rdfs:comment
| - Balatonlelle je město v Maďarsku v župě Somogy, spadající pod okres Fonyód. Nachází se u břehu Balatonu. Ačkoliv je se svými 5223 obyvateli větší než město Fonyód s 4777 obyvateli, není správním střediskem okresu. Balatonlelle sousedí s obcemi Balatonboglár a Balatonszemes. Je též přímo silničně spojeno s obcemi , , a . Poblíže Balatonlelle prochází dálnice M7 a samotným městem procházejí silnice 7 a 6713. V Balatonlelle se taktéž nachází koupaliště, rybníky Halastavak a malé letiště. (cs)
- Balatonlelle ist eine Stadt am Südostufer des Balaton in Ungarn. Sie liegt im Komitat Somogy im Kreis Fonyód und hat 4824 Einwohner (1. Januar 2011) am flachen Ufer des Plattensees (Balaton). Die Stadt verfügt wie die Nachbarstadt Balatonboglár über einen kleinen Hafen am Balaton, einen Bahnhof sowie einen Haltepunkt an der , einen Autobahnanschluss zur M7 und ist auf Tourismus ausgerichtet. (de)
- Balatonlelle estas urbo kun titolo vinvilaĝo en Hungario, en regiono Suda Transdanubio, en departemento Somogy, en Distrikto Fonyód. (eo)
- Balatonlelle est une ville et une commune du comitat de Somogy en Hongrie. (fr)
- Balatonlelle è una città di 5.017 abitanti situata nella provincia di Somogy, nell'Ungheria centro-occidentale. (it)
- Balatonlelle – miejscowość turystyczna położona nad południowym brzegiem Balatonu, oddalona 35 km od Siófok, z plażą rozciągającą się na długości 3 km. (pl)
- Balatonlelle is een plaats (város) en gemeente in het Hongaarse comitaat Somogy. Balatonlelle telt 5017 inwoners (2001). (nl)
- Balatonlelle é uma cidade da Hungria, situada no condado de Somogy. Tem 43,23 km² de área e sua população em 2019 foi estimada em 5.223 habitantes. (pt)
- Balatonlelle är en mindre stad i Ungern. (sv)
- 巴拉頓萊萊是匈牙利的城鎮,位於該國中部巴拉頓湖南岸,距離首府希歐福克35公里,由紹莫吉州負責管轄,面積43.23平方公里,2011年人口4,824,其中約七成居民信奉天主教。 (zh)
- Balatonlelle is a resort town located in Hungary on the southern shore of Lake Balaton, about 35km west of Siófok. It is known for its numerous tourist attractions, some of those being a 3 km long beach, an aqua park, a go-cart course, and an annual wine festival. It is reachable from Budapest by train (approximately 2.5 hours). It is a family-oriented tourist resort during the summer season. Some other attractions also include a public grass beach and bars located around the town. The wine festival is often held in the first week of August. (en)
|