rdfs:comment
| - Banta Soda, or Banta, also Goli Soda or Goti Soda and Fotash Jawl, is a popular carbonated lemon or orange-flavoured soft drink sold in India since the late 19th century in a distinctly shaped iconic Codd-neck bottle. The pressure created by the carbonated liquid seals the bottle by forcing a glass marble up into the neck of the bottle where it snugly locks into a rubber gasket. Opening the bottle by pressing on the marble thus releasing the pressurised gas is seen to be a fun experience. The drink is easily available at street-sellers, known as bantawallahs, at prices ranging from ₹5 (6.3¢ US) - ₹30 (38¢ US). The drink is sold in glass tumblers and plastic cups, and used to be served in kulhars (traditional small earthen pots). (en)
- Le soda banta, ou banta, également appelé soda goli ou soda goti ou fotash jawl, est une boisson gazeuse populaire au goût de citron ou d'orange vendue en Inde depuis la fin du XIXe siècle dans une bouteille emblématique, la bouteille Codd, de forme distincte. La pression créée par le liquide gazeux permet de sceller la bouteille en forçant une bille de verre dans le goulot de la bouteille où elle s'enclenche dans un joint en caoutchouc. L'ouverture de la bouteille se fait en appuyant sur la bille, libérant ainsi le gaz sous pression, est considérée comme une expérience amusante. La boisson est facilement disponible chez les vendeurs de rue, appelés bantawallahs, à des prix allant de ₹5 à ₹30. La boisson est vendue dans des verres ou des gobelets en plastique,* et était autrefois servie da (fr)
|