género también incluía otra especie (Curaeus forbesi), pero en febrero de 2014 fue separada en su propio género: Anumara forbesi. (es)
- Curaeus curaeus generoko animalia da. Hegaztien barruko familian sailkatua dago. (eu)
- Le Carouge austral (Curaeus curaeus), aussi appelé Quiscale austral, est une espèce d'oiseaux de la famille des ictéridés qui vit dans la partie australe de l’Amérique du Sud. (fr)
- De stekelkoptroepiaal (Curaeus curaeus) is een zangvogel uit de familie Icteridae (troepialen). (nl)
- Starzykowiec południowy (Curaeus curaeus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny kacykowatych (Icteridae), występujący w Ameryce Południowej. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- Sydtrupial (Curaeus curaeus) är en fågel i familjen trupialer inom ordningen tättingar. (sv)
- Щетинкопе́р великий (Curaeus curaeus) — вид горобцеподібних птахів родини трупіалових (Icteridae). Мешкає в Аргентині і Чилі. Це єдиний представник монотипового роду Щетинкопер (Curaeus). (uk)
- La Suda kureo (Curaeus curaeus) estas specio de birdo de la familio de Ikteredoj kaj genro de Kureoj, kiu enhavas nur du speciojn. Tiu ĉi troviĝas en suda Sudameriko nome en Argentino kaj Ĉilio, kio nomigas la specion en la komuna nomo, ĉar plej parto de specioj de la familio loĝas en Centrameriko, norda Sudameriko kaj nur ĝis norda Argentino. Tiele tiu specio estas unu el la plej suda el la familio. Ties natura habitato estas moderklimataj arbaroj, subtropikaj aŭ tropikaj altaltitudaj arbustaroj, kaj tre degraditaj iamaj arbaroj de montetoj. (eo)
|