| rdfs:comment
| - The Battle of Loudoun Hill was fought on May 10, 1307, between a Scots force led by King Robert the Bruce and the English commanded by Aymer de Valence, Earl of Pembroke. It took place beneath Loudoun Hill, in Ayrshire, and ended in a victory for King Robert. It was the king's first major military victory. The battlefield is currently under research to be included in the Inventory of Historic Battlefields in Scotland and protected by Historic Scotland under the Scottish Historical Environment Policy of 2009. (en)
- La batalla de la colina de Loudoun se libró en mayo de 1307 entre una fuerza escocesa dirigida por Roberto I Bruce y el inglés comandado por Aymer de Valence. Tuvo lugar debajo de la , en Ayrshire, y terminó en una victoria para Bruce. Fue la primera gran victoria militar de Bruce. El campo de batalla está actualmente bajo investigación para ser incluido en el y protegido por la bajo la Política de Ambiente Histórico escocés de 2009. (es)
- La bataille de Loudoun Hill opposa Anglais et Écossais le 10 mai 1307, lors de la première guerre d’indépendance de l’Écosse. Les Écossais, sous la conduite de leur roi Robert Bruce, en sortirent vainqueurs. (fr)
- La battaglia di Glen Trool venne combattuta il 10 maggio 1307, tra le forze scozzesi guidate da re Roberto I di Scozia e quelle inglese comandate da Aymer de Valence, II conte di Pembroke. Essa ebbe luogo presso , nell'Ayrshire, e si concluse con la vittoria di re Roberto di Scozia. Fu la principale vittoria militare degli scozzesi nel corso delle guerre d'indipendenza. Il campo di battaglia è attualmente protetto come sito storico. La battaglia viene presentata anche nel film storico Outlaw King del 2018. (it)
- Bitwa pod Loundoun Hill – starcie zbrojne, które miało miejsce 10 maja 1307 pod w Ayrshire między Szkotami dowodzonymi przez króla Roberta Bruce'a a Anglikami dowodzonymi przez , hrabiego Pembroke. Ok. 600 Szkotów pokonało wówczas ok. 3 000 Anglików, zadając im straty w wysokości co najmniej stu zabitych. (pl)
- Batalha de Loudoun Hill foi uma batalha travada em maio de 1307 entre uma força escocesa liderada pelo rei Robert Bruce e os ingleses comandados por Aymer de Valence, conde de Pembroke. Aconteceu sob Loudoun Hill, em Ayrshire, e terminou em vitória para o rei Robert. Foi a primeira grande vitória militar do rei. O campo de batalha está atualmente em pesquisa para ser incluído no Inventário de Campos de Batalha Históricos na Escócia e protegido pela Escócia Histórica sob a Política de Meio Ambiente Histórico Escocês de 2009. A batalha também é retratada no filme histórico de ação e drama de 2018, Outlaw King. (pt)
- Битва при Лаудон-Хилле (англ. Battle of Loudoun Hill) — сражение, произошедшее 10 мая 1307 году между шотландцами во главе с королём Робертом I Брюсом и англичанами под командованием регента Эмера де Валенса (графа Пембрука). (ru)
- Die Schlacht am Loudoun Hill war eine Schlacht während des Ersten Schottischen Unabhängigkeitskriegs. Am 10. Mai 1307 schlug eine schottische Streitmacht unter Robert Bruce eine englische Streitmacht unter Aymer de Valence. (de)
- Битва при Лаудун-Гілл відбулася в травні 1307 року між шотландськими силами на чолі з королем Робертом Брюсом та англійцями, якими командував Аймер де Валенс, граф Пембрук. Це відбулося під Лаудун-Гілл, в Ерширі, і закінчилося перемогою короля Роберта. Це була перша велика військова перемога короля. В даний час поле бою перебуває на стадії досліджень, яке буде включено до Переліку історичних полів битв у Шотландії та охороняється організацією «Історична Шотландія» згідно з Шотландською політикою історичного середовища 2009 року. (uk)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)