rdfs:comment
| - The Battle of Cogorderos took place at Cogorderos, in the Province of León, Castile-León, on 23 June 1811, between a French force under Brigadier General Jean-André Valletaux and a Spanish force commanded by General Francisco Taboada y Gil during the Peninsular War. After seven hours of battle, the French were defeated and retreated to León. Despite the victory, Taboada, threatened by the bulk of General Jean Pierre François Bonet's army, retired to Astorga. However, Bonet and Marshal Jean-Baptiste Bessières decided against sending more troops to Extremadura, which favored the advance of Wellington in the south. (en)
- La batalla de Cogorderos (23 de junio de 1811) fue una victoria española sobre las tropas de ocupación francesas junto a esta localidad leonesa, en el transcurso de la Guerra de Independencia Española. (es)
- La bataille de Cogorderos se déroule le 23 juin 1811 à Cogorderos dans la province de León, en Espagne, et oppose les troupes françaises commandées par le général de brigade Jean André Valletaux à l'armée régulière espagnole du général Francisco Taboada y Gil. Après sept heures de combat, les Français sont défaits et se retirent en direction de León. En dépit de ce succès, l'approche de la division du général Jean Pierre François Bonet oblige Taboada à retraiter sur Astorga. Bonet et le maréchal Bessières décident à la suite de cet affrontement d'envoyer davantage de soldats en Estrémadure, ce qui favorise la progression du duc de Wellington dans le sud du pays. (fr)
- 23 июня 1811 года в , провинция Леон, Кастилия-Леон, состоялась битва при Когордеросе между французскими войсками под командованием бригадного генерала Жана Андре Вальто и испанскими войсками под командованием генерала во время Пиренейской войны. После семи часов битвы французы потерпели поражение и отступили в Леон. Несмотря на победу, Табоада, которому угрожала основная часть армии генерала Жана Пьера Франсуа Боне, ушёл в Асторгу. Однако Боне и маршал Жан-Батист Бессьер решили не посылать больше войск в Эстремадуру, что способствовало продвижению Веллингтона на юге. (ru)
|