| rdfs:comment
| - بي إم دبليو أم 3 (بالإنجليزية: BMW M3) هي سيارة من تصنيع شركة بي إم دبليو. (ar)
- El BMW M3 és la versió esportiva de la sèrie 3 de BMW.Començant amb la sèrie E30 el 1985, l' M3 s'ha convertit en el turisme d'altes prestacions per excel·lència, i referència a tot el sector. (ca)
- Η BMW M3 παράγεται από τη γερμανική BMW M GmbH (παλαιότερα: BMW Motorsport GmbH), που αποτελεί τμήμα της BMW. Βασίζεται στη BMW Σειρά 3 και αποτελεί την ταχύτερη και ισχυρότερη έκδοση της σειράς. Η πρώτη Μ3 βασίστηκε στη Σειρά 3 E30, κυκλοφόρησε για πρώτη φορά στην αγορά το 1986, και από τότε κάθε Σειρά 3 διαθέτει και μια έκδοση Μ. Το 2007 ξεκίνησε η διάθεση της M3 Ε92, με ισχύ 420 hp, διπλάσια από της αρχικής Μ3, και μάλιστα η M3 Ε92 φέρει τον ελαφρύτερο V8 κινητήρα στον κόσμο. Η νέα γένια M3 F80 παρουσιάστηκε μέσα στο 2014, αλλά είναι πλέον διαθέσιμη μόνο ως σεντάν. Η κουπέ και η καμπριολέ έκδοση ονομάζονται M4 Coupe και M4 Convertbile αντίστοιχα. Η BMW σε ανακοίνωση που έβγαλε το φθινόπωρο του 2019, ανήγγειλε ότι η επόμενη γενιά της Μ3 θα βγει στην παραγωγή μετά το 2021. (el)
- El BMW M3 es la versión deportiva del BMW Serie 3, producido por el fabricante de automóviles bávaro BMW. El primer M3 fue basado en el Serie E30 que se comercializó en el año 1986 y hasta 2018; cada Serie 3 tuvo su versión M. Desde el E30, BMW ha ido aumentando caballos y cilindros, desde los 4 en línea hasta el E92 con un motor V8. BMW M GmbH anunció en el año 2013 el fin de la producción del M3 Coupé y afirmó que su sucesor será el BMW M4. Actualmente, el M3 se vende como sedán y el M4 como coupé, al igual que las series 3 y 4. (es)
- La BMW M3 est la version sportive de la BMW Série 3, conçue par la branche BMW M (« M » de « motorsport ») de la marque bavaroise BMW. Construite sur la base du châssis E30, elle a été présentée au salon de Francfort de 1985. À l'origine conçue dans le but de gagner des courses, les générations suivantes furent avant tout développées à destination d'une clientèle de plus en plus nombreuse et amatrice de la super-sportive. En trente ans, la BMW M3 est passée d'un moteur quatre-cylindres de 200 ch à l'actuel six-cylindres en ligne biturbo, Version compétition, à 510 chevaux. (fr)
- BMW M3 adalah versi performa-tinggi dari BMW Seri 3 yang dikembangkan oleh divisi BMW, BMW M. Model-model M3 diambil dari seri-3 E30, E36, E46 dan E90/E92/E93 dan tersedia dengan model coupé, sedan, dan konvertibel. Upgrade dari versi seri 3 biasa diantaranya mesin yang lebih bertenaga dan responsif, sistem pengendalian/suspensi/rem yang lebih canggih, bodi lebih aerodinamis, dan emblem 3 warna "M" (Motorsport). Selama bertahun-tahun M3 dan M5 menjadi kendaraan pesaing bagi Mercedes-AMG dan Audi Quattro GmbH (Audi RS). M3 coupe terakhir diluncurkan di Jerman pada tanggal 5 Juli 2013. Untuk selanjutnya, nama M3 tetap dipakai untuk versi sedan, namun untuk coupe namanya akan berganti menjadi M4. (in)
- La BMW M3 è una serie di autovetture prodotte dalla BMW dal 1986: con questa sigla viene identificata la versione sportiva della Serie 3. (it)
- M3（エムスリー）はドイツの自動車メーカー・BMWが製造・販売しているスポーツセダンである。開発はBMWのレース部門、モータースポーツ関連研究開発子会社であるBMW Mによって行われる。 同車は3シリーズをベースにBMW Mがチューニングした高性能スポーツモデル（兼ツーリングカーレース用ベース車両モデル）として生産される。 初代（E30型M3）はツーリングカーレースに出場するためのベース車両として製造された。 (ja)
