rdfs:comment
| - Pertempuran Cisterna adalah pertempuran antara Amerika Serikat melawan Jerman di Italia pada 30 Januari 1944, pertempuran ini masuk dalam bagian Pertempuran Anzio, Italia. Pertempuran ini juga tercatat sebagai salah satu kegagalan pasukan Sekutu, terutama Amerika Serikat dengan Batalion U.S Rangersnya dalam menghadapi pasukan dan Fallschirmjäger milik Jerman. Ironisnya pasukan U.S Rangers yang hampir binasa itu adalah yang berhasil dalam Operasi Torch di Afrika Utara. (in)
- The Battle of Cisterna took place during World War II, on 30 January–2 February 1944, near Cisterna, Italy, as part of the Battle of Anzio, part of the Italian Campaign. The battle was a clear German victory which also had repercussions on the employment of U.S. Army Rangers that went beyond the immediate tactical and strategic results of the battle. (en)
- La bataille de Cisterna est un affrontement s'étant déroulé pendant la Seconde Guerre mondiale, du 30 janvier au 2 février 1944, près de Cisterna, en Italie, dans le cadre de la bataille d'Anzio, pendant la campagne d'Italie. La nette victoire allemande aura également des répercussions sur l'emploi des Rangers de l'armée américaine qui iront au-delà des résultats tactiques et stratégiques immédiats de la bataille. (fr)
- La battaglia di Cisterna si svolse nel corso della campagna d'Italia durante la seconda guerra mondiale a partire dal 29 gennaio 1944, presso Cisterna di Latina, nel Lazio. Le truppe statunitensi del generale John Lucas, sbarcate insieme ad altre formazioni alleate ad Anzio il 22 gennaio 1944, cercarono di uscire dalla testa di ponte ma incontrarono una forte resistenza da parte di reparti tedeschi della Wehrmacht che erano rapidamente affluiti da nord. Alcuni reparti statunitensi di Ranger furono accerchiati e distrutti; l'attacco dovette essere sospeso dopo tre giorni di violenti e sanguinosi combattimenti. (it)
|