rdfs:comment
| - بلطيم، مدينة مصرية تقع في أقصى شمال مصر وتطل على بحيرة البرلس، وتتبع محافظة كفر الشيخ إدراياً، والمدينة عاصمة مركز البرلس. (ar)
- Baltim (Arabic: بلطيم pronounced [bɑlˈtˤiːm]) is a city in the Kafr El Sheikh Governorate, in the north coast of Egypt. (en)
- Baltim (arabisch بلطيم, DMG Balṭīm) ist eine Stadt im Gouvernement Kafr asch-Schaich an der Nordküste Ägyptens. Laut der Volkszählung von 2006 betrug die Gesamtbevölkerung von Baltim 43.398, davon 21.247 Männer und 22.151 Frauen. (de)
- Baltim è un centro abitato dell'Egitto, situato nel Governatorato di Kafr el-Sheikh. (it)
- Балти́м (Бальтим, Балтым, араб. بلطيم) - город-курорт в Египте, в самой северной части дельты Нила, на побережье Средиземного моря. Расположен в губернаторстве Кафр-эш-Шейх, является центром одного из его районов. Население 40 199 жителей (2006). Разделён на две части: южные жилые кварталы, расположенные на восточном берегу озера и курортный посёлок на севере. C лета 2008 года Курорт-Балтим получил статус отдельного города. В Балтиме расположена 1-я промышленная зона губернаторства Кафр-эш-Шейх — всего 49 предприятий, ещё 20 строится (электричество, телекоммуникации и др.). (ru)
- Baltim (arab. بلطيم) – miasto w Egipcie, w muhafazie Kafr asz-Szajch. W 2006 roku liczyło 40 199 mieszkańców. (pl)
|