- BMW M3는 BMW의 후륜구동 컴팩트 세단인 BMW 3 시리즈의 스포츠 버전으로 BMW의 자회사인 BMW M에서 제작했다. 첫 번째 M3가 1986년 E30 3시리즈를 기반으로 발표된 이후 지금까지도 BMW 3 시리즈는 항상 M 버전으로도 발표되어 왔다. (ko)
- De BMW M3 is een sportversie van de 3-reeks, geproduceerd door BMW M. Er zijn al zes generaties M3-modellen: de E30, E36, E46, E90/E92/E93, F80 en de G80. Opvallend was dat BMW bij de E92 overgeschakeld was van een zescilinder naar een achtcilindermotor. Dit was echter van korte duur want de opvolger, de F80, maakte opnieuw gebruik van een zescilinder maar dan met een turbolader, wat een primeur was voor de M-serie. (nl)
- O BMW M3 é uma versão de alta performance da BMW Série 3, desenvolvido pela BMW M GmbH. (pt)
- BMW M3 – sportowa wersja samochodów BMW oparta na serii 3. Pierwsze BMW M3 pojawiło się w 1985 roku. Obecnie istnieje już 6 generacji tych pojazdów. Moc waha się od 195 KM w najstarszym modelu E30 do 500 KM w modelu M4 GTS (F82). W obecnej generacji F80 nazwa M3 odnosi się tylko do wersji sedan, wersja coupé otrzymała nazwę M4 i oznaczenie F82. . (pl)
- BMW M3 är benämningen på flera specialversioner av 3-serien från BMW. (sv)
- BMW M3 — високотехнологічна версія автомобілів середнього класу BMW 3 серії від BMW M GmbH. Моделі M3 зроблені на базі E30, E36, E46, E90/E92/E93 та F30 3-ї серії. Основні відмінності від «стандартних» автомобілів 3 серії включають потужніший двигун, поліпшена підвіска, агресивніший і аеродинамічний кузов, множинні акценти, як в інтер'єрі так і в екстер'єрі на приналежність до лінійки «M» / Motorsport. (uk)
- 寶馬M3是德國汽車製造廠寶馬旗下基于宝马3系開發的高性能車型，由BMW M負責開發。自1986年推出至今。 (zh)
- The BMW M3 is a high-performance version of the BMW 3 Series, developed by BMW's in-house motorsport division, BMW M GmbH. M3 models have been produced for every generation of 3 Series since the E30 M3 was introduced in 1986. (en)
- Der BMW M3 ist ein Sportmodell der 3er-Reihe von BMW, das seit Anfang 1986 hergestellt wird. Es ist ein Fahrzeug, das von dem BMW-Tochterunternehmen BMW M GmbH entwickelt und anfangs (E30 und E36) auch produziert wurde. Die späteren Baureihen (E46 und E90) entstanden bei der BMW AG. Der BMW M3 ist eine besonders leistungsstarke Variante des jeweiligen 3er-Serienfahrzeugs. Der BMW M3 (E30) war bei seiner Markteinführung im Frühjahr 1986 nur als zweitürige Limousine lieferbar. Ab Mitte 1988 wurde der M3 auch als Cabrio angeboten. (de)
- BMW M3 BMW enpresak egindako autoa da. Lehen BMW M3 autoa 1986an merkaturatu zen, "E30" modeloa oinarri hartuz baina kanpoko izaera alde deportiboago baten pentsatuz. Lau zilindroko motorra zuen, 16 balbulekin eta 195 zaldi-potentziekin, geroago 238 zaldi-potentziara igo zioten motorraren errendimendu maximoa lortuz. (eu)
- BMW M3 — спортивные версии автомобилей BMW 3 серии от дочерней компании BMW M GmbH. Основными отличиями от «стандартных» автомобилей BMW 3 серии являются более мощный двигатель, улучшенная подвеска, изменённый дизайн, множественные акценты как в интерьере так и в экстерьере, указывающие на принадлежность к линейке «M»/Motorsport. Выпускаются с 1986 года. Первая версия BMW M3 (E30) была запущена в 1986 году и предлагалась только как двухдверный седан. С середины 1988 года M3 также предлагался как кабриолет. В сентябре 2020 года было представлено шестое поколение. (ru)
|
_sedan_(2018-08-31)_01.jpg)
.jpg)
_coupe_02.jpg)
_sedan_04.jpg)
_sedan_05.jpg)
.jpg)
_sedan_(2017-09-15)_02.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)