rdfs:comment
| - La battaglia di Fairfax Court House è stata un episodio della guerra di secessione americana durante il quale, il 1º giugno 1861, un'unità di cavalleria dell'esercito nordista si scontrò con una compagna di fanteria nel villaggio di Fairfax (Virginia). (it)
- 費爾費克斯首府前哨戰(Skirmish of Fairfax Court House)是美國內戰的第一場,發生於1861年6月1日。當時的是邦聯的防衛前線(front line of defenses);而於戰役之始,此地是邦聯軍旗的誕生地。 聯邦將軍麾下的(Orlando B. Willcox)上校率領其騎兵攻擊那些駐守在費爾費克斯首府的南軍,只花了一會就擊敗敵人,佔領費爾費克斯首府。聯邦軍隊一共失去了5人。南軍則失去了一名指揮官,John Quincy Marr,是南軍陣營中首位戰死的軍官; 另有14人受傷。其餘的南軍都撤離首府。 雖然這支有75,000人的聯邦軍隊一開始就沒有遇到很多困難(如此前哨戰),但不久於馬納沙斯,在此地戰敗了的南軍與石牆傑克森的,花了兩天就把整支北軍和到場觀戰的北方紳士小姐們一起“趕回華盛頓”(Drive them back to Washington)。 (zh)
- The Battle of Fairfax Court House was the first land engagement of the American Civil War with fatal casualties. On June 1, 1861, a Union scouting party clashed with the local militia in the village of Fairfax, Virginia, resulting in the first deaths in action, and the first wounding of a field-grade officer. (en)
- La Batalla de Fairfax Court House fue el primer enfrentamiento terrestre de la Guerra Civil estadounidense con bajas mortales. El 1 de junio de 1861, un grupo de exploración de la Unión se enfrentó a la milicia local en el pueblo de Fairfax, Virginia, lo que resultó en las primeras muertes en combate y el primer oficial de grado de campo, herido. (es)
- La première bataille de Fairfax Court House est le premier engagement de la guerre de Sécession, lors un groupe en reconnaissance de l'Union rencontre la milice locale dans le village de Fairfax Court House, Virginie le 1er juin 1861. Il voit la mort au combat du premier officier confédéré, et le premier officier supérieur confédéré. (fr)
- A Batalha de Fairfax Court House foi o primeiro confronto da Guerra Civil Americana com baixas fatais. Em 15 de abril de 1861, um dia depois que o Exército dos Estados Unidos entregou Fort Sumter no porto de Charleston, Carolina do Sul às forças confederadas, o presidente Abraham Lincoln convocou 75.000 voluntários para recuperar propriedade federal e suprimir a rebelião iniciada pelos sete estados do Sul Profundo que haviam formado os Estados Confederados da América (Confederação). Quatro Estados do Sul Superior, incluindo a Virgínia, recusaram-se a fornecer tropas para este fim e iniciaram o processo de secessão da União com a intenção de se juntar à Confederação. Em 17 de abril, a Convenção de Secessão da Virgínia começou em Richmond, Virgínia com o propósito de considerar a secessão da (pt)
- Бой при Фэ́рфакс-Кортха́усе (англ. Battle of Fairfax Court House) — небольшое сражение, произошедшее 1 июня 1861 года на территории Фэрфакс-Кортхаус (здание окружного суда и окрестности), штат Вирджиния. Считается первым боевым столкновением Гражданской войны в США. В перестрелке впервые погиб офицер Армии Конфедерации и впервые был ранен старший офицер. Перестрелка у Фэрфакса считается ничьей. Федералы не смогли добыть нужной информации и были вынуждены отложить наступление на Ричмонд. Томпкинса потом обвиняли в нарушении приказа, хотя сам этот приказ был не вполне конкретным. (ru)
- Битва при Фейрфакс-Кортгаузі (англ. Battle of Fairfax Court House) — порівняно незначне бойове зіткнення Громадянської війни в США, яке відбулося 1 червня 1861 року на території Фейрфакс-Кортгаузу (будівля окружного суду та околиці), штат Вірджинія. Вважається першим боєзіткненням громадянської війни. У перестрілці вперше загинув офіцер Армії Конфедерації і вперше був поранений польовий офіцер. (uk)
|