rdfs:comment
| - Park Yeon (박연, 朴堧, 1378-1458) est un musicien coréen de la période de Joseon qui a adapté la musique de la cour à la nouvelle philosophie confucéenne, en particulier le yeak, les bonnes manières et la musique. Son nom de plume était Nangye. (fr)
- 박연(朴堧, 1378년 음력 8월 20일 ~ 1458년 3월 23일)은 조선 초기의 문신, 도학자, 경세가, 문장가, 천문학자, 음악가이다. 초명은 연(然), 자는 탄보(坦父), 아호는 난계(蘭溪), 당호는 송설당(松雪堂)이다. 시호는 문헌(文獻)이며, 밀양 박씨 좌복야공파후 난계파조이다. (ko)
- Bak Yeon or Park Yeon (Korean: 박연; Hanja: 朴然; 20 August 1378 - 23 March 1458) was a government official, scholar, writer, astronomer and musician in the Early Joseon Dynasty period, who was a teacher of King Sejong and created Armillary sphere Honcheonui, Water clock Borugak Jagyeongnu and sundial Yangbu Ilgu along with Jang Yeong-sil and five basic sounds(Gung, Sang, Gak, Chi, Wu), which corresponds to five consonant groups (Aeum, Seoreum, Suneum, Chieum, Hueum) in Hunminjeongeum. He has also adapted court music to the new Confucian philosophy, particularly in the concept of yeak, a Confucian ideology that combines ritual and music. (en)
- Park Yeon, nama pena: Nan Gye, (1378-1458) adalah musisi yang hidup pada zaman Dinasti Joseon. Ia dijuluki sebagai salah satu dari "Tiga Musisi Besar Korea" dari zaman kuno bersama dari Kerajaan Gaya dan Wang San-ak dari Koguryo. Sebagai penghargaan bagi jasa-jasanya, di Yeongdong kini dibangun Museum Musik Nan Gye, sebuah kuil penghormatan Nan Gye Sa dan kelas untuk mempelajari musik tradisional Korea. (in)
|