| rdfs:comment
| - La Batalla de Maling (馬陵之戰) va tenir lloc en Maling, actualment el poble Dazhangjia (大張家鎮), Comtat de Shen (莘县), Província de Henan, en el 342 aC durant el Període dels Regnes Combatents (476-221 aC). Els combatents hi eren l'Estat de Qi, que lluitar en nom de l'Estat de Han, i l'Estat de Wei. Aquesta batalla està ben registrada en els textos d'història i n'és famosa per les tàctica de Sun Bin, coneguda com a "Tàctica dels Forns Perduts", en el qual un bàndol és portat a subestimar a l'altre, creant una il·lusió de soldats fugint de l'exèrcit. (ca)
- Pertempuran Maling (馬陵之戰) terjadi di Maling, kini kota Dazhangjia (大張家鎮), Shen (莘县), Provinsi Henan pada tahun 342 SM selama Periode Negara Perang. Perang ini terjadi antara negara Qi melawan negara Wei. Pang Juan, komandan Wei, dapat dijebak dan tentaranya diserang oleh 10.000 pemanah Qi. Pang Juan bunuh diri, dan Wei kalah.
* l
*
* s (in)
- 馬陵の戦い（ばりょうのたたかい、中国語: 馬陵之戰, Mǎlíng zhī zhàn）は、中国の戦国時代にあたる紀元前342年、魏と斉が激突した戦い。斉の圧勝に終わり晋の後継者として天下の覇国たらんとした魏はこの戦いをさかいに衰微してゆき、斉は秦と並び大陸を二分する大勢力へと成長してゆく。 (ja)
- 馬陵之戰是中國戰國時期，魏國為了補償在桂陵之戰時損失，進攻弱小韓國，使其向齊國求救。是齊軍在（今河南范縣西南）殲滅魏軍的著名伏擊戰。上將軍太子申被虜後被處死，次將龐涓陣亡，從此魏國不再有能力與齊秦兩國爭霸，淪為二流國家。 (zh)
- The Battle of Maling (Chinese: 馬陵之戰) took place in Maling, currently Dazhangjia Town (大張家鎮), Shen County (莘县), Henan Province, in 342 BC during the Warring States period (476–221 BC). The combatants were the State of Qi, who fought on behalf of the State of Han, and the State of Wei. This battle is well recorded in history texts and is famous for the tactics of Sun Bin, known as the "Tactic of Missing Stoves", in which one side is led to underestimate the other by creating an illusion of soldiers running away from the army. (en)
- Die Schlacht von Maling (馬陵之戰) fand in Maling, heute Dazhangjia (大張家鎮), Bezirk Shen (莘縣) in der Provinz Henan, zwischen den Staaten Wei und einer Allianz aus den Staaten Qi und Han statt. Die Aufzeichnungen über die Schlacht sind sehr detailliert überliefert. Insbesondere die Fehlende-Kochstellen-Taktik des Generals Sun Bin, direkter Nachfahre Sun Tzus, erhielt schon von den damaligen Geschichtsschreibern eine besondere Würdigung. (de)
- La batalla de Maling en la actualidad Ciudad de Dazhangjia, Condado de Shen, provincia de Henan, en el 342 a. C. durante el período de los Reinos Combatientes (476 a. C.-221 a. C.). Los combatientes fueron el Estado de Qi, que luchó en nombre del Estado de Han, y el Estado de Wei. Esta batalla está bien registrado en los libros de historia y es famosa por las tácticas de Sun Bin, llamada táctica de las "antorchas desaparecidas", en el que se llevó de un lado a subestimar al otro, creando una ilusión de soldados huyendo del ejército. (es)
- La bataille de Maling (馬陵之戰) se déroula à Maling (nom moderne : Dazhangjia 大張家鎮, comté de Shen 莘县, province du Henan), en 342 av. J.-C. durant la période des Royaumes combattants. Elle opposa les armées des royaumes de Wei et de Qi. La défaite du Wei à Maling signifia la fin de ses ambitions hégémoniques et le début de son lent déclin. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
