rdfs:comment
| - Rak kamenáč (Austropotamobius torrentium) je druh raka, jeden ze dvou původních českých raků. Obývá především chladné a čisté vody horních úseků toků, jež mají kamenité či štěrkové dno, kde se ukrývá pod kameny a v jeskyňkách. Je velice citlivý na čistotu vody. (cs)
- Austropotamobius torrentium, also called the stone crayfish, is a European species of freshwater crayfish in the family Astacidae. It is mostly found in tributaries of the Danube, having originated in the northern part of the Balkan Peninsula. (en)
- Austropotamobius torrentium, juga disebut lobster air tawar batu, adalah sebuah spesies lobster air tawar Eropa dalam keluarga . Spesies tersebut banyak ditemukan di anak-anak sungai Danube, yang bermula di bagian utara Semenanjung Balkan. (in)
- Austropotamobius torrentium é uma espécie de crustáceo da família Astacidae com distribuição natural no sueste da Europa. (pt)
- Rak strumieniowy, rak górski (Austropotamobius torrentium) – europejski gatunek raka niewielkich rozmiarów, długości ok. 13 cm dł., zamieszkujący podgórskie strumienie i rzeki o zimnej i czystej wodzie. Żyje w dopływach Dunaju, części dorzecza Łaby oraz Renu i na Półwyspie Bałkańskim. W Polsce nie został stwierdzony, ale występuje w Czechach w pobliżu polskiej granicy. Opisano 3 podgatunki tego gatunku:
* Austropotamobius torrentium torrentium
* Austropotamobius torrentium danubicus
* Austropotamobius torrentium macedonicus (pl)
- Рак кам'яний (Austropotamobius torrentium) — вид прісноводних раків родини Astacidae. (uk)
- 巨石螯蝦(學名Austropotamobius torrentium),又名石小龍蝦,是歐洲的一種淡水螯蝦。它們分佈在源於巴爾幹半島北部的多瑙河流域。 (zh)
- Der Steinkrebs oder Bachkrebs (Austropotamobius torrentium) ist die kleinste europäische Flusskrebsart. Er besiedelt typischerweise sommerkalte Fließgewässer mit steinigem Substrat, die frei von organischer Belastung und kommunalen Abwässern sind. Außerdem besiedelt der Steinkrebs die Uferbereiche von Seen in höher liegenden Regionen. Auf organische und chemische Verschmutzung, besonders auf Insektizide, reagiert er empfindlich. (de)
- L’Écrevisse de torrent (Austropotamobius torrentium) est une espèce de crustacés décapodes de la famille des Astacidae. On peut la trouver en Europe (Allemagne, Autriche, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Croatie, France, Grèce, Hongrie, Macédoine, Monténégro, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, Serbie, Slovénie, Suisse) y compris la Russie et l'Ouzbékistan mais également en Afrique (Djibouti) et en Nouvelle-Calédonie. (fr)
|