rdfs:comment
| - عملية هبوط على جزيرة هاينان (بالإنجليزية: Landing Operation on Hainan Island) هي عدد من المعارك التي نشبت في 5 مارس 1950 بين تايوان والصين، انتهت في 1 مايو 1950. كانت نتيجتها انتصار جيش التحرير الشعبي الصينى. (ar)
- The Battle of Hainan Island occurred in 1950 during the final phase of the Chinese Civil War. The People's Republic of China (PRC) conducted an amphibious assault on the island in mid-April, assisted by the independent Hainan Communist movement, which controlled much of the island's interior, while the Republic of China (ROC) controlled the coast; their forces were concentrated in the north near Haikou and were forced to retreat south after the landings. The Communists secured the southern cities by the end of the month and declared victory on May 1. (en)
- La batalla de la isla de Hainan (en chino, 海南島戰役) ocurrió en 1950 durante la fase final de la guerra civil china. Las tropas de la República Popular China (RPC) llevaron a cabo un asalto anfibio en la isla de Hainan a mediados de abril, con la ayuda del movimiento comunista independiente de Hainan, que controlaba gran parte del interior de la isla. La República de China (ROC) controlaba la costa; sus fuerzas se concentraban en el norte cerca de Haikou y se vieron obligadas a retirarse al sur después de los desembarcos. Los comunistas aseguraron las ciudades del sur a finales de mes y declararon la victoria el 1 de mayo. (es)
- 하이난섬 상륙 전역은 중국 인민해방군을 주축으로 중화인민공화국이 중화민국으로부터 하이난섬(海南島)을 빼앗기 위해 일으킨 전역이다. 1949년 4월 23일 중국 공산당은 중화민국의 수도 난징을 점령하고 그 해 12월 27일 중화민국 정부의 대륙 최후 거점인 청두(成都)마저 점령하여 국공 내전에서 유리한 고지를 점하였으나, 중국 국민당은 1950년 초까지 본토 해안과 여러 섬에서 저항을 계속하였다. 특히 하이난섬은 국민정부군의 최종 집결지로 정해져 광둥성, 광시 성, 쓰촨성 등지에서 퇴각한 병력이 집결하였다. 1949년 10월 1일 중국 공산당에 의해 중화인민공화국이 건국되었지만, 1950년 3월까지도 하이난섬은 중화민국의 통제 아래 있었다. 1950년 3월 5일 인민해방군이 상륙하자 국부군은 막심한 피해에도 불구하고 저항하였으나, 결국 그 해 5월 1일 중국 인민해방군이 섬 전체를 장악했다. 국부군 병력의 패배 원인으로는 이미 하이난 내부 산지에 수많은 공산군 유격대가 활동하고 있었으며 이들이 전투 중 국부군의 후방을 유린한 것, 그동안 대륙에서의 잇달은 패전으로 사기가 떨어진 점 등이 있었다. 전투 중 살아남은 국부군 병력은 타이완으로 이동했다. (ko)
- Операция по высадке на острове Хайнань (кит. : 登陆 登陆 战役; пиньинь: Hǎinándǎo Dēnglà Zhànyì), также известная как кампания на острове Хайнань (海南岛 战役) или, кратко, Хайнаньская кампания ((战役), была серией сражений между гоминьданом (Националистами) (Национально-революционная армия, НРА) и народно-освободительной армией (НОАК) на острове Хайнань во время возобновления гражданской войны в Китае в период после Второй мировой войны, что привело к победе коммунистов. (ru)
- 海南島戰役(中华人民共和国官方表述为解放海南岛),是1950年3月到5月發生於雷州半岛至海南島的一場戰役,以中國人民解放軍擊敗中華民國國軍,並占领海南全岛而告终,岛上的中国国民党和中华民国政府机关迁往臺灣。该战役之后,原中华民国海南特别行政区被改置为海南行政区,并入广东省管辖范围,直至1988年海南省建立。 (zh)
|