| rdfs:comment
| - معركة أيا درانج (بالإنجليزية: Battle of Ia Drang) كانت من أولى المعارك الكبرى التي وقعت بين قوات الولايات المتحدة، وقوات جيش فيتنام الشعبي التابعة لفيتنام الشمالية على حد تعبير الأمريكيين، حيث بدأت في 14 نوفمبر واستمرت حتى 18 نوفمبر 1965، وذلك على اثنين من سفوح المرتفعات الوسطى في فيتنام الجنوبية. استمدت المعركة اسمها من «وادي ونهر درانغ» المكان الذي وقعت فيه. (ar)
- La batalla del valle de la Drang fue la primera batalla convencional que libraron las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos contra las Fuerzas Armadas de Vietnam del Norte y la fuerza principal del FNLV. También fue la más sangrienta hasta la fecha y la última en la que tropas insurgentes tomaron parte contra los estadounidenses de forma convencional. El combate se libró entre tropas de infantería con apoyo aéreo y artillería, como la mayoría de las batallas de Vietnam. Se prolongó durante un mes registrándose duros combates, en muchos casos cuerpo a cuerpo. (es)
- 이아 드랑 계곡 전투(베트남어: Trận Ia Đrăng, 1965년 11월 14일 ~ 18일)는 베트남 전쟁 중에 캄보디아 국경 근처의 베트남 중부 고원 지방 이아 드랑 계곡에서 미군과 북베트남군과 사이에서 벌어진 전투이다. (ko)
- イア・ドラン渓谷の戦い（イア・ドランけいこくのたたかい）とは、ベトナム戦争中の1965年11月14日 - 11月18日ににおいてアメリカ軍と北ベトナム軍との間で行われた戦闘である。 1965年11月14日、前日にアメリカ軍基地を襲撃した北ベトナム軍を追撃するため、アメリカ軍はカンボジア国境の近くのに第7航空騎兵連隊の内、1個大隊約450名をヘリボーンで派遣する。 同日10:48、最初の部隊が現地に到着し、ヘリの着陸地点（X-レイ）を確保するが、待ち構えていた4000名近くの北ベトナム軍によって即座に全周包囲されてしまい、戦闘開始早々、兵力・地理共に絶望的な状況に陥ってしまう。しかし空軍砲兵そしてUH-1のガンシップによる濃密な支援攻撃により、包囲されつつも壊滅を免れ、X-レイを防衛し、増援や補給路を確保することに成功する。 北ベトナム軍はアメリカ軍の砲爆撃に大きな犠牲を出しつつも昼夜を問わず攻撃を続け、一時はアメリカ軍の防衛ラインを突破するが、第7航空騎兵連隊の攻撃と航空戦力によって壊滅した。 最終的に北ベトナム軍の戦死者は1519人（負傷者数不明）に達し、アメリカ軍も約1000人中305人が戦死し、524人が負傷した。アメリカ軍はこの戦いで北ベトナム軍に勝利できなかった。 これ以降、北ベトナム軍は物量に勝るアメリカ軍との正面的な衝突を避け、主にゲリラ戦を戦術として取るようになった。 (ja)
- Битва в долине Йа-Дранг (Битва в долине реки Дранг) — общепринятое название двух сражений, произошедших между американской и северовьетнамской армиями в 1965 году во время войны во Вьетнаме. Является одной из наиболее ожесточённых, кровопролитных и часто упоминаемых битв Вьетнамской войны. (ru)
- 德浪河谷戰役（Battle of Ia Drang）是美國介入越南戰爭以來，美軍與越南人民軍（北越軍）主力部队第一次重大正面交戰，双方都认为取得了很大的战果，都认为己方是胜利者。整个战斗分为两个阶段：1965年11月14日~16日，美國陸軍第1騎兵師第7騎兵團第1營进行大胆的一次进攻被北越军优势兵力包围，但北越军没有将包围美军歼灭，反而主动撤退；11月17日~18日，增援的第7骑兵团第2营撤出防线时遭到北越军伏击，伤亡较大。美军在实战中首次大规模实践了直升机机降突击作战且有不错的表现，美军机降部队获得部署在法尔肯着陆区的105mm轻型榴弹炮不错的昼夜持续火力支援，并在发出“断箭”的暗号后更获空军日间的全力支援，越南人民軍却是从柬埔寨徒步进入南越，依靠其自身的装备显得较为脆弱。 结局，美军没有实现搜索并歼灭（）北越军的计划，北越將南越分割為兩段的計畫也未能实现。這場戰役使北越從此決定避免與美軍進行正面衝突，改而採取游擊戰術。 (zh)
- Bitva v údolí Ia Drang byla první velkou bitvou mezi jednotkami USA a Severního Vietnamu, jež se odehrála mezi 14. až 18. listopadem 1965. Jednalo se o jeden z prvních „nájezdů helikoptér“, které byly součástí nové taktiky USA ve Vietnamu „najdi a znič“. Bitva jasně ukázala americké veřejnosti, že válka ve Vietnamu bude mnohem více než jen boj s partyzány. Válka nyní hrozila eskalovat do mnohem většího konfliktu se Severním Vietnamem. Americká veřejnost postupně přestávala válku ve Vietnamu podporovat. (cs)
- Schlacht im Ia-Drang-Tal Teil von: Vietnamkrieg Hubschrauber in der Landezone X-Ray Kämpfe und Operationen des Vietnamkrieges Schlacht um Tua Hai (1960) – Schlacht um Ap Bac (1963) – Schlacht von Nam Dong (1964) – Tonkin-Zwischenfall (1964) – Operation Flaming Dart (1965) – Operation Rolling Thunder (1965–68) – Schlacht von Dong Xoai (1965) – (1965) – Operation Crimp (1966) – Operation Hastings (1966) – Schlacht von Long Tan (1966) – Operation Attleboro (1966) – Operation Cedar Falls (1967) – Schlacht um Hügel 881 (1967) – Schlacht bei Dak To (1967) – Schlacht um Khe Sanh (1968) – Tet-Offensive (1968) – Schlacht um Huế (1968) – Operation Speedy Express (1968/69) – Operation Dewey Canyon (1969) – Schlacht am Hamburger Hill (1969) – Operation Menu (1969/70) – Operation Lam Son 719 (1971) – (de)
