| rdfs:comment
| - البحرية النمساوية المجرية أو البحرية الملكية والحرب البحرية (بالألمانية: Kriegsmarine) كانت القوة البحرية للنمسا والمجر. وجدت هذه القوة بين عامي 1867 و 1918 بعد أتحاد النمسا والمجر في عام 1867، وحلّت بعد هزيمة الإمبراطورية والانهيار اللاحق في نهاية الحرب العالمية الأولى. (ar)
- La Armada austrohúngara era la fuerza naval del Imperio austrohúngaro. Su nombre oficial en alemán era Kaiserliche und Königliche Kriegsmarine, es decir, Marina de Guerra Imperial y Real (Imperial de Austria y Real de Hungría), que se solía abreviar como KuK Kriegsmarine. Esta armada se creó durante la monarquía dual en 1867 y permaneció en servicio hasta el final de la Primera Guerra Mundial. Con anterioridad a 1867, existían las fuerzas navales del Imperio. En 1915, el total de personal naval dependiente de la KuK Kriegsmarine ascendía a 33 735 efectivos. (es)
- 오스트리아-헝가리 제국 해군은 오스트리아-헝가리의 해군이었다. 정식 명칭은 제왕 전쟁해군(Kaiserliche und Königliche Kriegsmarine)이며, K.u.K. Kriegsmarine으로도 표기된다. 1915년 당시 해군 총병력은 33,735명이었다. 현재 오스트리아와 헝가리는 모두 내륙국이다. 제1차 세계 대전 패전 이후 해안 지방을 상실함에 따라 해군은 해체되었다. 해군 전력은 이탈리아와 유고슬라비아에 넘어갔다. 오스트리아-헝가리 제국의 영해였던 아드리아 해는 현재 이탈리아와 슬로베니아, 크로아티아, 보스니아 헤르체고비나, 몬테네그로, 알바니아에 의해 지켜지고 있다. 해군의 함명 앞에는 SMS가 붙었는데, 이는 황제 폐하의 군함(Seiner Majestät Schiff)을 의미한다. (ko)
- De Kaiserliche und Königliche Kriegsmarine was de marine van de dubbelmonarchie Oostenrijk-Hongarije. De marine bestond onder deze naam vanaf 1867 na de formatie van Oostenrijk-Hongarije. Hiervoor was het de Oostenrijkse marine. In 1866 versloeg het een grotere Italiaanse vloot in de Slag bij Lissa onder leiding van Wilhelm von Tegetthoff. Verder participeerde de marine in de Eerste Wereldoorlog. De Kaiserliche und Königliche Kriegsmarine hield op te bestaan na de Eerste Wereldoorlog doordat Oostenrijk-Hongarije na de oorlog opgesplitst werd in verschillende nieuwe landen. De belangrijkste marinebasis was Pula, nu in Kroatië. (nl)
- オーストリア＝ハンガリー帝国海軍 (オーストリア＝ハンガリーていこくかいぐん、ドイツ語: K.u.K Kriegsmarine; ハンガリー語: Császári és Királyi Haditengerészet) は、オーストリア＝ハンガリー帝国の海軍である。帝国が解体される1918年まで存在した。 ドイツ語呼称のK.u.K とは kaiserlich und königlich の略号であり、「（オーストリア）帝国と（ハンガリー）王国」を意味する定冠詞である。これを省略して単にKriegsmarineと表記すると、ナチス時代のドイツ海軍を指す言葉となってしまうので、注意が必要。 (ja)
- Военно-морские силы Австро-Венгрии являлись одним из видов вооружённых сил Австро-Венгерской империи. Официальным названием на немецком языке было Kaiserliche und Königliche Kriegsmarine (с нем. — «Императорские и Королевские Военно-морские силы») или сокращённо — K.u.K. Kriegsmarine. В литературе встречается название — Морские силы Австро-Венгрии. (ru)
- Cesarska i królewska Marynarka Wojenna lub Austro-Węgierska Marynarka Wojenna (niem. Kaiserliche und Königliche Kriegsmarine, węg. Császári és Királyi Haditengerészet, w skrócie KuKK lub CKH) – morskie siły zbrojne Austro-Węgier, istniejące od powstania „podwójnej monarchii” w 1867 aż do zakończenia I wojny światowej w 1918 roku. W roku 1915 flota ta liczyła 33 735 oficerów i marynarzy personelu. W związku z ograniczonym dostępem Austro-Węgier do morza, w czasie wojny operowała ona na niewielkim obszarze, sprowadzającym się do akwenu Adriatyku. W wyniku traktatu z Saint-Germain-en-Laye (1919) zadecydowano o utworzeniu niepodległej Austrii, okrojonej zewnętrznie do obszaru istniejącego obecnie, bez dostępu do morza. (pl)
