| rdfs:comment
| - Die Australische Gruppe (engl. Australia Group) ist ein seit April 1985 bestehender, informeller Zusammenschluss von 40 Staaten sowie der Europäischen Kommission, die die Chemiewaffenkonvention und das Übereinkommen für biologische Waffen (engl. Biological Weapons Convention) unterzeichnet haben. Sie erarbeitet Vorschläge, wie die Mitgliedsstaaten die Anwendung und Verbreitung von chemischen und biologischen Waffen verhindern können, ohne den rechtmäßigen Handel mit diesbezüglichen Gütern einzuschränken. Letzteres liegt im Eigeninteresse der teilnehmenden Staaten, da diese zu den führenden Exporteuren auf dem Gebiet der chemischen Industrie und Biotechnologie zählen. (de)
- El Grupo de Australia es un grupo no oficial de países (y por la Comisión Europea) establecido en 1985 (tras el uso de armas químicas por Irak en 1984) para ayudar a los países miembros a identificar aquellas de sus exportaciones que necesitan ser controladas para de esa manera no contribuir con la difusión de armas químicas y biológicas. (es)
- オーストラリア・グループ（Australia Group、AG）は、1984年のイラクによる化学兵器使用を受けて、1985年に設立された国際輸出管理レジーム（MECR）であり、各国の非公式なグループ（現在は欧州委員会が参加）である。化学兵器や生物兵器の拡散に寄与しないように管理すべき輸出を加盟国が特定できるように支援するためのものである。 (ja)
- L'Australia Group è un raggruppamento informale di nazioni (fra le quali tutte quelle facenti parte dell'Unione europea) creato nel 1985 (dopo l'impiego di armi chimiche in Iraq nel 1984) per aiutare i paesi membri ad identificare ed impedire l'esportazione di armi chimiche e batteriologiche. (it)
- 오스트레일리아 그룹(Australia Group)은 1984년 이라크의 생물학 무기 사용 이후 1985년에 세워진 비공식 국제기구이다. 오스트레일리아 그룹은 생물학 무기와 화학무기의 감시, 그리고 생물학 무기와 화학무기를 개발할 수 있는 기술을 통제하여 생물학 무기와 화학무기의 확산의 방지를 돕고 있다. 이 그룹은 창설 당시 15개국이었으며, 현재는 43개국이 가입해 있다. 모든 유럽 연합 회원국 뿐만 아니라 유럽 위원회, 그리고 멕시코를 제외한 모든 경제 협력 개발 기구 회원국들이 동참하고 있다. 이 그룹은 생물학 무기와 화학무기를 확산시킬 수 있는 수출 제한을 둔 기술의 공통된 명부를 유지하며, 이 그룹의 대표단은 매년 프랑스 파리에서 회원국을 대표하는 모임을 갖는다. (ko)
- مجموعة أستراليا هي نظام نظام مراقبة التصدير متعدد الأطراف ومجموعة غير رسمية من البلدان (انضمت إليها الآن المفوضية الأوروبية) أنشئت في عام 1985 (بعد استخدام العراق للأسلحة الكيميائية في عام 1984) لمساعدة البلدان على تحديد تلك الصادرات للسيطرة عليها حتى لا تسهم في انتشار الأسلحة الكيميائية والعوامل الحيوية. (ar)
- El Grup Austràlia, també conegut per les sigles AG (en anglès: Australia Group), és un règim multilateral de control d'exportacions i a la vegada un fòrum informal i voluntari de països que, mitjançant l'harmonització de controls, procura que les exportacions no contribueixin al desenvolupament d'armes químiques o biològiques. La coordinació de les mesures nacionals de control de les exportacions ajuda els participants de l'AG a complir amb les seves obligacions en virtut de la Convenció sobre Armes Químiques, en anglès: Chemical Weapons Convention (CWC) i la Convenció sobre Armes Biològiques, en anglès: Biological Weapons Convention (BWC). (ca)
- The Australia Group is a multilateral export control regime (MECR) and an informal group of countries (now joined by the European Commission) established in 1985 (after the use of chemical weapons by Iraq in 1984) to help member countries to identify those exports which need to be controlled so as not to contribute to the spread of chemical and biological weapons. (en)
- Le Groupe Australie est un régime multilatéral de contrôle des exportations créé en 1985 (à la suite de l'utilisation d'armes chimiques par l'Irak contre l'Iran l'année précédente durant la guerre Iran-Irak) afin de coordonner les politiques des États-membres en matière de contrôle des exportations de produits pouvant contribuer au développement d'armes chimiques. (fr)
- Grupa Australijska – nieformalna organizacja utworzona w 1985 roku w celu redukcji rozprzestrzeniania broni biologicznej i chemicznej poprzez kontrolę eksportu i wzajemną pomoc w ujednolicaniu państwowych przepisów eksportowych w zakresie związanym ze stosowaniem Konwencji o zakazie broni biologicznej i Konwencji o zakazie broni chemicznej. Początkowo GA składała się z 15 państw założycielskich. Obecnie zrzesza 41 członków, w tym wszystkie kraje Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju poza Meksykiem. (pl)
- O Grupo Austrália (em inglês: Australian Group, AG) é um grupo informal de países (e que inclui igualmente a Comissão Europeia) estabelecido em 1985 (depois de o Iraque ter utilizado armas químicas contra o Irão em 1984) para reduzir a disseminação de armas químicas e armas biológicas através da supervisão e controle da difusão de tecnologias necessárias para as produzir. O Grupo era inicialmente composto por 15 membros, mas aumentou para 41, incluindo todos os membros da OCDE, exceto o México, a Comissão Europeia, todos os 27 Estados-membros da União Europeia, Ucrânia e Argentina. Este Grupo foi assim denominado, pois foi a Austrália que teve a iniciativa de impedir a proliferação desses artigos, para além de ser esse o país responsável pelo Secretariado. (pt)
- Австралійська група — міжнародна організація, яка формує керівні принципи контролю за міжнародними передачами товарів військового призначення та подвійного використання (міжнародний режим експортного контролю). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)