| rdfs:comment
| - コンセプシオンの戦い (Battle of Concepcion) は、1835年10月28日、テキサス革命初期のメキシコ共和国とそれに反乱するメキシコの州、テキサスとの間の戦闘。 (ja)
- 컨셉시온 전투(Battle of Concepcion)는 1835년 10월 28일, 텍사스 혁명 초기 멕시코 공화국의 중앙집권적 통치에 반란을 여러 멕시코의 주와 텍사스 간의 전투이다. (ko)
- حدثت معركة كونسيبسيون في شهر أكتوبر من عام 1835 بين جنود المكسيك بقيادة العقيد دومينجو اجارتيكا وبين المتمردين من تكساس بقيادة جيمس باوي وجيمس فانين. وصف المؤرخ ج. ر. ايدمونسون التلاحم الأول الذي دام 30 دقيقة «بالتلاحم الأعظم في ثورة تكساس على أرض كنيسة كونسيبسيون»، عن بعد ميلين (3.2 كم) من جنوب سان أنطونيو (تكساس) التابعة للولايات المتحدة الأمريكية في الوقت الراهن. (ar)
- The Battle of Concepción was fought on October 28, 1835, between Mexican troops under Colonel Domingo Ugartechea and Texian insurgents led by James Bowie and James Fannin. The 30-minute engagement, which historian J. R. Edmondson describes as "the first major engagement of the Texas Revolution", occurred on the grounds of Mission Concepción, 2 miles (3.2 km) south of what is now Downtown San Antonio in the U.S. state of Texas. (en)
- La Batalla de la Concepción fue una batalla entre la República de México y los rebeldes del estado de Texas efectuada el 28 de octubre de 1835, durante la Independencia de Texas en el marco del Sitio de Béjar. El 28 de octubre de 1835, se acercó el Gral. Martín Perfecto de Cos con sus fuerzas bajo una densa niebla. Después de una breve escaramuza en la niebla, ambos bandos esperaron a que la niebla se fuera. La pólvora de los hombres de Cos se encontraba en muy mala calidad pues en algunas ocasiones las balas de sus carabinas a menudo estuvieron a la altura de su objetivo y, sin embargo, sólo causaron moretones a los rebeldes. Las fuerzas mexicanas se encontraban equipadas de Carbinas Brown Bess inglesas que dispararon a una distancia menor que las armas texanas. (es)
- La battaglia di Concepción fu combattuta il 28 ottobre 1835 tra le truppe messicane sotto il colonnello Domingo Ugartechea e gli insorgenti del Texas comandati da James Bowie e James Fannin. La battaglia durata trenta minuti, che lo storico J.R. Edmondson descrive come "il primo grande scontro della rivoluzione texana", si verificò sul territorio di Mission Concepcion, a circa 2 miglia (3,2 km) da San Antonio. (it)
- La bataille de Concepción s'est déroulée le 28 octobre 1835 à Mission Concepcion (Texas) et a opposé les troupes mexicaines du colonel (en) aux insurgés texans commandés par James Bowie et James Fannin. Elle s'est terminée par la victoire des Texans après trente minutes de combat. Selon l'historien J. R. Edmondson, il s'agit de la « première bataille importante de la révolution texane. » Le nom de Concepción vient de la mission franciscaine éponyme située à 3,2 km au sud de la bataille, qui est maintenant situé dans la banlieue de San Antonio dans l'État du Texas. (fr)
- A batalha de Concepción foi travada em 28 de outubro de 1835 entre as tropas mexicanas do coronel Domingo Ugartechea e rebeldes texanos liderados por James Bowie e James Fannin. O confronto de 30 minutos, que o historiador J.R. Edmondson descreve como "o primeiro grande empenho da Revolução do Texas", ocorreu nas redondezas da Missão Concepción, a duas milhas (3,2 km) de San Antonio de Béxar. (pt)
- Битва при Консепсьоне (англ. Battle of Concepción, исп. Batalla de Concepción) — сражение, состоявшееся 28 октября 1835 года между мексиканскими войсками под командованием и техасскими повстанцами под командованием Джеймса Боуи и Джеймса Фэннина во время войны за независимость Техаса. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)