The naval Battle of the Slaak (12 and 13 September 1631) was a Dutch victory during the Eighty Years' War. The Dutch prevented the Spanish army from dividing the Dutch United Provinces in two.
The naval Battle of the Slaak (12 and 13 September 1631) was a Dutch victory during the Eighty Years' War. The Dutch prevented the Spanish army from dividing the Dutch United Provinces in two. (en)
La bataille de la Slaak est une bataille navale entre l'armée espagnole et l'armée néerlandaise, livrée les 12 et 13 septembre 1631 pendant la guerre de Quatre-Vingts Ans. Ce fut une victoire des Provinces-Unies sur l'Espagne grâce à laquelle les Néerlandais empêchèrent l'armée espagnole de diviser les Provinces-Unies en deux. (fr)
La battaglia dello Slaak, fu uno scontro combattuto presso l'insenatura dello Slaak, a breve distanza dalla città di Goeree-Overflakkee (attuali Paesi Bassi) il 12 e 13 settembre 1631, nell'ambito della guerra degli ottant'anni. Con questa vittoria gli olandesi impedirono all'esercito spagnolo di dividere in due le Province Unite. (it)
De Slag op het Slaak in 1631 was een treffen tussen een Staatse vloot en een Spaanse vloot gedurende de Tachtigjarige Oorlog tussen de Nederlanden en Spanje. (nl)
Сражение в канале Слак — морской бой между испанским и голландскими флотами в канале Слак (Волкерак) в 1631 году в рамках Восьмидесятилетней войны. (ru)
Die Seeschlacht auf dem Slaak war eine Seeschlacht zwischen den Niederlanden und Spanien im Achtzigjährigen Krieg am 12. und 13. September 1631, die mit einem vollständigen Sieg der Niederländer endete. Achtzigjähriger Krieg (de)