- The Battle of Ia Drang (Vietnamese: Trận Ia Đrăng, [iə̯ ɗrăŋ]; in English /ˈiːə dræŋ/) was the first major battle between the United States Army and the People's Army of Vietnam (PAVN), as part of the Pleiku Campaign conducted early in the Vietnam War, at the eastern foot of the Chu Pong Massif in the central highlands of Vietnam, in 1965. It is notable for being the first large scale helicopter air assault and also the first use of Boeing B-52 Stratofortress strategic bombers in a tactical support role. Ia Drang set the blueprint for the Vietnam War with the Americans relying on air mobility, artillery fire and close air support, while the PAVN neutralized that firepower by quickly engaging American forces at very close range. (en)
- La bataille de Ia Drang est l'un des premiers affrontements majeurs entre l'armée américaine et l'Armée populaire vietnamienne durant la guerre du Viêt Nam. Elle se déroula en deux parties entre le 14 et le 18 novembre 1965 autour de deux zones d'atterrissage, à l'ouest de Plei Me, précisément « au pied est du massif Chu Pong » dans le complex Chu Pong Ia Drang du Vietnam du Sud. La bataille tire son nom de la rivière Drang qui s'écoule tout au long de vallée là où les combats se sont déroulés. Ia signifie « rivière » dans le dialecte montagnard local. (fr)
- La battaglia di Ia Drang (anche Operazione Silver Bayonet, e nella storiografia vietnamita conosciuta come Trận Ia Đrăng) fu una campagna operativa dello US Army nella guerra del Vietnam durata quasi un mese, iniziata con un attacco nordvietnamita il 19 ottobre 1965 nella provincia di Pleiku sugli Altipiani centrali del Vietnam del Sud. (it)
- Bitwa w dolinie Ia Đrăng (zwana też Bitwą o Ia Đrăng) – pierwsza bitwa lądowa w czasie wojny wietnamskiej, w której udział wzięły regularne wojska Ludowej Armii Wietnamu i US Army (wcześniej walki z partyzantką Wietkongu prowadzili żołnierze południowowietnamscy wspierani lotnictwem amerykańskim). (pl)
- Batalha de la Drang foi a primeira grande batalha travada entre o Exército dos Estados Unidos e o Exército do Povo do Vietnã (mais precisamente o primeiro combate travado pelos norte-americanos contra o exército do Vietnã do Norte durante a Guerra do Vietnã). A batalha foi descrita no aclamado livro escrito por Harold G. Moore e . Em 2002, o cineasta Randall Wallace mostrou a primeira parte da batalha no filme We Were Soldiers que estrelou os atores Mel Gibson e Barry Pepper nos papéis de Moore e Galloway, respectivamente. (pt)
- Slaget vid Ia Drang var det första större slaget i Vietnamkriget mellan USA och Nordvietnams armé, NVA, under kriget). Slaget utkämpades i Ia Drang-dalen i södra högländerna i Vietnam mellan 14 november och 17 november 1965. USA hade utarbetat en ny taktik som kallades luftlandsatt kavalleri och som gick ut på att truppen skulle flygas in och ut med helikopter. Slaget utspelades vid två landningszoner: X-Ray och Albany. (sv)
- Битва в долині Я-Дранґ була першою великою сутичкою між регулярними військами США та В'єтнамською народною армією (англ. PAVN/NVA) у В'єтнамській війні. Вона відбулася між 14 та 18 листопада 1965 року. Битва розгорнулася північніше від селища Плей Ме на Центральному високогір'ї (приблизно 40 км від міста Плейку). Свою назву битва запозичила від річки Дранґ, що протікає поруч, приставка «я» — означає «річка» місцевою мовою народності монтагнард. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)