rdfs:comment
| - مجزرة باتشن هي إحدى المجازر التي ارتكبها المتمردون الكرواتيون ذو الأصل الصربي في جمهورية كرواتيا (لاحقا) أثناء الغزو الصربي العسكري على الأراضي الكرواتية وذلك خلال حرب الاستقلال الكرواتية بتاريخ 21 أكتوبر 1991 في قرية باشين بالقرب من هرفاتسكا دوبيتشا في وسط كرواتيا، وقد أسفرت هذه المجزرة عن موت 110 أشخاص. (ar)
- Das Massaker von Baćin war ein Kriegsverbrechen während des Kroatienkrieges, das am 21. Oktober 1991 von Freischärlern der Krajina-Serben bei der Ortschaft nahe Hrvatska Dubica in Zentralkroatien verübt wurde. (de)
- Резня в Бачине (хорв. Pokolj kod Baćina) — убийства мирных хорватских граждан, совершённые сербскими отрядами в хорватских деревнях Бачин (Baćin), Хрватска-Дубица (Hrvatska Dubica) и Церовляни (Cerovljani) в октябре 1991 года в ходе войны в Хорватии. Общее число погибших согласно данным МТБЮ составило 110 человек (ru)
- The Baćin massacre was the killing of 83 civilians just outside the village of Baćin, near Hrvatska Dubica, committed by Croatian Serb paramilitaries. The killings took place on 21 October 1991 during the Croatian War of Independence. Most of the civilians were Croats, but they also included two ethnic Serbs, taken from Hrvatska Dubica, Baćin and the nearby village of Cerovljani. The civilians were killed in the area of Krečane, at the very bank of the Una River, and their bodies were left unburied for two weeks. Most of them were subsequently bulldozed into a shallow mass grave, while a number of the bodies were thrown into the river. (en)
|