rdfs:comment
| - La bataille de La Bassée se déroula durant la Première Guerre mondiale dans le nord de la France à l'automne 1914 et fait partie de la course à la mer. (fr)
- Pertempuran La Bassée adalah pertempuran antara pasukan Inggris dan Jerman di utara Prancis pada bulan Oktober 1914, dan merupakan bagian dari Pertempuran menuju laut. (in)
- The Battle of La Bassée was fought by German and Franco-British forces in northern France in October 1914, during reciprocal attempts by the contending armies to envelop the northern flank of their opponent, which has been called the Race to the Sea. The German 6th Army took Lille before a British force could secure the town and the 4th Army attacked the exposed British flank further north at Ypres. The British were driven back and the German army occupied La Bassée and Neuve Chapelle. Around 15 October, the British recaptured Givenchy-lès-la-Bassée but failed to recover La Bassée. (en)
- Die Erste Schlacht von La Bassée war Teil der Kämpfe an der Westfront des Ersten Weltkrieges. Dabei kam es im Zuge des Wettlaufes zum Meer zwischen 10. Oktober und Anfang November 1914 auf beiden Seiten des Kanals von La Bassée zu heftigen Kämpfen zwischen dem britischen II. und dem deutschen VII. Armeekorps. In der Schlussphase wurde beim Ringen um den Besitz von Neuve-Chapelle auch das frisch an der Westfront eingetroffene eingesetzt. (de)
- La battaglia di La Bassée fu uno scontro che vide coinvolte le forze inglesi e tedesche nel nord della Francia nell'ottobre del 1914. Essa fa parte dell'insieme di scontri che presero il nome di Corsa al mare. (it)
- Битва при Ла-Басе — сражение между британскими и германскими войсками в Северной Франции в октябре 1914 года в ходе «Бега к морю». Германская 6-я армия взяла Лилль до того, как на защиту города успели подойти британские войска, в то время как подошедшая германская 4-я армия атаковала английский фланг в районе Ипра. Англичане были отброшены, германская армия заняла Ла-Басе и Нёв-Шапель. Около 15 октября англичане перехватили инициативу и отбили Живанши, однако не смогли дойти до Ла-Басе. Тем временем немцы получили подкрепления, и вновь взяли инициативу в свои руки. Благодаря прибытию Лахорской дивизии из состава Индийского корпуса англичане смогли отражать германские атаки вплоть до начала ноября, когда усилия обеих сторон сконцентрировались на сражении при Ипре и фронт под Ла-Басе стабили (ru)
- Битва при Ля-Басе (англ. Battle of La Bassée; фр. Bataille de La Bassée; нім. Schlacht von La Bassée) — битва, що сталася 10 жовтня—2 листопада 1914 року між британсько-французькими та німецькими військами в ході, так званого «бігу до моря» на Західному фронті за часів Першої світової війни, коли обидві сторони, що змагалися, намагалися охопити північний фланг свого супротивника. (uk)
|