rdfs:comment
| - La ville de Montevideo, capitale de l'Uruguay, est divisée en 62 « barrios », c'est-à-dire des quartiers ou des districts. (fr)
- Il territorio della città di Montevideo è suddiviso in otto municipi. Queste entità sono a loro volta divise al loro interno in vari quartieri o barrios, per un totale di 62. (it)
- Montevidéu é a capital da República Oriental do Uruguai. Seus quase um milhão e meio de habitantes repartem-se em bairros distintos da cidade. Muitas áreas que hoje são consideradas pertencentes à capital, tinham as primeiras populações geograficamente isoladas, mais tarde absorvidas pelo crescimento da urbe. (pt)
- Ниже представлен список районов города Монтевидео — столицы Уругвая. Город разделён на 18 зон и 62 района, которые традиционно называются . Каждый район имеет свои достаточно ярко выраженные особенности и социо-демографические характеристики. Самые большие по площади районы расположены в западной, северной и восточной частях города, самые маленькие — в южной и центральной. (ru)
- Els barris de Montevideo són divisions de Montevideo, Uruguai. Els seus aproximadament 1,5 milions d'habitants viuen en diferents barris, cadascun d'ells amb identitat pròpia, ubicació geogràfica i activitats apropiades al nivell sociocultural de la població. En un ús més general del terme, molta gent es refereix a les grans zones residencials com a barris, tot i que oficialment no són pas reconeguts pel govern. Tal és el cas del Parque Posadas al barri d'Aires Puros, i d'Euskal Erría al barri de Malvín Norte, entre altres. (ca)
- The city of Montevideo, capital of Uruguay, is divided into 62 barrios (neighborhoods or districts), each with its own identity, demographic characteristics and activities appropriate to the socio-cultural level of its inhabitants. The outer barrios of Montevideo are largely rural. In a more general usage of the word barrio, some people refer to the biggest large-scale residential complexes of Montevideo as barrios, although they do not appear as such in official lists. Such are the Parque Posadas in Aires Puros, the complexes in Malvin Norte and others. (en)
|