| rdfs:comment
| - La batalla de Passendale o Tercera batalla d'Ieper, va ser una batalla de la Primera Guerra Mundial, que va enfrontar als britànics i els seus Aliats contra l'Imperi alemany. Va tenir lloc del 31 de juliol fins al 10 de novembre del 1917 a l'aleshores municipi Passendale, avui fusionat amb Zonnebeke. (ca)
- Η Μάχη του Πασεντάλε, γνωστή και ως Μάχη της Φλάνδρας ή Τρίτη Μάχη της Υπρ, διεξάχθηκε περί τον Ιούλιο του 1917 μεταξύ των Βρετανικών δυνάμεων υπό τον στρατηγό και αρχηγό του Γενικού Επιτελείου, σερ Ντάγκλας Χέιγκ και των Γερμανικών Δυνάμεων. Η Φλάνδρα βρίσκονταν στα βόρεια του Βελγίου σε μία αρκετά μεγάλη εκτεταμένη περιοχή, ενώ η μάχη πήρε το όνομα της από το ύψωμα της Πασεντάλε (Passchendaele). (el)
- Bhí Cath Passchendaele (Béarla: Battle of Passchendaele; Gearmanais: Flandernschlacht; an Fhraincis: Deuxième Bataille des Flandres) ar na cathanna ba mhó agus ab fhíochmhaire i rith an Chéad Chogaidh Dhomhanda. Maraíodh níos mó ná 600,000 duine in aice leis an baile Passchendaele sa Bheilg. Thosaigh an cath ar an 31 Iúil 1917, agus lean sé ar aghaidh go mí na Samhna na bliana sin. (ga)
- Pertempuran Passchendaele adalah salah satu pertempuran besar pada Perang Dunia I, yang terjadi antara bulan Juli dan November 1917. Dalam serangkaian operasi, pasukan di bawah komando Inggris Entente menyerang Tentara Kekaisaran Jerman. Pertempuran ini terjadi untuk mengendalikan desa Passchendaele dekat kota Ypres di Flanders Barat, Belgia. Tujuan dari serangan ini adalah untuk mencapai terobosan, menghantam pertahanan tentara Jerman, dan memaksa Jerman untuk menarik diri dari Pelabuhan Channel. Serangan juga untuk mengalihkan perhatian tentara Jerman dari Prancis di Aisne. (in)
- パッシェンデールの戦い（パッシェンデールのたたかい、英語: Battle of Passchendaele、パッセンダーレの戦い、第三次イーペル会戦とも）は、第一次世界大戦の西部戦線における主要な戦いの一つ。1917年7月末から同年11月まで続いた。戦闘はイギリス、ANZAC、カナダ、南アフリカからなる連合国軍対ドイツ軍の間で戦われた。 (ja)
- De Derde Slag om Ieper, ook bekend als de Slag bij Passendale (en internationaal bekend als Passchendaele), was een grote veldslag die in 1917 tijdens de Eerste Wereldoorlog door Britse, Belgische, ANZAC en Canadese troepen enerzijds en het Duitse leger anderzijds werd uitgevochten aan de Ieperboog. (nl)
- 파스샹달 전투(영어 : Battle of Passchendaele, 프랑스어 : Bataille de Passchendaele 바따이유 드 빠스샹달르)는 1917년, 벨기에의 파스샹달 지방에서 일어난 전투이다. 제3차 이프르 전투라고도 부른다. 캐나다 영화 '파스샹달'에서 묘사된 것처럼, 이 전투는 1917년에 일어난 전투 중에서 가장 치열했던 전투로 손꼽힌다. (ko)
- Bitwa pod Passchendaele (znana także jako trzecia bitwa pod Ypres) – jedna z najkrwawszych bitew I wojny światowej, stoczona pomiędzy połączonymi armiami Wielkiej Brytanii (w tym podległych wówczas imperium brytyjskiemu: Kanady, Związku Południowej Afryki, Australii i Nowej Zelandii) i Francji a armią Cesarstwa Niemieckiego. Celem bitwy było przejęcie kontroli nad wioską (dziś ), w pobliżu Ypres we Flandrii Zachodniej (Belgia). Plan Ententy zakładał uczynienie wyłomu w liniach niemieckich, dostanie się na belgijskie wybrzeże i zajęcie znajdujących się tam baz niemieckich okrętów podwodnych. (pl)
- 第三次伊珀爾戰役（德語：Dritte Flandernschlacht；法語：Troisième Bataille des Flandres；荷蘭語：Derde Slag om Ieper），又稱帕森達勒戰役（法語：bataille de Passchendaele；荷蘭語：Slag om Passendale），為第一次世界大戰期間，德意志帝國與英法之間的一場戰役。至1917七月至十一月間，為了爭奪西佛兰德省的伊珀爾市的東邊以及南邊的山嶺，該戰役在西線發生，作為協約國在1916年十一月至1917年五月間協調出的戰略之一。帕森达勒坐落於伊珀爾東邊的山嶺邊上，距離鲁瑟拉勒僅八公里遠。魯瑟拉勒是布魯日與科特賴克鐵路的交接點，同時也是的主要補給路線。只要帕森達勒被佔領，協約國就能繼續推進至托爾豪特－庫克拉勒一線。 之後的推進以及英國在比利時沿岸至尼烏波特的支援攻勢，包含兩棲登陸行動預計會完全佔領比利時沿海地區並與荷蘭接壤。盡管一場德軍的大型撤退在十月初時看似已經不可避免，不過由於德軍第四軍團的抵抗，八月時不尋常的潮濕天氣，秋初的十月雨以及英法支援義大利所造成的資源分流，德國人最後成功避免了大撤退的發生。隨著帕森達勒被加拿大軍隊佔領，這場戰鬥也在十一月告終。而除了這場戰役之外，協約國在完全佔領比利時沿岸地區以及抵達荷蘭邊境前，還與德軍爆發了利斯河戰役以及。 (zh)
