rdfs:comment
| - Avril Lavigne: My World is the first live album/DVD by Canadian singer-songwriter Avril Lavigne, released on November 6, 2003. The DVD consists of 16 songs that Lavigne performed on her first live performance tour, the Try to Shut Me Up Tour at HSBC Arena in Buffalo, New York. Most of the tracks are taken from her debut album, Let Go, while two of the songs are covers. It also features one B-side song. On the live CD, three songs are covers and one is a single. (en)
- 『マイ・ワールド〜アヴリル・ラヴィーン・ライヴ〜』(Avril Lavigne: My World)は、アヴリル・ラヴィーンの初のライブ・アルバム及びライブ映像作品。2003年11月6日にアリスタ・レコードから発売された。 日本では2003年11月12日にBMGファンハウス(規格品番:BVBA-21028)から発売された。2007年11月21日に期間限定生産盤(規格品番:BVBM-31069)が発売された。ポスターのキャッチコピーは「誰もアヴリルを止められない!」。 (ja)
- My World è il primo DVD pubblicato da Avril Lavigne contenente un concerto registrato a Buffalo (New York) il 18 maggio 2003. Oltre al DVD è allegato un CD audio. (it)
- 《Avril Lavigne: My World》는 에이브릴 라빈의 DVD로, 2003년 발매되었다. (ko)
- My World – pierwszy album koncertowy Avril Lavigne wydany w 2003 roku. (pl)
- My World är ett videoalbum av den kanadensiska sångerskan Avril Lavigne, utgivet den 3 november 2003 på Arista Records. Videon består av en filmad konsert vid First Niagara Center i Buffalo, New York. Konserten var en del av Lavignes första världsturné, Try to Shut Me Up Tour. (sv)
- My World — первый DVD канадской певицы Аврил Лавин. На диске записан концерт, который прошёл во время тура Try to Shut Me Up на арене HSBC, Буффало, Нью-Йорк. В основном исполненные песни были с дебютного альбома Let Go, также две кавер-версии и один би-сайд. На компакт-диске три кавер-версии и один сингл. (ru)
- 《艾薇儿·拉维尼:我的小小世界》(英語:Avril Lavigne: My World)是加拿大創作歌手艾薇兒(Avril Lavigne)在2003年11月3日發行,是她首張發行的DVD。DVD內包括了她在水牛城舉辦的演唱會《Try To Shut Me Up Tour》演唱的16首歌。大部分的歌也在她的處女專輯展翅高飞(Let go)出現。這DVD在全球共發行了250萬套。 (zh)
- My World fue el primer álbum en vivo de un concierto de Lavigne, filmado en Buffalo (New York), en la última noche de su gira de cinco semanas por América del Norte, llamada "Try to Shut Me Up Tour". El DVD ha vendido más de 70.000 copias en Canadá, recibiendo séptuple certificación de Platino. En Brasil, llegó a la cima de las listas, registrando más de 50 000 ejemplares vendidos, lo que le valió la certificación de platino RIAA, por ser el noveno DVD más vendido en 2003, de acuerdo con ABPD. (es)
- My World foi o primeiro álbum ao vivo e DVD de um espetáculo, lançado pela cantora canadense Avril Lavigne, filmado em Buffalo em 18 de maio de 2003, no estado de Nova York com a produção feita em parceria com sua até então gravadora Arista Records e a pela 20th Century Fox, na última noite de sua turnê de cinco semanas como atração principal pela América do Norte, a Try to Shut Me Up Tour. Esse álbum de vídeo foi o mais vendido de sua até então gravadora BMG e o 4º mais comercializado no Mundo, segundo dados da IFPI. (pt)
|