| rdfs:comment
| - La Campanya dels Balcans va ser la invasió de les Potències de l'Eix de i Iugoslàvia durant la Segona Guerra Mundial. Començà amb la invasió italiana de Grècia el 28 d'octubre de 1940 i va concloure amb la conquesta de Creta per les forces alemanyes l'1 de juny de 1941. (ca)
- حملة البلقان ويُقصد بها ما تعرضت له كلا من مملكتي يوغوسلافيا واليونان على يد قوات المحور خلال الحرب العالمية الثانية، وبدأت حملة البلقان بعد فشل إيطاليا في غزو اليونان في 28 أكتوبر 1940 وانتهت باستيلاء القوات الألمانية والإيطالية على جزيرة كريت في 1 يونيو 1941. (ar)
- Η Βαλκανική Εκστρατεία αναφέρεται στην εισβολή των δυνάμεων του Άξονα στην Ελλάδα και τη Γιουγκοσλαβία κατά τη διάρκεια του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου. Ξεκίνησε με την αποτυχημένη εισβολή της Ιταλίας στην Ελλάδα στις 28 Οκτωβρίου 1940 και ολοκληρώθηκε με την κατάληψη της Κρήτης από τις γερμανικές και ιταλικές δυνάμεις την 1η Ιουνίου 1941. (el)
- La Balkana kampanjo aŭ Balkanaj kampanjoj de la Dua mondmilito ekis per la Itala invado de Grekio en la 28a de Oktobro 1940. En la komencaj monatoj de 1941, la ofensivo fare de Italio estis stagnita kaj greka kontraŭ-ofensivo estis pelinta en Albanion. Germanio utilis sian helpon al Italio por deploji trupojn al Rumanio kaj Bulgario kaj por ataki Grekion el oriento. Dume, la Britoj surterigis trupojn kaj aviadilojn por subteni la grekajn defendojn. Puĉo en Jugoslavio la 27an de Marto okazigis ke Adolf Hitler ordonu la konkeron de tiu lando. (eo)
- La campagne des Balkans est une série d'opérations militaires entreprises par les forces du Royaume d'Italie et du Troisième Reich allemand contre l'ensemble des pays de la péninsule des Balkans, à savoir l'Albanie, la Yougoslavie et la Grèce, du 26 avril 1939 au 1er juin 1941. Elle s'est soldée par la victoire des forces de l'Axe, privant l'Empire britannique du contrôle stratégique qu'il exerçait sur la région (par le biais surtout de leur présence en Grèce). Elle conduisit également à la mise en place de la Solution finale dans la région occupée. (fr)
- La campagna dei Balcani fu l'invasione della Jugoslavia e della Grecia, da parte delle forze dell'Asse, principalmente l'Italia e la Germania, avvenute tra l'ottobre del 1940 ed il maggio del 1941, durante la seconda guerra mondiale. (it)
- 第二次世界大戦におけるバルカン半島の戦い（英語: Balkans Campaign (World War II)、1940年10月28日 -1941年5月29日）は、中にバルカン半島の制圧を巡って戦われた、枢軸軍と連合軍の戦い。 (ja)
- 발칸 전역은 2차 세계 대전 중 1940년 10월 28일 이탈리아가 그리스를 침공하면서 시작된 전역이다. 1941년 초, 이탈리아의 공세가 정체되고 그리스의 반격이 알바니아 영토 내에서까지 이어지자 독일군이 개입한다. 독일군은 루마니아와 불가리아에서 군대를 모집하여 이탈리아가 서쪽으로 진군하는 동안 그리스의 동부를 공격하려고 하였으며, 영국의 상륙 부대와 항공기들은 그리스 방어에 모든 준비를 마쳤다. 그 해 3월 27일에 일어난 유고슬라비아의 쿠데타 문제로 히틀러는 그 지역을 정복하기로 결심한다. 독일과 이탈리아의 주도로 이루어진 유고슬라비아 침공은 1941년 4월 6일에 시작되었으며, 이것은 그리스에서의 새로운 전투와 동시에 진행되었다. 4월 11일, 헝가리가 침공에 가담하였으며 4월 17일 유고슬라비아는 휴전 협정을 조인하였다. 한편, 1941년 4월 30일 그리스 본토가 이탈리아-독일 연합군에게 점령되었다. 1941년 5월 20일, 독일군은 크레타 섬을 침공했고, 약 11일 간의 전투 끝에 6월 1일 영국-그리스 연합군이 독일군에게 항복한다. (ko)
- De Balkanveldtocht tijdens de Tweede Wereldoorlog bestond uit de Duitse en Italiaanse aanval op Griekenland en Joegoslavië. (nl)
- Balkanfälttåget inleddes med Italiens invasion av Grekland den 28 oktober 1940. I början av 1941 stannade den italienska offensiven av och när den tyskvänliga regeringen i Jugoslavien störtades fattade Adolf Hitler beslutet att angripa både Grekland och Jugoslavien. Den 6 april 1941 angrep tyska 12:e armén Grekland och tyska 2:a armén Jugoslavien. Tre veckor senare tågade tyska trupper in i Aten. Under de första dagarna bombades Belgrad av tyskt flyg, bland annat av Luftflotte IV under befäl av generalöverste Alexander Löhr. Första dagen dödades 1 500 människor. (sv)
- 巴爾幹戰役是在義大利入侵希臘之後的一連串戰役。 (zh)
- Балканська кампанія (нім. Balkanfeldzug) — військова кампанія збройних сил країн Осі проти Югославії та Греції під час Другої світової війни. Кампанія розпочалася з невдалого вторгнення Італії в Грецію 28 жовтня 1940 року і закінчилася захопленням Криту німецькими та італійськими військами 1 червня 1941 року. (uk)
