rdfs:comment
| - La bataille de l'Afsluitdijk (en néerlandais : Slag om de Afsluitdijk) est une tentative infructueuse de l'armée allemande de prendre le contrôle de l'Afsluitdijk lors de l'invasion des Pays-Bas, en mai 1940, au début de la Seconde Guerre mondiale. Si les Allemands avaient pris la digue, ils auraient pu envahir la Hollande-Septentrionale à partir du nord. Les troupes néerlandaises sont dirigées par le capitaine Christiaan Boers et les Allemands par le général major Kurt Feldt. (fr)
- La battaglia di Afsluitdijk fu un infruttuoso tentativo tedesco di prendere la diga di Afsluitdijk nel maggio 1940, durante la seconda guerra mondiale. Se i tedeschi fossero riusciti a prenderla, avrebbero potuto conquistare la provincia dell'Olanda Settentrionale da nord. Le truppe olandesi erano guidate dal capitano mentre i tedeschi dal generale Kurt Feldt. (it)
- De Slag om de Afsluitdijk was een poging van Nazi-Duitsland om in 1940 de Afsluitdijk in te nemen. Deze poging mislukte doordat de Nederlandse verdedigers, ongeveer 225 soldaten, de Duitsers tegen wisten te houden dankzij de sterke fortificaties van de Stelling Kornwerderzand. Ze konden van daaruit de 1e Duitse cavaleriedivisie de doorgang beletten. (nl)
- Bitwa o Afsluitdijk (12–14 maja 1940) – nieudana próba zajęcia wału Afsluitdijk przez Wehrmacht podczas II wojny światowej. Gdyby Niemcy przejęli wał, mogliby w łatwy sposób zająć północną Holandię. Wojska holenderskie dowodzone były przez Christiaana Boersa, siły niemieckie natomiast – przez Kurta Feldta. (pl)
- 阿夫鲁戴克大堤戰役是一場第二次世界大戰德國陸軍於1940年5月企圖攻占大壩的戰鬥,以德軍失敗告終。如果德國人攻占了堤防,他們就可從北方攻取整個北荷蘭。平民的傷亡可能是極大的。荷軍是由將軍指揮,而德軍則是由將軍指揮。 (zh)
- The Battle of the Afsluitdijk of 12–14 May 1940 was an unsuccessful attempt by German Wehrmacht forces to seize the Afsluitdijk during the invasion of the Netherlands. German invasion plans called for a simultaneous attack on Vesting Holland from multiple directions, expecting to capture the country's capital and most important region in a day's time. (en)
- Die Schlacht um den Afsluitdijk (deutsch: Abschlussdeich) vom 12. bis 14. Mai 1940 war ein erfolgloser Versuch der deutschen Wehrmacht, den Afsluitdijk während der Invasion der Niederlande einzunehmen. In der Annahme, die niederländische Hauptstadt und somit das Zentrum des Landes innerhalb eines Tages nehmen zu können, sah der deutsche Angriffsplan gleichzeitige Vorstöße aus verschiedenen Richtungen vor. (de)
|