rdfs:comment
| - La bataille de la Pease River est l'attaque en décembre 1860 d'un camp de Comanches près de la Pease River, au Texas, par des Texas Rangers menés par le capitaine Lawrence Sullivan Ross. L'affrontement est principalement connu comme l'action au cours de laquelle Cynthia Ann Parker fut « délivrée » des Comanches qui l'avaient capturée 24 ans auparavant. Adoptée par la tribu, elle avait épousé le chef (en) et eut trois enfants dont Quanah Parker. Elle ne se fit jamais à son retour parmi les Blancs et tenta plusieurs fois de retourner chez les Comanches. (fr)
- The Battle of Pease River occurred on December 18, 1860, near the present-day town of Margaret, Texas in Foard County, Texas, United States. The town is located between Crowell and Vernon within sight of the Medicine Mounds just outside present-day Quanah, Texas. A monument marks the site where a group of Comanche Indians (mostly women and children) were killed by a detachment of Texas Rangers and militia under Ranger Captain "Sul" Ross. The Indian camp was attacked as retaliation against recent Comanche attacks on white settlers. (en)
- A Batalha do Pease River aconteceu em 18 de dezembro de 1860, próximo à cidade de Margaret no Condado de Foard, Texas. Um monumento foi construído no local da "batalha" na qual se defrontaram os índios Comanches liderados por e um destacamento dos Texas Rangers sob o comando do Capitão "Sul" Ross. Sobre a "batalha", alguns a consideraram como massacre, pois afirmam que os índios foram pegos de surpresa e perderam além dos guerreiros, mulheres e crianças (pt)
|