rdfs:comment
| - معركة أزمور، معركة دارت بين المغرب والبرتغال، وكانت نية البرتغاليين السيطرة على المدينة وعلى موانئها البحرية المهمة سنة 1513م. (ar)
- La batalla de Azamor tuvo lugar entre el 28 y 29 de agosto de 1513 en Azamor, en el actual Marruecos, donde se libró una batalla entre portugueses y fesíes. (es)
- La bataille d'Azemmour ou Azamor (ville située sur le littoral nord-ouest marocain, à 80 kilomètres au sud de Casablanca) a opposé le Maroc, alors gouverné par la dynastie des Wattassides, au Portugal du 29 août au 2 septembre 1513. La ville d’Azemmour avait refusé de payer son tribut annuel au Portugal, le roi Manuel 1er répond en rassemblant sous la responsabilité de son neveu, le duc de Bragance 500 navires de type caravelle, 2 000 cavaliers et 13 000 fantassins. Le corps expéditionnaire débarque à Mazagan et marche sur Azemmour, qui sera occupée après une courte bataille au cours de laquelle Magellan sera grièvement blessé au genou. La ville sera fortifiée et une garnison y fut installée pour lutter contre les attaques constantes des Wattassides. (fr)
- A Batalha de Azamor ou Conquista de Azamor foi uma batalha travada entre os exércitos do Reino de Portugal e da Dinastia Oatácida, que ocorreu perto da cidade de Azamor, Marrocos, entre 29 de agosto e 2 de setembro de 1513. Foi causada pela recusa da cidade em cumprir suas obrigações como um vassalo e pagar um tributo acordado ao rei português. Em consequência da derrota, a cidade de Azamor foi ocupada sem nenhuma resistência pelo exército português, que fortificou a cidade e ali deixou uma guarnição. (pt)
- Битва при Аземмурі — битва між арміями Португальської імперії та марокканської династії Ваттасидів, що відбулась біля міста Аземмур в Марокко в період з 29 серпня по 2 вересня 1513 року. Була викликана відмовою міста виконувати свої васальні зобов'язання і виплачувати португальському королю узгоджену данину. В результаті поразки в битві в околицях міста, Аземмур без спротиву був окупований португальською армією, яка укріпила місто і залишила в ньому свій гарнізон. (uk)
- The Battle of Azemmour took place in Morocco, on 28 and 29 August 1513 between the Portuguese Empire and the Moroccan Wattasid dynasty. Azemmour, dependent on the King of Fes, even enjoying of great autonomy, paid vassalage to the king João II of Portugal since 1486. The disagreements generated with the governor Moulay Zayam, who refused to pay tribute to Manuel I of Portugal and prepared an army to defend itself, caused King Manuel to send a fleet to that city on 15 August 1513. On 1 September the Portuguese army, led by James, Duke of Braganza, took the city without resistance.
* v
* t
* e (en)
|