rdfs:comment
| - معركة دلمان (بالإنجليزية: Battle of Dilman) هي معركة بين قوات الدولة العثمانية من جانب و الإمبراطورية الروسية من جانب آخر وذلك خلال الحملة الفارسية كجزء من الحرب العالمية الأولي ووقعت المعركة في 15 إبريل 1915 وانتهت بانتصار القوات الروسية. (ar)
- La battaglia di Dilman fu uno scontro che ebbe luogo il 15 aprile 1915, durante la prima guerra mondiale in Dilman. La battaglia vide contrapposte le forze dell'Impero russo, guidate dal generale Tovmas Nazarbekian, a quelle dell'Impero ottomano. Oltre agli ufficiali armeni che servivano nell'Armata del Caucaso e che quindi erano sotto il controllo di Nazarbekian, gli Armeni inviarono un battaglione di volontari, guidati dal generale Andranik Toros Ozanian. Lo scontro vide uscire i Russi vincitori. (it)
- Дилиманское сражение — сражение между Российской и Османской империями, произошедшее 15 апреля 1915 года в ходе Персидской кампании. Сражение закончилось разгромом турок и их вытеснением с территории Ирана. (ru)
- Η Μάχη του Ντίλμαν διεξήχθη τον Απρίλιο του 1915 μεταξύ των δυνάμεων της Ρωσικής Αυτοκρατορίας και της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας και έληξε με ρωσοαρμενική νίκη χάρη στη δράση του και του Αντρανίκ Οζανιάν. Εκτός από τους Αρμένιους αξιωματικούς που υπηρέτησαν στα τάγματα της Ρωσικής Στρατιάς του Καυκάσου υπό τις διαταγές του Ναζαρμπεκιάν, στη μάχη έλαβε μέρος ένα τάγμα Αρμένιων εθελοντών υπό τις διαταγές του Οζανιάν και του . (el)
- The Battle of Dilman (April 15, 1915) was a battle during World War I fought at Dilman between the Russian Empire and the Ottoman Empire. Despite having the larger forces, the Ottomans suffered 468 dead, 1,228 wounded, and 370 missing in the first day. Many injured Ottoman soldiers were abandoned on the field of battle. More than half of the Ottoman troops were Kurdish, almost all of whom deserted. By the end of the battle, the Ottomans had 3,500 of its soldiers killed. (en)
|