- Balkánské tažení je souhrnný název pro boje na Balkáně za druhé světové války. Lze je rozčlenit na několik fází. Boje začaly italskou invazí do Řecka 28. října 1940. V prvních měsících roku 1941 se italská ofenzíva zastavila a řecký protiútok postoupil do Albánie. Německo se snažilo pomoci Itálii rozmístěním vojsk v Rumunsku a Bulharsku a útokem na Řecko z východu. Britové mezitím přistáli s vojáky a letadly, aby řeckou obranu podpořili. Státní převrat v Jugoslávii 27. března způsobil, že Adolf Hitler nařídil dobytí této země. (cs)
- The Balkans campaign of World War II began with the Italian invasion of Greece on 28 October 1940. In the early months of 1941, Italy's offensive had stalled and a Greek counter-offensive pushed into Albania. Germany sought to aid Italy by deploying troops to Romania and Bulgaria and attacking Greece from the east. Meanwhile, the British landed troops and aircraft to shore up Greek defences. A coup d'état in Yugoslavia on 27 March caused Adolf Hitler to order the conquest of that country. (en)
- Im Balkanfeldzug während des Zweiten Weltkrieges griff die deutsche Wehrmacht am 6. April 1941 das Königreich Jugoslawien und das Königreich Griechenland an und besetzte beide Länder innerhalb weniger Wochen, nachdem zuvor der Angriff des italienischen Bündnispartners auf Griechenland in einem Desaster geendet hatte. Die Invasion der Wehrmacht wurde von italienischen, bulgarischen und ungarischen Truppen unterstützt. Am 17. April kapitulierten die jugoslawischen Streitkräfte, Griechenland am 23. April. Die Kämpfe auf der Insel Kreta, wo britische Truppen gelandet waren, zogen sich jedoch bis zum 1. Juni 1941 hin. (de)
- El Frente de los Balcanes fue abierto en 1940 cuando Benito Mussolini ordenó invadir el Reino de Grecia. Las campañas fallidas italianas en los Balcanes, motivaron una respuesta alemana que concluyó con la subyugación de las naciones balcánicas. (es)
- Kampania bałkańska (plan Marita) – działania wojenne prowadzone w 1941 roku na terenie Jugosławii i Grecji, podczas II wojny światowej. Niemiecki plan inwazji na Grecję pod kryptonimem „Marita” został opracowany wiosną 1941 roku. W związku ze sprzeciwem Jugosławii na przemarsz wojsk niemieckich przez jej terytorium, plan poddano modyfikacjom, tak aby uwzględniał podporządkowanie siłą także tego kraju. Do agresji po stronie III Rzeszy przyłączyły się także Węgry oraz Bułgaria. Atak rozpoczął się 6 kwietnia 1941 roku i zakończył się wygraną państw Osi. Jugosławia skapitulowała już 17 kwietnia, natomiast armia grecka, wspomagana przez wojska brytyjskie, poddała się 23 kwietnia. Walki w kontynentalnej części Grecji z wycofującymi się Brytyjczykami trwały jednak aż do 29 kwietnia. Kampania zako (pl)
- A Campanha do Balcãs da Segunda Guerra Mundial começou com a em 28 de outubro de 1940. Nos primeiros meses de 1941, a ofensiva italiana parou recuando para a Albânia. A Alemanha procurou ajudar a Itália enviando tropas para a Roménia e Bulgária e atacando a Grécia a partir do leste, enquanto as tropas britânicas desembarcavam e aviões fortaleciam as defesas gregas. O golpe de estado na Iugoslávia em 1941 em 27 de março forçou Hitler a conquistar aquele país. (pt)
- Балканская кампания Второй мировой войны началась после развязывания итало-греческой войны 28 октября 1940 года. К началу 1941 года стало очевидно, что Италия близка к поражению и потере контроля над Албанией. Германия взяла на себя обязательства помочь союзнику и приказала союзникам с востока в лице Румынии и Болгарии атаковать греков с востока, пока британцы не перебросили все свои силы на помощь грекам. 27 марта 1941 года в Югославии, которая собиралась было вступить в блок Оси, грянул государственный переворот, и к власти пришёл Пётр II, разорвавший пакт и де-факто выступивший на стороне антигитлеровской коалиции. Это побудило Гитлера объявить войну Югославии. (ru)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)