rdfs:comment
| - Azot (σλαβομακεδονικά: Азот) είναι μια ιστορική και γεωγραφική περιοχή στη Βόρεια Μακεδονία που βρίσκεται στα νοτιοδυτικά της πόλης Βελεσά στην κοιλάδα του βουνού . (el)
- Azot (Macedonian: Азот) is a historical and geographic region in North Macedonia located in the south-west of the city of Veles in the valley of Babuna mountain.
* v
* t
* e (en)
- Azot, auch Azotija (mazedonisch Азот; Азотија) und Babuna bzw. Babunija (mazedonisch Бабуна; Бабунија) genannt, ist eine historische Landschaft im zentralen Teil Nordmazedoniens. Die Azot-Region liegt im Tal und am Ober- und Mittellauf des Babuna-Flusses. Es ist im Norden und Westen vom Massiv der Mokra Planina und im Süden und Südosten von den Nordhängen des Berges umgeben. Das Gebiet liegt südwestlich der Stadt Veles. (de)
- L'Azot ou Azotija (en macédonien Азот et Азотија) est une région naturelle du centre de la Macédoine du Nord, située sur le cours supérieur de la Babuna. Elle se limite d'ailleurs à la vallée de cette rivière et elle est caractérisée par un environnement de moyenne montagne. L'Azot est fermé au nord et à l'ouest par les sommets de la Jakupica, et au sud, elle est séparée de la plaine de la Pélagonie par une rangée de montagnes qui forment l'extrémité sud de la Jakupica. L'Azot est compris dans la municipalité de Tchachka, dont il forme la moitié occidentale. (fr)
|
has abstract
| - Azot, auch Azotija (mazedonisch Азот; Азотија) und Babuna bzw. Babunija (mazedonisch Бабуна; Бабунија) genannt, ist eine historische Landschaft im zentralen Teil Nordmazedoniens. Die Azot-Region liegt im Tal und am Ober- und Mittellauf des Babuna-Flusses. Es ist im Norden und Westen vom Massiv der Mokra Planina und im Süden und Südosten von den Nordhängen des Berges umgeben. Das Gebiet liegt südwestlich der Stadt Veles. Heute gehört das gesamte Azot-Region zur Gemeinde Čaška. Die Azot-Region grenzt im Süden an Pelagonien, im Westen an der Poreče-Region (Gemeinde Makedonski Brod) und im Osten sowie Norden grenzt es an der Veles-Region. Das größte Dorf in der Azot-Region ist Bogomila. Zu den anderen Dörfern der Region zählen Papradište, Nežilovo, Gabrovnik, Mokreni, Teovo, Sogle, Oreše, Kapinovo, Crešnevo, Bistrica, Oraov Dol und Plevenje. Auch Martolci, Omorani, Stari Grad und Pomenovo (die zur ehemaligen Gemeinde Izvor gehörten) werden zur Region hinzugezählt. (de)
- Azot (σλαβομακεδονικά: Азот) είναι μια ιστορική και γεωγραφική περιοχή στη Βόρεια Μακεδονία που βρίσκεται στα νοτιοδυτικά της πόλης Βελεσά στην κοιλάδα του βουνού . (el)
- Azot (Macedonian: Азот) is a historical and geographic region in North Macedonia located in the south-west of the city of Veles in the valley of Babuna mountain.
* v
* t
* e (en)
- L'Azot ou Azotija (en macédonien Азот et Азотија) est une région naturelle du centre de la Macédoine du Nord, située sur le cours supérieur de la Babuna. Elle se limite d'ailleurs à la vallée de cette rivière et elle est caractérisée par un environnement de moyenne montagne. L'Azot est fermé au nord et à l'ouest par les sommets de la Jakupica, et au sud, elle est séparée de la plaine de la Pélagonie par une rangée de montagnes qui forment l'extrémité sud de la Jakupica. L'Azot est compris dans la municipalité de Tchachka, dont il forme la moitié occidentale. La région est entourée à l'ouest par le Poreče, qui s'étend de l'autre côté de la Jakupica, au sud par la Pélagonie et à l'est par la vallée du Vardar. L'Azot se compose de deux ensembles différents. La partie septentrionale est plus étroite et orientée sur un axe nord-sud, tandis que la partie méridionale, qui commence vers Kapinovo, est sur un axe ouest-est, car la Babuna change de direction et part vers le Vardar, le fleuve dont elle est tributaire. Cette partie méridionale forme donc un couloir d'accès entre l'ouest et le centre de la Macédoine, et elle est notamment empruntée par la ligne de Vélès à Kremenitsa, qui dessert d'ailleurs plusieurs villages de l'Azot. L'Azot était autrefois une région assez peuplée, avec par exemple 6 000 habitants en 1948. Ce chiffre est tombé à 1 242 habitants en 2002, car la région souffre de l'exode rural. 95 % de la population est macédonienne, et l'Azot compte une petite minorité albanaise. (fr)
|