rdfs:comment
| - برشلونة سانتس هي محطة السكك الحديدية الرئيسية في برشلونة، المملوكة من قبل أديف وكالة البنية التحتية للسكك الحديدية في إسبانيا. أصبح مركز النقل الأكثر أهمية في المدينة فضلاً عن كونه المحطة الرئيسية بين المدن للوجهات الوطنية والدولية. سميت المحطة باسم سان، حي في برشلونة الذي يقع فيه. تم إعادة تشكيل أجزاء جديدة من المحطة مؤخرًا لاستيعاب قطار آفي الإسباني فائق السرعة في المدينة، والذي بدأ يخدم المدينة في 20 فبراير 2008. هناك أيضًا محطة حافلات دولية مجاورة تحمل نفس الاسم، ورابطًا إلى محطة سانتس إستاسيو للمترو التي تخدم محطة السكك الحديدية. (ar)
- Barcelona Sants is the main railway station in Barcelona, owned by Adif, the railway infrastructure agency of Spain. It has become the most important transport hub of the city - being the centre of Rodalies de Catalunya including Barcelona suburban railway services and regional services, as well as the main inter-city station for national and international destinations. The station is named after Sants, the neighbourhood of Barcelona in which it is located. New parts of the station have recently been remodeled to accommodate the Spanish high-speed train AVE in the city, which started serving the city on 20 February 2008. There is also an adjacent international bus station bearing the same name, and a link to the Sants Estació metro station that serves the railway station. (en)
- Der Bahnhof Barcelona-Sants ist der Hauptbahnhof der katalanischen Metropole Barcelona. Er liegt im Stadtbezirk Sants-Montjuïc am gleichnamigen Platz (Plaça de Sants). Unter anderem ist er Endpunkt der Schnellfahrstrecke Madrid–Barcelona. (de)
- バルセロナ・サンツ駅 (スペイン語:Estación de Barcelona Sants カタルーニャ語Estació de Barcelona-Sants) はレンフェ(スペイン国鉄)によって運行される近郊電車 (セルカニアス)、中距離列車、長距離列車及び国際列車の発着するバルセロナのターミナル駅である。駅名は周囲の地名、サンツに由来する。2008年2月20日にバルセロナまで延伸開通した高速列車AVEの乗り入れに合わせ、駅の一部が改良された。また隣接して同名の国際バスターミナルが存在する。 (ja)
- Barcelona Sants (of Estació de Sants) is de naam van het hoofdstation van Barcelona, bediend door Renfe. Het is het belangrijkste overstapstation van de Catalaanse hoofdstad geworden door de samenkomst van stoptrein (Rodalies Barcelona), middellangeafstandslijnen voor nationale en internationale bestemmingen. Het station is vernoemd naar de buurt in het district Sants-Montjuïc, waarin het is gelegen. (nl)
- Barcelona Sants (kat. Estació de Sants, hiszp. Estación de Sants) – największy dworzec kolejowy w Barcelonie, w Katalonii, w Hiszpanii. Od 20 lutego 2008 r. do dworca docierają szybkie pociągi AVE. W pobliżu dworca Sants znajduje się stacja metra, na której zatrzymują się linie L3 i L5 barcelońskiego metra. (pl)
- Estació de Barcelona-Sants är Barcelonas huvudstation för all järnvägstrafik till och från staden, stationen är belägen i stadsdelen Sants omkring 3 kilometer från Barcelonas centrum. Barcelona-Sants är en stor järnvägsknut som sammanbinder pendeltåg, regionaltåg samt fjärrtåg, två av stadens tunnelbanelinjer är anslutna till stationen, linje 3 samt linje 5, bredvid Barcelona-Sants ligger en bussterminal varifrån ett flertal fjärrlinjer utgår. Sants invigdes den 30 oktober 1979. Den är den Spaniens näst mest trafikerade järnvägsstation efter Atocha i Madrid. 2008 anslöts stationen till det spanska höghastighetsjärnvägsnätet och AVE. (sv)
- Барселона-Сантс — провідна залізнична станція Барселони, що належить , агентству залізничної інфраструктури Іспанії.Станція є хабом, як для , оператора залізничних приміських та регіональних перевезень Барселони, так і для національних та міжнародних напрямків.Також, це кінцева точка швидкісної залізниці Мадрид — Барселона та Станція розташована у районі Сантс-Монжуїк на площі Плаца-де-Сантс.Станція названа на честь , підрайону Барселони, в якому вона розташована.Поруч розташовано міжнародний автовокзал з такою ж назвою та є пересадка на метростанцією , що обслуговує залізничний вокзал. (uk)
