rdfs:comment
| - La ballata és una obra musical de ball, popular entre el segle xiii i el segle xv, que a poc a poc ha perdut aquest caràcter. La seva utilització com a cançó és posterior a la del madrigal i al principi va ser sobretot . La ballata, monòdica o polifònica té una estructura poètico-musical preestablerta: consta d'una estrofa a tall de tornada (ripresa) seguida de dues estrofes amb melodia diferent (piedi), d'una tercera estrofa amb la mateixa melodia que la tornada (volta) i d'una repetició final de la tornada (ABbaA). (ca)
- Balata (z italského ballata) je druh milostné básně o čtrnácti verších (jako v sonetu), později používaná italskými renesančními básníky Dantem a Petrarkou. Je známá v souvislosti s periodou ars nova. Termín balata pochází z italského slovesa ballare, tančit. Zprvu totiž sloužila jako taneční píseň. Balaty jsou zpívány na konci každého dne v Boccacciově Dekameronu. (cs)
- بالاتا هو شكل موسيقي وشعري إيطالي استخدم في أواخر القرن الثالث عشر حتى القرن الخامس عشر. يمتلك بنية الموسيقية AbbaA حيث المقطعان الشعريان الأول والأخير يمتلكان النص نفسه. هكذا يشابه هذا النمط الفيريلاي الموسيقي الفرنسي (فورم فيكس). (ar)
- La ballata (en plural ballate) es una forma poética y musical italiana, que estuvo en uso desde finales del siglo XIII hasta finales del siglo XV. (es)
- La ballata (pluriel : ballate) est une forme poétique et musicale italienne en usage du XIIIe au XVe siècle. (fr)
- La ballata è una forma di poesia chiamata anche canzone a ballo perché destinata al canto e alla danza, è un componimento che si trova in tutte le letterature di lingua romanza e ha una particolare struttura.Inoltre era particolarmente caratteristica della poesia popolare Britannica e Irlandese dal periodo del Tardo Medioevo fino al 1800; usata ampiamente in Europa e più tardi in America, Australia e in Nord Africa. Questo tipo di poesia fu spesso utilizzata dai poeti e dai compositori a partire dal 1700 per produrre ballate liriche e ballate popolari (it)
- De ballata is net als het madrigaal en de caccia een Italiaanse liedvorm uit de Trecento-periode (14e eeuw in Italië). De ballata is te vergelijken met de Franse virelai en is meestal driestemmig, waarbij de stemmen in de regel niet homofoon zijn. Formeel gezien heeft de ballata de structuur Abb'A'A, waarbij A en b verschillen in melodie en b' een rijmende tekst op b is. (nl)
- バッラータ(ballata, 複数:ballate)とは、13世紀後期から15世紀にかけて使われたイタリアの詩形、楽式。 (ja)
- Балла́та (итал. ballata, от ballare танцевать) — поэтическая и музыкальная форма в Италии XIII — начала XV веков, один из наиболее характерных жанров периода Ars nova лирического содержания (нередко с шутливым и морализующим оттенком). (ru)
- The ballata (plural: ballate) is an Italian poetic and musical form in use from the late 13th to the 15th century. It has the musicapenim AbbaA, with the first and last stanzas having the same texts. It is thus most similar to the French musical 'forme fixe' virelai (and not the ballade as the name might otherwise suggest). The first and last "A" is called a ripresa, the "b" lines are piedi (feet), while the fourth line is called a "volta". Longer ballate may be found in the form AbbaAbbaA, etc. (en)
- Ballata - włoski układ stroficzny, występujący w wielu odmianach, składający się z krótszej strofy (riprezy) i kilku dłuższych strof rozwijających podany w riprezie temat. W zależności od długości riprezy wyróżnia się formy:
* ballata minima (ripreza jednowersowa, pisana pięciozgłoskowcem, siedmiozgłoskowcem lub ośmiozgłoskowcem)
* ballata piccola (ripreza jednowersowa, pisana jedenastozgłoskowcem)
* ballata minore (ripreza dwuwersowa)
* ballata mezzana (ripreza trójwerowa)
* ballata grande (ripreza czterowersowa)
* ballata stravagante (ripreza dłuższa niż czterowersowa) (pl)
|