rdfs:comment
| - Nationalpark Bayerischer Wald (česky Národní park Bavorský les) byl vyhlášen 7. října 1970 a po svém rozšíření v roce 1997 má rozlohu 24 250 ha. Společně s Národním parkem Šumava, se kterým sousedí na severu a východě, tvoří jeden z největších (932,8 km²) bilaterálních národních parků Střední Evropy. Sídlem správy NP je město Grafenau ležící asi 10 km od hranice parku. (cs)
- The Bavarian Forest National Park (German: Nationalpark Bayerischer Wald) is a national park in the Eastern Bavarian Forest immediately on Germany's border with the Czech Republic. It was founded on 7 October 1970 as the first national park in Germany. Since its expansion on 1 August 1997 it has covered an area of 24,250 hectares. Together with the neighbouring Czech Bohemian Forest the Bavarian Forest forms the largest contiguous area of forest in Central Europe. (en)
- Il parco nazionale della foresta bavarese (in tedesco: Nationalpark Bayerischer Wald) è un parco nazionale nella foresta bavarese orientale immediatamente sul confine tedesco con la Repubblica Ceca. Fu istituito il 7 ottobre 1970 come primo parco nazionale della Germania. Dopo l'espansione avvenuta il 1º agosto 1997, la sua superficie si estende per 24.250 ettari. Insieme alla confinante selva boema, la foresta bavarese forma la più grande area contigua coperta da foreste nell'Europa centrale. (it)
- Park Narodowy Lasu Bawarskiego (niem. Nationalpark Bayerischer Wald) – powołany w 1970 roku najstarszy park narodowy w granicach Niemiec. Chroni szczytową część pasma Szumawy między miejscowościami Bayerisch Eisenstein i Finsterau. Od 1997 roku zajmuje ponad 242 km², a wraz z transgranicznym czeskim Parkiem Narodowym Szumawy tworzy jeden z największych obszarów chronionych Europy Środkowej o powierzchni blisko 923 km². Głównymi celami statutowymi parku są: ochrona przyrody, edukacja przyrodnicza, badania naukowe, rekreacja oraz integracja regionu . (pl)
- 巴伐利亞森林國家公園(德語:Nationalpark Bayerischer Wald)是德國的國家公園,位於該國東南部,毗鄰與捷克接壤的邊境,始建於1970年10月7日,面積242平方公里,海拔高度約1,000米。 (zh)
- Национальный парк Баварский Лес — первый национальный парк Германии, открытый 7 октября 1970 года на территории современного района Фрайунг-Графенау и существенно расширенный 1 августа 1997 года за счёт территории района Реген, площадью 24 250 гектаров. Совместно с чешским он образует самое крупное связное лесное пространство на территории Центральной Европы. (ru)
- Nationalpark Bayerischer Wald, el Parc Nacional del Bosc de Baviera és un parc nacional situat en la part est del , Alemanya just a la frontera amb Txèquia. Va ser fundat el 7 d'octubre de 1970 com el primer Parc Nacional d'Alemanya. Es va ampliar l'any 1997 i actualment ocupa 24.250 hectàrees. Junt amb la veïna Selva de Bohèmia txeca, el Bosc de Baviera forma la zona contigua de bosc més gran d'Europa Central. Especialment protegides es troben les pícees que dominen les zones més altes i els avets i faigs a les valls. Té uns 700.000 visitants cada any. (ca)
- Der Nationalpark Bayerischer Wald ist ein Nationalpark im Inneren Bayerischen Wald, direkt an der Grenze zu Tschechien. Er wurde am 7. Oktober 1970 als erster Nationalpark Deutschlands im Landkreis Freyung-Grafenau gegründet und 1997 auf fast die doppelte Fläche erweitert, hauptsächlich im Landkreis Regen. Im Oktober 2020 wurde vom Bayerischen Kabinett eine Erweiterung um circa 600 Hektar in der Nähe der Gemeinde Mauth auf dann rund 24.945 Hektar (249,9 km²) beschlossen und im Mai 2022 durch den Bayerischen Landtag einstimmig bestätigt.Der Nationalpark gilt zusammen mit dem benachbarten Nationalpark Šumava (68.064 ha) als die größte zusammenhängende Waldschutzfläche Mitteleuropas. (de)
- Parque nacional del Bosque Bávaro (en alemán: Nationalpark Bayerischer Wald) es un parque nacional en el Bosque de Baviera del Este cerca de la frontera de Alemania con la República Checa. Fue establecido el 7 de octubre de 1970 como el primer parque nacional en Alemania. Desde su ampliación el 1 de agosto de 1997, cubre un área de 24.250 hectáreas. Junto con el vecino Bosque Bohemio de la República Checa, el Bosque bávaro constituye la mayor área contigua de bosques en la Europa Central. (es)
- Le parc national de la forêt de Bavière (en allemand Nationalpark Bayerischer Wald) est situé au sud-est de l'Allemagne, le long de la République tchèque. Fondé en octobre 1970, c'est le plus ancien parc national allemand. Depuis son agrandissement en août 1997, il couvre une surface de 24 250 hectares et constitue, avec le Parc national de Šumava en République tchèque, l'une des plus grandes réserves naturelles boisées d'Europe centrale. Il accueille plus de 700 000 visiteurs par an. (fr)
- Het Nationaal Park Bayerischer Wald (Duits: Nationalpark Bayerischer Wald) werd in 1970 het eerste Nationale park van Duitsland. Sinds de uitbreiding van 1997 heeft het een oppervlakte van 24.250 hectare. Samen met het Bohemer Woud (Nationaal park Šumava) in Tsjechië vormt het "Bayerische Woud" het grootste samenhangende bos van Centraal-Europa. Het nationale park is in 1972 erkend door de International Union for Conservation of Nature and Natural Ressources (IUCN). In 1986 gevolgd door het Europadiploms der Kategorie A van de Raad van Europa. (nl)
- Nationalpark Bayerischer Wald var den första nationalparken i Tyskland och inrättades den 7 oktober 1970. Efter utvidgningen år 1997 täcker den nu en yta av 24 250 hektar. Tillsammans med den angränsade tjeckiska skogen Šumava utgör Bayerischer Wald det största sammanhängande skogsområdet i Centraleuropa. Omkring 1,3 miljoner människor besöker regelbundet det skyddade området varje år (från och med 2020). Detta gör nationalparken till en viktig ekonomisk faktor i den bayerska skogsregionen. Det skapar ett mervärde på cirka 26 miljoner euro per år. (sv)
|