rdfs:comment
| - The Battle of ProstkI was fought near Prostki (German: Prostken), Duchy of Prussia (today in Ełk County, Poland) on October 8, 1656, between forces of the Polish–Lithuanian Commonwealth and allied Crimean Tatars commanded by hetman Wincenty Gosiewski on one side, and on the other allied Swedish and Brandenburg forces commanded by Prince Georg Friedrich of Waldeck, reinforced by the cavalry of Prince Bogusław Radziwiłł. The Commonwealth forces won the battle, annihilating enemy forces and taking Radziwiłł captive. (en)
- La bataille de Prostki se déroula près du village de Prostki, à une quinzaine de kilomètres au sud d'Ełk, le 8 octobre 1656, opposant l'armée polonaise, alliée à 2 000 Tatars du Khanat de Crimée, commandée par le hetman Wincenty Gosiewski, à celles de la Suède et du Brandebourg, dirigées par le prince Georges Frédérick de Waldeck. Ce fut l'une des principales batailles de la première guerre du Nord et elle se termina, après cinq heures de combats, par une écrasante victoire des Polonais et de leurs alliés. (fr)
- La Batalla de Prostki se libró cerca de Prostki (en alemán: Prostken), Ducado de Prusia (hoy en el Distrito de Ełk, Polonia) el 8 de octubre de 1656, la batalla se libró entre las fuerzas de la Mancomunidad de Polonia–Lituania y afines Tártaros de Crimea, bajo el mando de Vicente Gosiewski por un lado contra las fuerzas aliadas de Suecia y de Brandenburgo, siendo estas comandadas por el Príncipe Georg Friedrich de Waldeck, apoyado a su vez por la caballería del príncipe Bogusław Radziwiłł. Las fuerzas de la Mancomunidad ganaron la batalla, destruyendo así las fuerzas enemigas y tomando Radziwiłł, (es)
- Bitwa pod Prostkami rozegrała się w pobliżu miejscowości Prostki w dzisiejszym powiecie ełckim, dnia 8 października 1656 r. pomiędzy sprzymierzonymi wojskami Rzeczypospolitej i Tatarów pod dowództwem hetmana polnego litewskiego Wincentego Gosiewskiego, a wojskami brandenbursko-szwedzkimi pod dowództwem generała Jerzego Fryderyka Waldecka z posiłkującą go jazdą Bogusława Radziwiłła. (pl)
- Slaget vid Lyck var ett slag under Karl X Gustavs polska krig, mellan Sverige och Polen. Polen vann. Denna artikel om Sveriges historia saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Битва при Простках — сражение Северной войны между войсками Речи Посполитой и крымского хана с одной стороны и шведскими и бранденбургскими войсками с другой, состоявшееся 8 октября 1656 года. Поляки выиграли битву, уничтожив вражеские силы и взяв князя Радзивилла в плен. (ru)
|