| rdfs:comment
| - Bad Doberan (česky Dobřany) je německé lázeňské městečko u Baltského moře, 30 km východně od Wismaru a 15 km západně od Rostocku. Na JZ okraji města jsou zachovalé zbytky cisterciáckého kláštera s dómem a asi 8 km na SZ je , nejstarší mořské lázně v Německu. Severně od města je přírodní rezervace Conventer See. (cs)
- باد دوبران (بالألمانية: Bad Doberan) هي بلدة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في . يقدر عدد سكانها بـ 11,294 نسمة . (ar)
- Bad Doberan (German pronunciation: [baːt dobəˈʁaːn]) is a town in the district of Rostock, Mecklenburg-Vorpommern, Germany. It was the capital of the former district of Bad Doberan. In 2012, its population was 11,427. (en)
- Bad Doberan estas urba komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la federacia lando Meklenburgo-Antaŭpomerio, borde de la Balta Maro. Ĝis la 4-a de septembro 2011 la urbo estis la administra centro de samnoma distrikto Bad Doberan, sed de tiam apartenas al nova, pli granda distrikto Rostock, kies administra centro fariĝis la urbo Güstrow. Fine de la jaro 2020 la urbo havis 12755 loĝantojn. (eo)
- Bad Doberan est une ville allemande située dans le Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale et l'arrondissement de Rostock. Jusqu'au 4 septembre 2011 elle était le chef-lieu de l'ancien arrondissement de Bad Doberan. Bad Doberan pourrait faire partie de la banlieue de Rostock, puisqu'elle est située 15 km à l'ouest de cette ville.Aujourd'hui, Bad Doberan est une station thermale populaire, grâce à Heiligendamm, un quartier de la ville situé sur la mer Baltique. (fr)
- Bad Doberan è una città termale tedesca appartenente al circondario di Rostock, nel Land del Meclemburgo-Pomerania Anteriore. (it)
- 바트도베란(독일어: Bad Doberan)은 독일 메클렌부르크포어포메른주에 위치한 도시로 면적은 32.74km2, 높이는 15m, 인구는 12,107명(2015년 12월 31일 기준), 인구 밀도는 370명/km2이다. 로스토크에서 서쪽으로 약 9.3km 정도 떨어진 곳에 위치한다.
* 시 문장 (ko)
- Bad Doberan is een gemeente in de Duitse deelstaat Mecklenburg-Voor-Pommeren, gelegen in de Landkreis Rostock. De stad telt 12.755 inwoners. (nl)
- Bad Doberan é uma cidade em Meclemburgo-Pomerânia Ocidental, na Alemanha. É a capital do distrito de Bad Doberan. (pt)
- Bad Doberan (fram till 1921 bara Doberan) är en gammal kurort i Mecklenburg-Vorpommern i norra Tyskland och var huvudort i distriktet med samma namn fram till september 2011. Den är belägen omkring 15 km väster om Rostock och är i dag en viktig turistort bland annat på grund av den badstrand som finns i stadsdelen Heiligendamm vid Östersjöns kust (omkring 6 km nordväst om centrala Bad Doberan). Bad Doberan har omkring 12 500 invånare. (sv)
- Бад-Доберан (нім. Bad Doberan) — місто в Німеччині, розташоване в землі Мекленбург-Передня Померанія між Ростоком і Вісмаром на березі Балтійського моря. Входить до складу району Росток. Площа — 32,74 км2. Населення становить 12 755 ос. (станом на 31 грудня 2020). Імовірно назва міста походить від полабського слова dobry (добрий). У 1921 році назва отримала додаток Bad, що позначає курортне місто. У 1886 році Бад-Доберан та були з‘єднані вузкоколійною залізницею Молі, яка проходить вулицями міста. (uk)
- 巴德多贝兰（德语：Bad Doberan）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积32.76平方公里，总人口11310人，其中男性5437人，女性5873人（2011年12月31日），人口密度345人/平方公里。 (zh)
- Бад-Добера́н (нем. Bad Doberan, до 1921 года — Доберан, нем. Doberan) — город в федеральной земле Мекленбург-Передняя Померания, Германия. До 2011 года являлся районным центром района Бад-Доберан. Численность населения — 11 424 (2006). Бад-Доберан можно рассматривать как пригород Ростока, поскольку он находится всего в 15 км на запад от центра города. В настоящее время в Бад-Доберане находится популярный курорт Хайлигендамм на берегу Балтийского моря. (ru)
- Bad Doberan (bis 1921 Doberan) ist eine Stadt im Landkreis Rostock in Mecklenburg-Vorpommern. Sie ist Sitz des Amtes Bad Doberan-Land, dem neun Gemeinden angehören, selbst aber nicht amtsangehörig. Die Stadt ist eines der 18 Mittelzentren des Landes. (de)
- Bad Doberan es una ciudad situada al nordeste de Alemania, en la región de Mecklemburgo. Actualmente (2019) tiene alrededor de 12 491 habitantes. Su nombre se deriva originalmente de la fundación de un monasterio cerca de Althof, mencionado por vez primera en documentos en 1171. A partir del s. XIII, los duques o príncipes reinantes de Mecklemburgo fueron típicamente sepultos en la iglesia abacial de Doberan —no así el resto de sus familias, quienes a menudo yacen en Wismar. La ciudad disfrutó de cierto incremento en su popularidad luego de que el Duque Friedrich Franz I de Mecklemburgo estableciera allí su residencia veraniega. (es)
- Bad Doberan (do 1921 Doberan) – miasto w północno-wschodnich Niemczech nad Morzem Bałtyckim, w kraju związkowym Meklemburgia-Pomorze Przednie, w powiecie Rostock, siedziba urzędu Bad Doberan-Land. Do 3 września 2011 siedziba powiatu Bad Doberan. Leży 15 km na zachód od centrum Rostocku. Według danych z 31 grudnia 2008 miasto zamieszkiwało 11 294 ludzi. Jedną z dzielnic miasta jest najstarszy niemiecki kurort nadbałtycki – Heiligendamm. Dzięki tej części miasta jest ono bardzo popularną miejscowością uzdrowiskową i kąpieliskową oraz celem wycieczek wielu turystów. (pl)
|
.jpg)
.jpg)
_2006-09-24.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)