| rdfs:comment
| - La Karnavalo de Barankilo (hispane Carnaval de Barranquilla) estas la plej grava folklora kaj kultura festo de Barankilo kaj Kolombio. Tiu tradicio devenas de la 19-a jarcento. Ĉi tiu karnavalo estas la tria en la mondo post tiuj de Rio-de-Ĵanejro kaj Venecio. La Karnavalo de Barankilo estis registrita, en 2008, kiel Nemateria kultura heredaĵo fare de Unesko. (eo)
- Il Carnevale di Barranquilla è, dopo il Carnevale di Rio de Janeiro, il secondo carnevale più importante dell'America Latina. Ha una tradizione di oltre cento anni e si svolge nell'omonima città colombiana. (it)
- Carnaval de Barranquilla är en karneval som äger rum varje år i staden Barranquilla i norra Colombia. Karnevalen, som har anor från 1800-talet, varar i fyra dagar före askonsdagen. (sv)
- كرنفال بارانكيا (بالإسبانية: Carnaval de Barranquilla) هو واحد من أهم الاحتفالات الفولكلورية في كولومبيا، وواحد من أكبر الكرنفال في العالم.تعود التقاليد إلى الكرنفال إلى القرن ال19. قبل أربعة أيام من حلول شهر رمضان المبارك ، تستقطب بارانكويلا السياح المحليين والأجانب وتنضم مع سكان المدينة للاستمتاع بأعياد الاحتفالات لمدة أربعة أيام. خلال الكرنفال ، أصبحت الأنشطة العادية في بارانكويلا مشلولة لأن المدينة تنشغل برقصات الشوارع والعروض الموسيقية والرائعة. كرنفال بارانكيا يتضمن رقصات مثل بالانتيو الإسبانية ، كونغو الأفريقية، و mico y micas الأصلي. (ar)
- El Carnaval de Barranquilla és la festa folklòrica i cultural més important de Colòmbia. Més d'un milió de persones, entre visitants i locals participen anualment a la festa, la qual se celebra des del dissabte fins al dimarts anteriors al Dimecres de cendra. La temporada de Carnestoltes comença el dissabte abans del Dimecres de cendra, quan comencen les festes públiques, no obstant això, altres activitats directament relacionades amb el carnestoltes se succeeixen durant gran part de l'any. El naixement del carnestoltes de Barranquilla es va donar al segle xix, actualment participen prop de cinc-centes agrupacions folklòriques i genera aproximadament quaranta mil milions de pesos en ingressos. (ca)
- The Carnival of Barranquilla (Spanish: Carnaval de Barranquilla) is one of Colombia's most important folkloric celebrations, and one of the biggest carnivals in the world. The carnival has traditions that date back to the 19th century. Four days before Lent, Barranquilla decks itself out to receive national and foreign tourists to join together with the city's inhabitants to enjoy four days of intense festivities. During the carnival, Barranquilla's normal activities are put aside as the city gets busy with street dances, musical and masquerade parades. The Carnival Of Barranquilla includes dances such as the Spanish paloteo, African Congo, and indigenous mico y micas. Many styles of Colombian music are also performed, most prominently cumbia, and instruments include drums and wind ensembl (en)
- Der Karneval in Barranquilla (span.: Carnaval de Barranquilla) gehört zu den größten Festen Barranquillas und mit zu den größten Veranstaltungen weltweit. Der Karneval findet jährlich im Februar oder März vom Samstag vor der Fastenzeit bis zum Aschermittwoch statt und wird von über einer Million Menschen besucht. Der Karneval ist mit zahlreichen anderen Festen wie beispielsweise den Verbenas (den Sommernachtsfesten) und anderen Festen im Jahreszyklus verbunden. (de)
- El carnaval de Barranquilla es un evento folclórico y cultural celebrado en Colombia. Se realiza anualmente a fines de febrero o principios de marzo. Corresponde a la versión nacional del carnaval, que se celebra entre la tarde de viernes (47 días antes de Pascua) y el miércoles de ceniza al mediodía (40 días antes de la Pascua), que marca el comienzo de la Cuaresma, el día cuarenta período antes de Pascua. Actualmente participan cerca de quinientas agrupaciones folclóricas y los ingresos generados a la ciudad por este evento rondan los cuarenta mil millones de pesos. (es)
- Karnaval Barranquilla (Spanyol: Carnaval de Barranquilla) adalah Karnaval dengan tradisi berlatar belakang abad 19. Karnaval ini mengambil waktu 4 hari sejak Rabu Abu. Selama perayaan Karnaval aktivitas normal di kota Barranquilla akan terganggu karena jalanan penuh dengan tarian, musik dan aneka parade. Karnaval Barranquilla termasuk kedua terbesar untuk masalah ukuran dibandingkan parade di Rio de Janeiro, tetapi karnaval ini tidak dipenuhi acara komersial. Karnaval Barranquilla termasuk tarian spanyol seperti , musik Afrika dan musik asli . Kebanyakan gaya musik akan ditampilkan, termasuk , dan alat musik seperti drum dan alat tiup. Karnaval Barranquilla diumumkan oleh UNESCO, bulan November 2003, sebagai Mahakarya Budaya Tutur yang Tak Ternilai selama masa periode ratu Olga Lucia Rod (in)
- Le Carnaval de Barranquilla est la fête folklorique et culturelle la plus importante de Barranquilla et de Colombie. Cette tradition remonte au XIXe siècle. Ce carnaval est le troisième au niveau mondial après ceux de Rio de Janeiro et Venise. Des milliers de personnes, y compris les visiteurs et les habitants, participent chaque année au fête qui commence le samedi avant le Mercredi des Cendres et se termine le Mardi gras. En raison de sa variété et de sa richesse culturelle, Le Carnaval de Barranquilla a été inscrit, en 2008, au patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l’UNESCO. (fr)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)