rdfs:comment
| - Bitva u Annabergu (německy Sturm auf den Annaberg, polsky Bitwa o Górę Św. Anny) byla největší bitva ze série slezských povstání. Probíhala od 21. do 26. května 1921 na území obce Annaberg (později Góra Świętej Anny) jihovýchodně od města Oppeln (dnešní Opole) v Horním Slezsku, tehdejší součásti německé Výmarské republiky. (cs)
- The Battle of (the) Annaberg (Polish: Bitwa o Górę Św. Anny) was the biggest battle of the Silesian Uprisings. The battle, which took place between May 21–26, 1921, was fought at the Annaberg (Polish: Góra Św. Anny), a strategic hill near the village of Annaberg O.S. (Góra Świętej Anny), located southeast of Oppeln (Opole) in Upper Silesia, Weimar Germany. After the hill had been captured by irregular Polish-Silesian units in the Third Silesian Uprising, German Freikorps pushed the Polish forces back. The final border was determined by political and diplomatic efforts. (en)
- Bitwa w rejonie Góry św. Anny (także Bitwa o Górę św. Anny, niem. Sturm auf den Annaberg) – seria zaciekłych walk powstańców śląskich z niemieckim Freikorpsem w czasie III powstania śląskiego, stoczonych w dniach 21–26 maja 1921 pod Górą Świętej Anny. (pl)
- Битва при Аннаберге (нем. Sturm auf den Annaberg), в польской историографии — сражение у горы Святой Анны (польск. Bitwa o Górę św. Anny) — крупнейшее боестолкновение в ходе Силезских восстаний. Боевые действия длились с 21 по 26 мая 1921 года в районе Аннаберга, стратегической высоты у одноимённой деревни, расположенной к юго-востоку от Опельна, в Верхней Силезии. Высота была захвачена польскими военизированными формированиями во время Третьего силезского восстания, но частям немецкого фрайкора удалось выбить с неё повстанцев. (ru)
- Битва біля гори Святої Анни (нім. Sturm auf den Annaberg, пол. Bitwa o Górę św. Anny, рос. Битва при Аннаберге) — найбільше бойове зіткнення в ході Сілезьких повстань. Бойові дії тривали з 21 по 26 травня 1921 року в районі гори Святої Анни, стратегічної висоти поблизу однойменного селища, розташованого на південний схід від Опельна у Верхній Сілезії. Висота була захоплена польськими воєнізованими формуваннями під час Третього сілезького повстання, але частинам німецького фрайкора вдалося вибити з неї повстанців. (uk)
|