rdfs:comment
| - خلال الحرب العالمية الثانية، احتلت دول المحور عدد من مقاطعات مملكة يوغوسلافيا المماثلة لدولة صربيا الحديثة من عام 1941 إلى عام 1944. احتل الفيرماخت معظم المنطقة ونُظمت كمنطقة منفصلة تحت سيطرة الإدارة العسكرية الألمانية في صربيا. بينما الأجزاء الأخرى من صربيا الحديثة التي لم تُضم إلى الأراضي التي تديرها ألمانيا احتُلت وضُمت من قبل دول المحور المجاورة. احتلت دولة كرواتيا المستقلة وضمت سيرميا، والمجر احتلت وضمت باشكا، جنوب شرق صربيا احتلت وضمت بلغاريا، وأما إيطاليا فاحتلت جنوب غرب صربيا وضمتها، بينما دخلت ألبانيا والجبل الأسود ضمن المحميات الإيطالية. (ar)
- During World War II, several provinces of the Kingdom of Yugoslavia corresponding to the modern-day state of Serbia were occupied by the Axis Powers from 1941 to 1944. Most of the area was occupied by the Wehrmacht and was organized as separate territory under control of the German Military Administration in Serbia. Other parts of modern Serbia that were not included in the German-administered territory were occupied and annexed by neighboring Axis countries: Syrmia was occupied and annexed by the Independent State of Croatia, Bačka was occupied and annexed by Hungary, southeastern Serbia was occupied and annexed by Bulgaria, and southwestern Serbia was occupied and annexed by Italy and included in the Italian protectorates of Albania and Montenegro. (en)
- Сербія (1941—1944) існувала як Військова адміністрація Сербії, створена Німеччиною в 1941 році, після декількох місяців окупації Королівства Югославія державами Осі під час Другої світової війни. Сербська цивільна адміністрація була офіційно відома як Уряд національного порятунку (серб. Влада Националног Спаса, Vlada Nacionalnog Spasa), який наголошував, що є незалежною державою, хоча всі рішення були підконтрольні німцям. Країна, включала в свій склад більшу частину сучасної Центральної Сербії, північну частину Косово (навколо Косовської Митровиці), і область Банат. Уряд офіційно очолював Мілан Недич з 1941 по 1944 рік. Протягом цього періоду, він співпрацював з з його партією і з його четниками. (uk)
|