| rdfs:comment
| - La Batalla d'Auray (29 de setembre de 1364) va ser l'enfrontament més important i possiblement el més sagnant de la Guerra de Successió Bretona, conflicte inserit en el molt més gran de la Guerra dels Cent Anys. En aquesta batalla es van enfrontar dues faccions de bretons, recolzades per França i Anglaterra respectivament. La victòria va correspondre a aquest últim bàndol. (ca)
- The Battle of Auray took place on 29 September 1364 at the Breton-French town of Auray. This battle was the decisive confrontation of the Breton War of Succession, a part of the Hundred Years' War. In the battle, which began as a siege, a Breton army, led by Duke John de Montfort, assisted by English forces commanded by John Chandos, opposed a Breton army led by his rival Charles of Blois and assisted by French forces led by Bertrand du Guesclin. (en)
- La batalo de Auray (29-a de septembro 1364) estis la lasta batalo de la hereda milito de Bretonio, regiona milito, kiu enskribiĝis en la franca-angla konflikto de la centjara milito. Ĝi okazis inter angla-bretona armeo estrata de Johano la 4-a de Montfort kaj franca-bretona armeo subtenanta la partion de Karolo de Blezo. (eo)
- La batalla de Auray (29 de septiembre de 1364) fue el enfrentamiento más importante y posiblemente el más sangriento de la Guerra de Sucesión Bretona, conflicto inserto en el mucho más grande de la guerra de los Cien Años. En esa batalla se enfrentaron dos facciones de bretones, apoyadas por Francia e Inglaterra, respectivamente. La victoria correspondió a este último bando. (es)
- La bataille d'Auray se déroula le 29 septembre 1364, c'est la dernière bataille de la guerre de Succession de Bretagne, guerre régionale qui s'inscrit dans la rivalité franco-anglaise de la guerre de Cent Ans. Elle oppose une armée anglo-bretonne aux ordres de Jean III de Montfort à une force franco-bretonne soutenant le parti de Charles de Blois. La bataille se déroula en fait sur le plateau de Rostevel, près du marais de Kerzo sur le territoire de la paroisse de Brech, mais tout près de la ville d'Auray.. (fr)
- Pertempuran Auray terjadi pada 29 September 1364 di kota Auray, Prancis. Pertempuran ini merupakan konfrontasi yang menentukan dalam Perang Suksesi Brittania, bagian dari Perang Seratus Tahun. Dalam pertempuran yang diawali dengan pengepungan ini, pasukan Inggris-Brittania yang dipimpin Adipati John de Montfort dan dibantu oleh pasukan Inggris pimpinan Sir bertempur melawan pasukan Prancis-Brittania yang dipimpin oleh musuh besarnya, . (in)
- オーレの戦い（Battle of Auray・Bataille d'Auray、 1364年9月29日）は百年戦争の一部でもあったブルターニュ継承戦争を終結させた戦闘で、イングランドが支援するドルー家（モンフォール家）のジャン・ド・モンフォールが、フランスが支援するブロワ家（シャティヨン家）のシャルル・ド・ブロワを敗死させ、唯一のブルターニュ公となった。 (ja)
- 오레 전투(Bataille d'Auray)는 1364년 9월 29일 프랑스의 오레 도시에서 벌어졌다. 이 전투는 백년 전쟁의 일부이기도 한 브르타뉴 계승전쟁에서 가장 중요한 대결이었다. 이 전투에서 잉글랜드가 지원하는 몽포르가의 가 프랑스가 지원하는 를 패사시켜 유일한 브르타뉴 공작이 되었다. (ko)
- La battaglia di Auray si svolse il 29 settembre 1364 nell'omonima città francese. Lo scontro fu decisivo per la guerra di successione bretone e fu parte della guerra dei cent'anni. Nella battaglia, iniziata con un assedio, il duca Giovanni di Montfort aiutò le forze inglesi, comandate da Sir John Chandos, e sconfisse il suo rivale Carlo di Blois, supportato a sua volta dai francesi. (it)
- De Slag bij Auray vond plaats op 29 september 1364 ter hoogte van Auray. Het was de laatste slag in de Bretonse Successieoorlog en daarbij kwam Karel van Blois, een van de hoofdpersonen, om het leven. (nl)
- Bitwa o Auray – starcie zbrojne, które miało miejsce 29 września 1364 roku pomiędzy armią francuską wspieraną przez stronnictwo zwolenników Karola de Blois, a siłami angielskimi wspieranymi przez stronników Jana V Zdobywcy. Bitwa toczyła się w ramach wojny o sukcesję w Bretanii będącej częścią wojny stuletniej. (pl)
- Slaget vid Auray utspelade sig 29 september 1364. Det var det avgörande slaget i bretonska tronföljdskriget, en konflikt under hundraårskriget. Engelsk-Bretagniska styrkor under Johan av Montfort mötte fransk-bretagniska styrkor under Karl av Blois. (sv)
- A Batalha de Auray ocorreu em 29 de setembro de 1364 na cidade francesa de Auray. Esta batalha foi o confronto decisivo da Guerra da Sucessão Bretã, uma parte da Guerra dos Cem Anos. Na batalha, que começou como um cerco, um exército anglo-bretão, conduzido por João V, Duque da Bretanha e ajudado por forças inglesas comandadas por senhor John Chandos, opôs-se a um exército franco-bretão conduzido por seu rival Carlos I, Duque da Bretanha. (pt)
- 欧赖战役（Battle of Auray）於1364年9月29日發生在布列塔尼的歐賴的一場戰爭，是布列塔尼继承戰爭决定性的对抗，百年战争的一部份。本來是一場圍城戰，約翰五世得到英格蘭軍隊的幫助與法國承認的布列塔尼公爵、國王腓力六世的外甥布盧瓦的查理（也是约翰五世的堂姐夫）對抗。 (zh)
- Die Schlacht von Auray fand am 29. September 1364 bei der bretonischen Stadt Auray statt. Es war die Entscheidungsschlacht im Bretonischen Erbfolgekrieg, einem Teil des Hundertjährigen Kriegs. In dieser Schlacht, die als Belagerung begann, schlug Johann V., der Herzog der Bretagne, mit Unterstützung englischer Truppen unter John Chandos seinen Gegner Karl von Blois und die Franzosen. (de)
- Битва при Оре́ (англ. Battle of Auray, фр. Bataille d'Auray) — одна из ключевых битв Столетней войны между Англией и Францией под городом Оре. Сражению предшествовала осада города английскими войсками под предводительством герцога Бретонского Жана V Доблестного после провала мирных переговоров в 1364 году. Английские войска вступили в город и осадили замок, блокированный с моря английским флотом. Лишённые провианта осаждённые были готовы капитулировать уже 29 сентября при условии, что к этому времени к защитникам замка не подоспеет подмога. (ru)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)