rdfs:comment
| - دارت معركة بارما يوم 18 فبراير 1248 بين القوات الرومانية المقدسة بقيادة الإمبراطور فريدريك الثاني والغويلفيين. هاجم الغويلفيون المعسكر الإمبراطوري عندما كان فريدريك الثاني بعيدًا وهزموا القوات الإمبراطورية. كما خسر فريدريك الكثير من كنوزه. (ar)
- The Battle of Parma was fought on 18 February 1248 between the forces of Holy Roman Emperor Frederick II and the Lombard League. The Guelphs attacked the Imperial camp when Frederick II was away. The Imperial forces were defeated and much of Frederick's treasure was lost. (en)
- La Batalla de Parma tuvo lugar el 18 de febrero de 1248 entre fuerzas del Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Federico II y los Güelfos. Los Güelfos atacaron el campamento Imperial cuando Federico II estaba fuera. Las tropas imperiales fueron derrotadas y una gran parte del tesoro de Federico se perdió. (es)
- La battaglia di Parma fu uno scontro verificatosi il 18 febbraio 1248 tra i Guelfi e l'imperatore Federico II di Svevia, in seguito al quale ebbe fine l'assedio di Parma, che durava dal luglio 1247.L'Imperatore, battuto da una sortita nemica del 18 febbraio che distrusse il suo accampamento chiamato «Victoria», fu costretto a ridimensionare notevolmente il suo sogno di annettere l'intera Italia al Regno di Sicilia. (it)
- Осада Пармы (итал. L'assedio di Parma) — осада Пармы войсками Священной Римской империи в период с июля 1247 по февраль 1248 года. (ru)
- Bitwa pod Victorią (zwana też bitwą pod Parmą) – starcie zbrojne, które miało miejsce 18 lutego 1248 r. W roku 1247 cesarz Fryderyk II Hohenstauf, zamierzając zdobyć Parmę, zbudował nieopodal niej oblężnicze miasto Victoria. Na zaoranym polu oprócz domostw ustawiono mury, fosy, wieże i mosty zwodzone, a także kanał zaopatrujący miasto w wodę. Cesarz spędził tutaj kilka miesięcy, trwoniąc czas i pieniądze w oczekiwaniu na kapitulację Parmy. 18 lutego 1248 Fryderyk w towarzystwie dworskiej świty i eskorty pięćdziesięciu rycerzy wybrał się na polowanie. W Victorii pozostał nieliczny garnizon margrabiego Lancii. Obrońcy Parmy wykonali wówczas pozorowany atak w kierunku południowym, na który Lancia odpowiedział kontratakiem, pozbawiając Victorię osłony. Wówczas to przywódca parmeńskiego oporu G (pl)
|