- A estação Barcelona-Sants conhecida também como Estación de Sants, é uma estação ferroviária de integração entre os trens da Rodalies de Catalunya, Renfe e as linhas Linha 3 e Linha 5 do Metro de Barcelona, (pt)
- 巴塞隆拿圣徒車站(加泰隆尼亞語:Estació de Barcelona-Sants)是西班牙巴塞羅那主要的鐵路車站。此站是加泰羅尼亞地區最重要的交通樞紐。此站以巴塞羅那圣徒区命名,並為西班牙高速鐵道的通車進行了改建,並於2008年2月20日開始服務。 (zh)
- Барселона-Сантс (кат. Estació de Barcelona-Sants) — основная железнодорожная станция Барселоны, с пересадками на станции «Вокзал Сантс» (кат. Sants-Estació) линий 3 и 5 Барселонского метро. Через станцию, соединяющую остальную Испанию с соседней Францией, идёт большинство поездов Каталонии. Расположена в подрайоне Сантс района Сантс-Монтжуик. (ru)
- Barcelona Sants (adif) i Sants Estació (metro), per antonomàsia Sants, és un intercanviador de ferrocarril d'adif i del metro de Barcelona situat al barri de Sants (Sants-Montjuïc) a la ciutat de Barcelona. És la principal estació ferroviària de la ciutat, on hi fan parada la majoria de línies de rodalia, regionals i de llarga distància que circulen per Catalunya, connectant-la amb Espanya i França. Disposa d'accessos a la Plaça dels Països Catalans i la . L'estació de metro antigament s'havia anomenat Roma (L5) i Roma Renfe (L3). L'empresa MZA utilitzava el terme Barna-Sants. (ca)
- Barcelona-Sants (katalune Estació de Barcelona-Sants, hispane Estación de Barcelona-Sans) estas la ĉefa fervoja stacidomo en la urbo Barcelono. Ĝi estis malfermita en 1979 post longaj laboroj kiuj estis interkonsentitaj fine de la 1960-aj jaroj. Ĝi estas la dua stacidomo en Hispanio, post Trajnstacidomo Atocha kun pasaĝera trafiko proksima al 30 milionoj jare, el kiuj iom pli ol 18 milionoj korespondas al tiu de proksimaĵoj. Ankaŭ ricevas la saman nomon la busstacio situanta ekster la stacidomo, kiu funkciigas plejparte itinerojn al la resto de Hispanio. (eo)
- Barcelona-Sans o simplemente Sans (comúnmente, en catalán y oficialmente Barcelona-Sants o simplemente Sants) es la principal estación de ferrocarril de la ciudad de Barcelona. Fue inaugurada en 1979 tras unas largas obras que se acordaron al final de la década de los 60. Es la segunda estación de España, tras la de Madrid-Atocha con un volumen de viajeros cercano a los 30 millones anuales de los cuales algo más de 18 millones se corresponden con el tráfico de cercanías. (es)
- Barcelona Sants, Sants Estació edota Sants izenez ere ezaguna, Bartzelonako tren geltokirik garrantzitsuena da, eta Sants-Montjuïc barrutiko Sants auzoan kokatzen da. Eraikina 1979an inauguratu zuen RENFEk, eta gaur egun eraikinaren jabea Adif enpresa publikoa da. Madrilgo Atochako geltokiaren ondoren Espainian bidaiari gehien jasotzen dituen tren geltokia da, urtean 30 milioi lagun hartzen dituelarik, zeinetatik 18 milioi baino gehiagok aldirien zerbitzuak erabiltzen dituztela. Geltokiak Països Catalans eta Joan Peiró plazetatik sarbideak ditu, eta bi solairu ditu, behekoa eta sotokoa. Gainean Barceló Sants hotela dago, eta Joan Peiró plazaren ondoan autobus geltokia. (eu)
- La gare de Barcelone-Sants (en catalan : estació de Barcelona-Sants) est la principale gare ferroviaire de Barcelone. Deuxième gare d'Espagne après Madrid-Atocha, avec environ 48 millions de voyageurs (banlieue + longue distance) par an. Elle fut inaugurée en 1979, après plus de 10 ans de travaux. Elle est notamment desservie par les AVE en provenance de Madrid, Séville et Malaga et, depuis décembre 2013, les TGV de la France. C'est également le point de départ des trains Talgo et Euromed, circulant le long de la côte méditerranéenne vers Valence, Alicante, Murcie et Lorca. (fr)
- La stazione di Barcellona Sants è una stazione ferroviaria della città di Barcellona in Spagna. Per volume di traffico è la prima per quanto riguarda le tratte internazionali, mentre risulta seconda nelle tratte nazionali dopo quella di Madrid Atocha, mantenendo questi primati fino all'entrata in funzione della nuova stazione di Barcellona-Sagrera. (it)
|