- معركة باشنديل هي إحدى معارك الحرب العالمية الأولى، نشبت سنة 1917 بين القوات البريطانية والقوات الألمانية ورأى البريطانيون تحويل اهتمام الألمان إلى الجبهة البريطانية، فجرت معركة «باشنديل» التي خسر فيها البريطانيون (300) ألف جندي بين قتيل وجريح، ونزلت نكبات متعددة في صفوف الحلفاء في الجبهات الروسية والفرنسية والإيطالية، رغم ما حققه الحلفاء من انتصارات على الأتراك ودخولهم العراق وفلسطين. (ar)
- Třetí bitva u Yper (německy Dritte Flandernschlacht; francouzsky Troisième Bataille des Flandres a nizozemsky Derde Slag om Vlaanderen), známá též jako bitva u Passchendaele, byla válečným tažením první světové války, ve kterém proti sobě bojovaly síly států Dohody a Německého císařství. Bitva probíhala na západní frontě od července do listopadu 1917 a bojovalo se o kontrolu nad hřebeny, které se nacházejí na jihu a východě od belgického města Ypry v Západních Flandrech. O podniknutí tažení v rámci spojenecké strategie se státy Dohody dohodly v listopadu 1916 a květnu 1917. Vesnice Passchendaele leží na posledním hřebeni východně od Yper, 8 kilometrů od křižovatky v Roeselare železniční trasy z Brugg do Kortrijku. Stanice v Roeselare se nacházela na hlavní zásobovací trase německé čtvrté a (cs)
- The Third Battle of Ypres (German: Dritte Flandernschlacht; French: Troisième Bataille des Flandres; Dutch: Derde Slag om Ieper), also known as the Battle of Passchendaele (/ˈpæʃəndeɪl/), was a campaign of the First World War, fought by the Allies against the German Empire. The battle took place on the Western Front, from July to November 1917, for control of the ridges south and east of the Belgian city of Ypres in West Flanders, as part of a strategy decided by the Allies at conferences in November 1916 and May 1917. Passchendaele lies on the last ridge east of Ypres, 5 mi (8.0 km) from Roulers (now Roeselare), a junction of the Bruges-(Brugge)-to-Kortrijk railway. The station at Roulers was on the main supply route of the German 4th Army. Once Passchendaele Ridge had been captured, the (en)
- Die Dritte Flandernschlacht im Ersten Weltkrieg war ein Versuch der Alliierten an der Westfront, einen Durchbruch im Raum Ypern zu erzielen, daher auch der Name Dritte Ypernschlacht. Sie begann am 31. Juli 1917 und endete am 6. November 1917 mit der Eroberung des Dorfes Passendale (Passchendaele). Die Auseinandersetzung, eine der herausragenden Materialschlachten des Ersten Weltkriegs, wird zu den vier Flandernschlachten gezählt. (de)
- La tercera batalla de Ypres o batalla de Passchendaele fue una batalla de la Primera Guerra Mundial, que enfrentó a los británicos y sus aliados contra el Imperio alemán. La batalla tuvo lugar en el frente occidental, entre junio y noviembre de 1917, por el control de las carreteras al sur y al este de la ciudad belga de Ypres, en Flandes Occidental, como parte de una estrategia decidida por los aliados en varias conferencias celebradas en noviembre de 1916 y mayo de 1917. Passchendaele se encontraba en la última cresta al este de Ypres, a 8 km de Roulers controlado por los alemanes (ahora Roeselare) del cruce de Brujas al ferrocarril de Cortrique, la principal ruta de suministro del 4.º Ejército alemán. La siguiente etapa fue un avance a una línea desde Thourout (ahora Torhout) hasta Couc (es)
