rdfs:comment
| - Pertempurana Espero adalah awal Perang Dunia II antara kapal perang Italia dan Sekutu. Pertempuran ini berada di baratdaya Kreta pada 28 Juni 1940, setelah kekuatan tujuh kapal penjelajah (cruisers) dan 16 kapal perusak, bersiap-siap mengawal tiga konvoi pasukan sekutu menuju Alexandria, dimana mendapat informasi tentang kehadiran tiga kapal perusak dari armada Italia. Kapal perang Italian berpangkalan dari Taranto sampai Tobruk, membawa sebuah unit anti-tank menuju Afrika Utara. (in)
- La battaglia del Convoglio Espero fu uno dei primissimi scontri navali tra la Royal Navy e la Regia Marina durante la seconda guerra mondiale. Fu uno scontro minore che avvenne il 28 giugno 1940, quando le unità di scorta a tre convogli inglesi diretti ad Alessandria scoprirono un piccolo convoglio italiano, costituito da tre cacciatorpediniere, diretto da Taranto a Tobruk. (it)
- エスペロ船団の戦い (エスペロせんだんのたたかい、Battle of the Espero Convoy) は、第二次世界大戦中に地中海で生起した海戦。1940年6月28日に、北アフリカへの輸送任務についていたイタリア海軍の駆逐艦3隻と、船団護衛のために出撃したイギリス海軍およびオーストラリア海軍の巡洋艦5隻が交戦し、イタリア側が駆逐艦1隻を失った。 (ja)
- De Slag om het Esperokonvooi was een van de allereerste zeeslagen van de Tweede Wereldoorlog die werd uitgevochten tussen schepen van de Italiaanse Regia Marina enerzijds en schepen van de Britse Royal Navy en Australische Royal Australian Navy. De ‘ontmoeting’ vond op 28 juni 1940 plaats ten zuidwesten van Kreta, toen een strijdmacht van zeven kruisers en zestien torpedobootjagers, die drie geallieerde konvooien op weg naar Alexandrië escorteerden, een klein Italiaans konvooi in het oog kreeg. Het Italiaanse konvooi bestond uit drie torpedobootjagers die onderweg waren van Tarente naar Tobroek. (nl)
- Бій за конвой «Есперо» (англ. Battle of the Espero Convoy, італ. Battaglia del convoglio Espero) — перший морський бій між Королівськими військово-морськими флотами Великої Британії та Австралії з Італійським флотом, що відбувся 28 червня 1940 року в Середземному морі південно-західніше грецького острова Крит під час війни на Середземномор'ї. (uk)
- Бой с конвоем Эсперо (англ. Battle of the Espero Convoy; итал. Battaglia del Convoglio Espero) — морской бой, состоявшийся 28 июня 1940 года юго-западнее Крита между итальянским конвоем из трех эсминцев, под командованием капитана 1-го ранга Энрико Барони и 5 британских легких крейсеров под командованием командующего легкими силами Средиземноморского флота вице-адмирала Джона Тови. Сражение названо по флагманскому эсминцу итальянского конвоя, который своим самопожертвованием позволил спастись другим итальянским кораблям. (ru)
- Das Seegefecht um den Espero-Konvoi am 28. Juni 1940 war das erste Überwassergefecht zwischen italienischen und alliierten Kriegsschiffen im Zweiten Weltkrieg. Drei italienische Zerstörer fuhren von Tarent nach Tobruk in Libyen, um eine Einheit Schwarzhemden (Milizia Volontaria per la Sicurezza Nazionale) für den Fall eines Panzerangriffs der Briten aus Ägypten bereitzustellen. (de)
- The Battle of the Espero Convoy (Battaglia del convoglio Espero) on 28 June 1940, was the first surface engagement between Italian and Allied warships of the Second World War. Three modern 36 kn (41 mph; 67 km/h) Italian destroyers made a run from Taranto for Tobruk in Libya to transport Blackshirt (Milizia Volontaria per la Sicurezza Nazionale) anti-tank units, in case of an armoured attack from Egypt by the British. (en)
- La bataille du convoi Espero est le premier engagement naval entre les navires de guerre Italiens et Alliés de la Seconde Guerre mondiale, l'affrontement s'étant déroulé le 28 juin 1940 au sud-ouest de la Crète. (fr)
|