- Österrikisk-ungerska marinen var Österrike-Ungerns örlogsflotta. Dess officiella namn på tyska var kaiserliche und königliche Kriegsmarine (K.u.k Kriegsmarine) och på ungerska Császári és Királyi Haditengerészet Cs. és Kir. Haditengerészet). (sv)
- Військо́во-морські́ си́ли А́встро-Уго́рщини чи Флот Австро-Угорщини (нім. Kaiserliche und Königliche Kriegsmarine дослівно Цісарські та Королівські Військово-морські сили) — один з видів збройних сил Австро-Угорської імперії. Скорочена назва німецькою — KuK Kriegsmarine. (uk)
- La Kaiserliche und Königliche Kriegsmarine (en alemany «Marina de guerra imperial i reial») fou la marina de guerra de l'imperi austrohongarès. Fou creada amb la formació de la monarquia dual austrohongaresa el 1867 i es dissolgué al final de la I Guerra Mundial, el 1918. Abans de 1867 les forces navals estaven integrades a la flota de l'imperi austríac. (ca)
- Rakousko-uherské námořnictvo, plným názvem Císařské a královské válečné námořnictvo, zkráceně C. a k. válečné námořnictvo (německy Kaiserliche und Königliche Kriegsmarine, ve zkratce K. u. k. Kriegsmarine, maďarsky Császári és Királyi Haditengerészet) bylo námořní složkou ozbrojených sil Rakousko-Uherska. Do roku 1867 loďstvo patřilo pod Rakouské císařství a na základě Rakousko-uherského vyrovnání se v roce 1867 změnil. Námořnictvo zaniklo společně s celou monarchií po skončení první světové války v roce 1918. Po první světové válce se Rakousko-Uhersko rozpadlo a ani jedna z těchto zemí díky tomu neměla pobřeží a tak byly všechny přístavy na Jadranu předány Itálii a Jugoslávii. (cs)
- Το Αυστροουγγρικό Ναυτικό ήταν το πολεμικό ναυτικό της Αυστροουγγαρίας. Η επίσημη ονομασία του στα γερμανικά ήταν Kriegsmarine (Αυτοκρατορικό και Βασιλικό Πολεμικό Ναυτικό), συντομογραφημένο ως k.u.k. Kriegsmarine, και στα ουγγρικά Császári és Királyi Haditengerészet, με συντομογραφία Cs. és Kir. Haditengerészet. Τα πλοία του k.u.k. Kriegsmarine είχαν τα αρχικά SMS, ως συντομογραφία του (Πλοίο της Αυτού Μεγαλειότητος). (el)
- The Austro-Hungarian Navy or Imperial and Royal War Navy (German: kaiserliche und königliche Kriegsmarine, in short k.u.k. Kriegsmarine, Hungarian: Császári és Királyi Haditengerészet) was the naval force of Austria-Hungary. Ships of the Austro-Hungarian Navy were designated SMS, for Seiner Majestät Schiff (His Majesty's Ship). The k.u.k. Kriegsmarine came into being after the formation of Austria-Hungary in 1867, and ceased to exist in 1918 upon the Empire's defeat and subsequent collapse at the end of World War I. (en)
- Die österreichische Marine war die Gesamtheit der Seestreitkräfte Österreich-Ungarns. Daneben bestand die österreichische Handelsmarine. Die Marine hatte ihren Ursprung in der seit dem 16. Jahrhundert existierenden Donauflottille und der ab Ende des 18. Jahrhunderts bestehenden Mittelmeerflotte. Bis zum Ausgleich von 1867 zwischen dem Kaisertum Österreich und dem Königreich Ungarn wurde sie als österreichische Kriegsmarine oder k. k. Kriegsmarine bezeichnet. Danach operierte sie bis 1918 als k. u. k. Kriegsmarine. Auf ihrem Höhepunkt zu Beginn des Ersten Weltkriegs galt sie als die sechstgrößte Marine der Welt. (de)