- La bataille de Passchendaele (pour les Britanniques), aussi appelée la troisième bataille d'Ypres (Ypernschlacht) par les Belges néerlandophones et la troisième bataille des Flandres (Dritte Flandernschlacht) par les Allemands, eut lieu entre le 31 juillet et le 6 novembre 1917 à Passchendaele (en néerlandais : Passendale), en Flandre-Occidentale, pendant la Première Guerre mondiale. Elle opposa l'armée britannique, l'armée canadienne et des renforts de l'armée française, à l'armée allemande. (fr)
- La battaglia di Passchendaele (o terza battaglia di Ypres o semplicemente Passchendaele) è stata combattuta durante la prima guerra mondiale, dai britannici e i loro alleati contro l'Impero tedesco. Avvenne sul fronte occidentale tra il 31 luglio e il 6 novembre 1917. L'obiettivo consisteva nel prendere possesso dei meridionali e orientali nei pressi della città belga di Ypres nelle Fiandre Occidentali. Passchendaele si trova sull'ultimo crinale orientale rispetto a Ypres. L'avanzata faceva parte di un complesso insieme di operazioni che dovevano portare al controllo totale delle Fiandre. Lo scontro finale si sarebbe svolto nel saliente di Ypres, dove si sarebbero dovute riunire numerose truppe provenienti da diverse direzioni. Tra le operazioni pianificate era previsto anche uno sbarco s (it)
- A Terceira Batalha de Ypres, ou, na sua forma portuguesa, de Ipres, também conhecida como Batalha de Paschendale foi uma campanha da Primeira Guerra Mundial que opôs os britânicos, e os seus Aliados (canadenses, sul-africanos e as unidades ANZAC), ao Império Alemão. A batalha teve lugar na Frente Ocidental, entre Junho e Novembro de 1917, e o seu objectivo era controlar as zonas a sul e leste da cidade belga de Ypres, na região da Flandres Ocidental, como parte integrante de uma estratégia decidida pelos Aliados num conferência em Novembro de 1916 e Maio de 1917. fica situada na última colina a leste de Ypres, a 8 km de um entroncamento ferroviário em Roulers, uma parte vital do sistema de abastecimentos do Quarto Exército alemão. A fase seguinte da estratégia Aliada era um avanço até Tho (pt)
- Tredje slaget vid Ypern (även kallat Slaget vid Passchendaele) var under första världskriget ett av de stora slagen och ägde rum mellan 31 juli och 6 november 1917. I en serie operationer, attackerade ententens soldater under brittiskt befäl den kejserliga tyska armén. Striden utkämpades för kontroll av byn Passchendaele (idag Passendale) nära staden Ypern i Västflandern, Belgien. Målet för offensiven var att uppnå ett genombrott, utflankning av den tyska arméns försvar och tvinga Tyskland att dra sig tillbaka från hamnarna i engelska kanalen. Offensiven fungerade också som en distraktion av den tyska armén från den franska i Aisne, som led av utbrett myteri efter den misslyckade Nivelleoffensiven. (sv)
- Битва при Пашендейле (Пассендале) (третья битва при Ипре) (31 июля — 10 ноября 1917 года) — одно из крупнейших сражений Первой мировой войны между союзными (под британским командованием) и германскими войсками. Сражение состояло из ряда отдельных боевых операций, продолжавшихся с июля 1917 года до ноября 1917 года. Сражение велось на территории Бельгии в районе деревни Пассендале (Пашендейл), близ города Ипр в Западной Фландрии. Цифры потерь вызывают споры до сих пор. Однако известно, что сотни тысяч человек были убиты и ранены с обеих сторон. (ru)
- Битва біля Пашендейла (англ. Battle of Passchendaele, фр. Bataille de Passchendaele), або Третя Іпрська битва (англ. Third Battle of Ypres), а також Друга битва у Фландрії (нім. Dritte Flandernschlacht) — одна з наймасштабніших спроб військ Антанти провести наступальну операцію на Західному фронті в Західній Фландрії в Бельгії за часів Першої світової війни. (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)