- La Marine de guerre impériale et royale (en allemand : kaiserliche und königliche Kriegsmarine, en hongrois : Császári és Királyi Haditengerészet), plus généralement nommée la Marine austro-hongroise, était la force navale de l'Autriche-Hongrie. À l'origine une flottille marchande basée en mer Adriatique, elle évolua progressivement en une marine de guerre capable d'opérer à l'échelle mondiale. Elle était aussi constituée d'une marine fluviale, dédiée à surveillance du Danube (en allemand : Donauflottille) et fut l'une des premières marines au monde à recourir avec succès aux hydravions. Ses navires utilisaient le sigle SMS pour Seiner Majestät Schiff, qui signifie « le navire de sa majesté ». (fr)
- Angkatan Laut Austria-Hongaria adalah angkatan laut Austria-Hongaria dengan nama resmi kaiserliche und königliche Kriegsmarine (Angkatan Laut Kekaisaran dan Kerajaan), disingkat k.u.k. Kriegsmarine, dan dalam bahasa Hongaria Császári és Királyi Haditengerészet, disingkat Cs. és Kir. Haditengerészet. Angkatan laut ini berdiri dengan nama tersebut setelah pembentukan Dwimonarki Austria-Hongaria pada tahun 1867. Angkatan Laut Austria-Hongaria beroperasi hingga berakhirnya Perang Dunia I pada tahun 1918. Sebelum tahun 1867, angkatan laut ini merupakan angkatan laut Kekaisaran Austria. Pada tahun 1915, terdapat sekitar 33.735 personil yang bertugas di k.u.k. Kriegsmarine. (in)
- La k.u.k. Kriegsmarine, (tedesco: kaiserliche und königliche Kriegsmarine; ungherese: császári és királyi Haditengerészet) in italiano (una delle lingue ufficiali all'interno dell'impero) ufficialmente chiamata imperiale e regia Marina fu la forza navale dell'Impero austro-ungarico. (it)
- A Marinha Austro-Húngara (em alemão: Kaiserliche und Königliche Kriegsmarine; em húngaro: Császári és Királyi Haditengerészet; lit. "Marinha Imperial e Real de Guerra") era a força naval da Áustria-Hungria. Esta marinha existiu sob este nome após o compromisso austro-húngaro de 1867 e continuou em serviço até o final da Primeira Guerra Mundial, em 1918. Antes de 1867, as forças navais do império eram as do Império Austríaco. Em 1915, um total de 33 735 funcionários navais estavam servindo na Marinha Imperial. (pt)
- 奧匈帝國海軍（德語：Kaiserlich und Koniglich Kriegsmarine，匈牙利語：Császári és Királyi Haditengerészet，常縮寫為「k. u. k. Kriegsmarine」，意為「皇家與王家戰爭海軍」）是指1867年奧地利帝國與匈牙利王國合併至1918年第一次世界大戰結束期間的奧匈帝國海上軍種。 奧匈帝國的前身——「奧地利哈布斯堡王朝」在16世紀即有雇傭武裝商船，成立多支多瑙河艦隊，提供在17世紀打敗鄂圖曼帝國的助力，也曾為奧屬荷蘭海上護航，這時的奧國還並未有一支統一指揮的海軍部隊，艦隊常各自為戰。至18世紀末，歐洲爆發「七年戰爭」，奧國在亞得里亞海的防禦弱點顯而易見，促使提倡建立一支真正的海上艦隊。不過，約瑟夫二世登基為王、海軍的建立才正著手開始，奧地利即在拿破崙戰爭中被打敗，其和約——《坎波福爾米奧條約》割取了奧國多座地中海島嶼給法國，減少了可用的海軍基地，但也同時也與法國瓜分了威尼斯共和國，並吸收了後者的海軍，強化了自身的實力。1802年，奧國「海軍督察長」卡爾大公下令在威尼斯建立第一所海軍院校，接著因戰爭而於1848年遷到的里雅斯特，後又移至阜姆，名為「海軍院校」（Marine-Akademie），為奧國海軍培養自己的軍官團。拿破崙戰爭結束後，奧地利海軍開始活躍，除了作戰之用外，奧國海軍亦有發揚國威之任務，和平與戰時皆比以往來的活躍，包括環遊世界的、極地考察、參與希臘獨立戰爭、普丹戰爭和普奧戰爭，其中以後者期間爆發的「利薩海戰」為名，奧國海軍在此役中打敗了數量佔有優勢的義大利海軍，為其建軍歷史上最大的一次勝利，艦隊指揮官威廉·馮·泰格霍夫也因此成了奧國海軍的代表性英雄人物。 (zh)
|
.svg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)